Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Κατά Λουκάν 15 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στην Καινή Διαθήκη, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να φωτίσει τη Γραφή για τους καθημερινούς αναγνώστες. Στο κεφάλαιο 15 του Κατά Λουκάν ο Ουέσλεϊ μας καθοδηγεί μέσα από τις τρεις παραβολές του χαμένου προβάτου, του χαμένου νομίσματος και του χαμένου γιου, δείχνοντας πώς καθεμία αποκαλύπτει την καρδιά του Θεού προς τους αμαρτωλούς. Οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις του τονίζουν τη μετάνοια, τη θεία χαρά και την υποδοχή που επεκτείνεται σε εκείνους που επιστρέφουν. Καθώς ακούμε αυτές τις ιστορικές σημειώσεις ανακαλύπτουμε φρέσκες προσκλήσεις να εξετάσουμε τις δικές μας περιπλανήσεις και την αμετάβλητη συμπόνια του Πατέρα. Ας μας οδηγήσουν τα λόγια του Ουέσλεϊ βαθύτερα στο έλεος που επιδεικνύεται σε αυτές τις οικείες ιστορίες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το Κατά Λουκάν 15. Αφουγκραστείτε το επαναλαμβανόμενο θέμα αυτού που χάνεται και έπειτα βρίσκεται. Προσέξτε πώς κάθε παραβολή οδηγεί προς την υπερβολική υποδοχή που δίνεται σε εκείνους που επιστρέφουν στο σπίτι. Αφήστε την αφήγηση να διεγείρει τόσο τη μνήμη όσο και την ελπίδα καθώς προετοιμάζεστε να ακούσετε τις σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ πάνω στο κείμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει περιγράφοντας τις τρεις παραβολές που μίλησε ο Ιησούς.
Στίχος 3. Και τους μίλησε αυτή την παραβολή λέγοντας, Μίλησε — Τρεις παραβολές ίδιου νοήματος: διότι το πρόβατο, το αργύριο και ο χαμένος γιος, όλα δηλώνουν (σε άμεση αντίθεση προς τους Φαρισαίους και γραμματείς) με ποιον τρόπο ο Θεός δέχεται τους αμαρτωλούς. επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ σχολιάζει έπειτα τη χαρά που εκφράζεται στον ουρανό.
Στίχος 7. Σας λέω ότι ομοίως θα υπάρξει χαρά στον ουρανό για έναν αμαρτωλό που μετανοεί, περισσότερο παρά για ενενήντα εννέα δίκαιους που δεν έχουν ανάγκη μετάνοιας. Θα υπάρξει χαρά — Σοβαρή και εορταστική χαρά, στον ουρανό — Πρώτα στον ευλογημένο Κύριό μας, και έπειτα μεταξύ των αγγέλων και των πνευμάτων των δικαίων ανθρώπων, ίσως ενημερωμένων γι' αυτό από τον ίδιο τον Θεό ή από τους αγγέλους που τους διακονούσαν. Για έναν αμαρτωλό — Έναν χονδροειδή, ανοιχτό, διαβόητο αμαρτωλό που μετανοεί — Δηλαδή, πλήρως αλλαγμένος στην καρδιά και τη ζωή· περισσότερο παρά για ενενήντα εννέα δίκαιους — Συγκριτικά δίκαιους, εξωτερικά άμεμπτους: που δεν χρειάζονται τέτοια μετάνοια — Διότι δεν χρειάζεται, δεν μπορούν να μετανοήσουν για αμαρτίες που ποτέ δεν διέπραξαν. Το σύνολο είναι, όπως ένας πατέρας χαίρεται ιδιαίτερα όταν ένας άσωτος γιος, που θεωρείται εντελώς χαμένος, έρχεται σε πλήρη συναίσθηση του καθήκοντός του· ή όπως οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που ανέκτησε αυτό που είχε παραδώσει ως χαμένο, έχει πιο αισθητή ικανοποίηση σε αυτό, παρά σε αρκετά άλλα πράγματα εξίσου πολύτιμα, αλλά όχι σε τέτοιο κίνδυνο: έτσι οι άγγελοι στον ουρανό χαίρονται ιδιαίτερα για τη μεταστροφή των πιο εγκαταλελειμμένων αμαρτωλών. Ναι, και ο ίδιος ο Θεός συγχωρεί και δέχεται τόσο πρόθυμα αυτούς, ώστε μπορεί να παριστάνεται ως έχων μέρος στη χαρά. επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Ουέσλεϊ ιχνηλατεί έπειτα τα πρώτα βήματα μετάνοιας του ασώτου.
Στίχος 18. Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου, και θα του πω, Πάτερ, αμάρτησα στον ουρανό και ενώπιόν σου, Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου — Πόσο ακριβώς περιγράφονται εδώ τα πρώτα βήματα της αληθινής μετάνοιας! Εναντίον του ουρανού — Εναντίον του Θεού. επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει υπογραμμίζοντας τη στοργική διόρθωση του πατέρα προς τον μεγαλύτερο γιο.
Στίχος 32. Ήταν πρέπον να ευφρανθούμε και να χαρούμε: διότι αυτός ο αδελφός σου ήταν νεκρός και ανέζησε· και ήταν χαμένος και βρέθηκε. Αυτός ο αδελφός σου ήταν νεκρός και ανέζησε — Χίλιες από αυτές τις λεπτές πινελιές στις εμπνευσμένες γραφές διαφεύγουν από τον απρόσεκτο αναγνώστη. Στο Κατά Λουκάν 15:30, ο μεγαλύτερος γιος είχε πει άστοργα και απρεπώς, Αυτός ο γιος σου. Ο πατέρας στην απάντησή του τον επιπλήττει ήπια, και τρυφερά λέει, Αυτός ο αδελφός σου — Καταπληκτική υπόδειξη, ότι οι καλύτεροι άνθρωποι οφείλουν να θεωρούν τους χειρότερους αμαρτωλούς αδελφούς τους ακόμη· και πρέπει ιδιαίτερα να θυμούνται αυτή τη σχέση, όταν δείχνουν οποιαδήποτε κλίση να επιστρέψουν.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε τον Πατέρα να τρέχει να σας συναντήσει; Πώς μπορεί η χαρά για έναν μετανοημένο αμαρτωλό να μετασχηματίσει τον τρόπο που βλέπετε τους άλλους; Πώς θα ήταν να υποδεχθείτε κάποιον στο σπίτι χωρίς πρώτα να απαιτήσετε εξήγηση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τις παραβολές που δείχνουν την αδιάκοπη αναζήτησή σου για τους χαμένους. Δώσε μας την ταπείνωση να ερχόμαστε στον εαυτό μας και να επιστρέφουμε σε εσένα χωρίς καθυστέρηση. Ας γεμίσει η χαρά που πλημμυρίζει τον ουρανό για έναν αμαρτωλό και τις δικές μας καρδιές. Δίδαξέ μας να γιορτάζουμε κάθε επιστροφή στο σπίτι και να επεκτείνουμε την ίδια υποδοχή που λάβαμε. Μην αφήσεις ποτέ να μεγαλώσει μέσα μας η δυσαρέσκεια για το έλεός σου προς τους άλλους, αλλά αντίθετα ας χαρούμε ότι αυτό που ήταν νεκρό ζει και αυτό που ήταν χαμένο βρέθηκε. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →