← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σολομώντος

Σοφία 5-6 — βασισμένο στον Μποσσυέ (Πολιτική εξαχθείσα από τας ιδίας λέξεις περί των αρχόντων ζητούντων Σοφίαν + Υψώσεις περί της σκηνής της κρίσεως)

Σοφία Σολομώντος 5-6Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην εξέλιξη της θείας πρόνοιας η ψυχή αντιμετωπίζει την τελική κρίση όπου οι επίγειες διακρίσεις διαλύονται μπροστά στην αιώνια αλήθεια Τα κεφάλαια πέντε και έξι της Σοφίας αποκαλύπτουν αυτό το δράμα με μεγαλειώδη σαφήνεια δείχνοντας πώς οι δίκαιοι κάποτε περιφρονημένοι στέκονται δικαιωμένοι ενώ οι ισχυροί που απέρριψαν την αρετή αντιμετωπίζουν τη δική τους κατηγορία Αντλώντας από τη διορατικότητα του Μποσσυέ στην Πολιτική βλέπουμε ότι οι κυβερνήτες ιδιαίτερα πρέπει να αναζητούν αυτό το ουράνιο δώρο μήπως η εξουσία τους γίνει μια φευγαλέα σκιά Το απόσπασμα καλεί κάθε Χριστιανό να συλλογιστεί τη ματαιότητα της προσωρινής δόξας και το διαρκές βάρος της δικαιοσύνης που επιδιώκεται με ταπεινότητα Εδώ η πρόνοια αποκαλύπτεται όχι ως αφηρημένη δύναμη αλλά ως ζωντανή κρίση που χωρίζει το σιτάρι από τα ζιζάνια με τέλεια ισότητα
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την έκδοση Ντουέι-Ρεμς και διαβάστε τα κεφάλαια πέντε και έξι της Σοφίας ολόκληρα. Παρατηρήστε την δραματική αντιστροφή στο βήμα της κρίσεως: οι ασεβείς τώρα αναγνωρίζουν τους δικαίους τους οποίους κάποτε χλεύαζαν, ενώ η πρώην εμπιστοσύνη τους καταρρέει σε μετάνοια. Παρατηρήστε πώς το κείμενο μεταβαίνει από αυτή τη σκηνή δικαιώσεως σε μια άμεση προτροπή που παροτρύνει βασιλείς και κριτές να επιδιώξουν τη σοφία μήπως οι θρόνοι τους αποδειχθούν ασταθείς. Σημειώστε την αντίθεση μεταξύ της παροδικής ισχύος και του αφθάρτου στεφάνου που προορίζεται για εκείνους που τηρούν τον νόμο. Δώστε προσοχή επίσης στην μητρική εικόνα της σοφίας ως νύφης και στην πρακτική συμβουλή που δίνεται σε εκείνους που είναι επιφορτισμένοι με δημόσια εξουσία.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Εξυψώσεις επί των Μυστηρίων του Μποσσυέ φωτίζουν τη σκηνή της κρίσεως της πέμπτης Σοφίας ως προγεύση της εσχάτης κρίσεως όπου κάθε κρυμμένο κίνητρο στέκεται εκτεθειμένο κάτω από το βλέμμα του αιωνίου Βασιλέως. Ο ρήτορας του Μω επιμένει ότι η θεία πρόνοια διευθετεί την ιστορία έτσι ώστε η φαινομενική θρίαμβος των ασεβών να υπηρετεί μόνο για να αυξήσει την τελική τους σύγχυση ένα θέμα που έχει ήδη ακουστεί στις Μελετήσεις του. Στην Πολιτική που αντλείται από τις ιδίες λέξεις της Αγίας Γραφής αντλεί απευθείας από αυτά τα κεφάλαια για να διδάξει τον πρίγκιπα ότι η εξουσία χωρίς σοφία εκφυλίζεται σε τυραννία ο άρχοντας πρέπει επομένως να ερωτευτεί τη σοφία ως την αληθινή σύζυγό του αν θέλει να κυβερνήσει δικαίως. Η Οδηγία προς τον Δελφίνο απηχεί την ίδια προειδοποίηση υπενθυμίζοντας στον μελλοντικό βασιλιά ότι το σκήπτρο του θα ζυγιστεί έναντι του προτύπου του θείου νόμου και όχι του ανθρώπινου χειροκροτήματος. Οι Επιτάφιοι Λόγοι του Μποσσυέ αναπτύσσουν περαιτέρω αυτόν τον προνοιακό φακό δείχνοντας πώς οι θάνατοι των μεγάλων εκθέτουν το κενό της εξουσίας αποχωρισμένης από την αρετή ακριβώς τη μοίρα που περιγράφεται όταν οι ασεβείς θρηνούν την πρώην αλαζονεία τους. Η καθολική παράδοση επομένως διαβάζει την έκτη Σοφία ως παρηγοριά για τους καταπιεσμένους και σοβαρή νουθεσία προς εκείνους που κατέχουν αξίωμα παροτρύνοντάς τους να ζητήσουν το δώρο που μόνο καθιστά την εξουσία νόμιμη. Η Εκκλησία πάντοτε δίδαξε ότι τέτοια σοφία δεν είναι απλή φρόνηση αλλά συμμετοχή στον θείο νου χορηγούμενη μέσω προσευχής και πιστότητας στις εντολές. Έτσι το απόσπασμα ενσωματώνει την προσωπική αγιασμό με την κοινωνική ευθύνη δείχνοντας ότι η ίδια αρετή που στεφανώνει τους δικαίους κατά την κρίση σταθεροποιεί επίσης την πολιτεία.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η αντιστροφή που απεικονίζεται σε αυτά τα κεφάλαια προσκαλεί κάθε πιστό να εξετάσει εάν οι παρούσες δοκιμασίες σπέρνουν ήδη σπόρους μελλοντικής δόξας ή εάν η αυταρέσκεια με την κοσμική εύνοια διακινδυνεύει τον θρήνο των καταδικασμένων. Οι στοχασμοί του Μποσσυέ περί της προνοίας μας ενθαρρύνουν να δούμε την πολιτική ευθύνη μέσα από τον φακό της αιώνιας λογοδοσίας, αναγνωρίζοντας ότι κανένα αξίωμα, όσο υψηλό κι αν είναι, δεν διαφεύγει τον έλεγχο του θείου δικαστηρίου. Σε μια εποχή που εκτιμά την ορατή επιτυχία, το κείμενο μας προκαλεί να μετρήσουμε την εξουσία από τη συμμόρφωσή της με τη σοφία παρά από τη λαϊκή αποδοχή ή το υλικό κέρδος. Η μητρική τρυφερότητα που αποδίδεται στη σοφία υποδηλώνει ότι αυτή η αναζήτηση παραμένει ανοιχτή σε όλους όσους ζητούν με ειλικρινείς καρδιές, μετατρέποντας ακόμη και τα βάρη της ηγεσίας σε ευκαιρίες χάριτος.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η σκηνή της κρίσεως μεταμορφώνει την κατανόησή σας για οποιαδήποτε εξουσία ασκείτε στην οικογένεια, την εργασία ή την ενορία; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσατε να μιμηθείτε τους άρχοντες που προτρέπονται στο έκτο κεφάλαιο αναζητώντας τη σοφία μέσω καθημερινής προσευχής αντί να βασίζεστε μόνο σε ανθρώπινες συμβουλές;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε των δυνάμεων, του οποίου η πρόνοια διευθετεί τα πάντα προς το δίκαιο τέλος τους, χάρισέ μας τη σοφία που στέκεται δίπλα στον θρόνο σου. Ας μεσιτεύσει για εμάς η Υπεραγία Θεοτόκος, καθέδρα της σοφίας, ώστε να αγαπήσουμε τη δικαιοσύνη και να απορρίψουμε τις ψευδαισθήσεις της εξουσίας. Μέσα από τη μεσιτεία του Αγίου Λουδοβίκου και όλων των αγίων αρχόντων που κυβέρνησαν σύμφωνα με τον νόμο σου, ενίσχυσε εκείνους στους οποίους εμπιστεύθηκες εξουσία να αναζητούν το δώρο σου πάνω από κάθε επίγειο πλεονέκτημα. Λύτρωσέ μας από τη μετάνοια των ασεβών και αρίθμησέ μας μεταξύ των δικαίων που λάμπουν σαν αστέρια αιωνίως. Αυτό ζητούμε δια του Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →