← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Μάρκος 12Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στον αμπελώνα του κεφαλαίου 12 του Μάρκου με το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ ως τον έμπιστο οδηγό μας. Αυτή η κλασική συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και των Διδασκάλων για να φωτίσει τις παραβολές, τις ερωτήσεις και τις διδασκαλίες του Χριστού. Στα επόμενα λεπτά θα ακούσουμε τη φωνή του σχολίου για τους γεωργούς, το νόμισμα του φόρου και τη μεγαλύτερη εντολή, επιτρέποντας στις γνώσεις του να διαμορφώσουν την προσευχή και την καθημερινή μας ζωή. Η μετρημένη, στίχο προς στίχο προσέγγιση του Χέιντοκ μας κρατά ριζωμένους στην ζωντανή παράδοση της Εκκλησίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε το κεφάλαιο 12 του Μάρκου αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τις παραβολές, τις παγίδες που στήνουν οι αντίπαλοι και τις σαφείς απαντήσεις του Κυρίου. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτο· έπειτα θα στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για βαθύτερο φως στα ίδια χωρία.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά σχολιάζοντας την αρχική παραβολή του Μάρκου 12. Το Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ Μκ 12:1 αυτούς τους εικονικούς τρόπους ομιλίας, ή παραβολές, ο Ιησούς Χριστός άρχισε να σκιαγραφεί για τον στοχασμό τους μια αληθινή προσωπογραφία της αχαριστίας τους και της θείας εκδίκησης. Με αυτόν τον άνθρωπο εννοούμε τον Θεό Πατέρα, του οποίου ο αμπελώνας ήταν ο οίκος του Ισραήλ, τον οποίο φύλαγαν άγγελοι· ο τόπος που σκάφτηκε για τον ληνό είναι ο νόμος· ο πύργος, ο ναός· και ο Μωυσής, οι προφήτες και οι ιερείς, τους οποίους οι Ιουδαίοι κακοποίησαν και καταδίωξαν είναι οι γεωργοί ή υπηρέτες. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Αυτή η ίδια παραβολή χρησιμοποιήθηκε από τον Ησαΐα, (ε. 1.) όπου μιλώντας για τον Χριστό, λέει: Ο αγαπημένος μου είχε αμπελώνα, και τον περιτείχισε. (Τιρίνους) --- Πήγε σε μακρινή χώρα, όχι με αλλαγή τόπου, διότι είναι παντού, αλλά αφήνοντας στους εργάτες τη δύναμη της ελεύθερης βούλησης, είτε να εργαστούν είτε όχι· με τον ίδιο τρόπο που ένας άνθρωπος σε μακρινή χώρα δεν μπορεί να επιβλέπει τους γεωργούς του στο σπίτι, αλλά τους αφήνει μόνους τους. (Αιδ. Βέδας) -- Αυτή η παραβολή εξηγείται έτσι ηθικά: Ο Ιησούς φύτεψε μια Εκκλησία με το ίδιο του το αίμα, την περιέβαλε με ευαγγελική διδασκαλία, σαν με φράχτη· έσκαψε τόπο για τον ληνό, με την αφθονία των πνευματικών χαρίτων που έχει ετοιμάσει για την Εκκλησία του· έχτισε πύργο, διορίζοντας τους αγγέλους του να φυλάγουν κάθε μεμονωμένο χριστιανό, οι οποίοι είναι οι γεωργοί στους οποίους την έχει εκμισθώσει. (Νικόλαος της Λύρας) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια τους υπηρέτες που στάλθηκαν στον αμπελώνα. Μκ 12:2 ο πρώτος υπηρέτης που έστειλε ο Παντοδύναμος ήταν ο Μωυσής· αλλά τον έστειλαν πίσω άδειο· διότι, λέει ο Ψαλμωδός, τον παρόργισαν στο στρατόπεδο. (Ψαλμός ρέ.) Ο δεύτερος υπηρέτης που στάλθηκε ήταν ο Δαβίδ, τον οποίο χρησιμοποίησαν με υβριστικό τρόπο, λέγοντας: Τι έχουμε να κάνουμε με τον Δαβίδ; (Γ' Βασιλειών ιβ'. 16.) Ο τρίτος ήταν η σχολή των προφητών· και ποιον από τους προφήτες δεν σκότωσαν; (Ματθαίος κγ'.) (Αιδ. Βέδας) Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αναφέρεται στην εκπλήρωση της προφητείας σχετικά με τον ακρογωνιαίο λίθο. Μκ 12:10 με αυτή την ερώτηση, ο Χριστός δείχνει ότι επρόκειτο να εκπληρώσουν αυτή την προφητεία, απορρίπτοντάς τον, σχεδιάζοντας τον θάνατό του και παραδίδοντάς τον στους εθνικούς, με τον οποίο έγινε ο ακρογωνιαίος λίθος, ενώνοντας τους δύο λαούς των Ιουδαίων και των εθνικών, και σχηματίζοντας από αυτούς την μία πόλη και τον ένα ναό των πιστών. (Αιδ. Βέδας) --- Η Εκκλησία είναι η γωνία, ενώνοντας Ιουδαίους και εθνικούς· η κεφαλή της είναι ο Χριστός. Από τον Κύριο έγινε αυτό στις ημέρες μας, και είναι θαυμαστό στα μάτια μας, βλέποντας τα θαύματα που ο Θεός έχει επιτελέσει δι' αυτού τον οποίο οι άνθρωποι απορρίπτουν ως απατεώνα. (Θεοφύλακτος και Βίβλος της Βενς)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ συνδέει αυτό με το καθήκον της απόδοσης στον Καίσαρα και στον Θεό. Μκ 12:17 Ο Χριστός θεμελιώνει εδώ σαφώς την αυστηρή υποχρέωση της απόδοσης στον Καίσαρα ό,τι ανήκει στον Καίσαρα, προς σύγχυση των ίδιων των εχθρών του, θα τους βρούμε ακόμη να προβάλλουν εναντίον του την κατηγορία της απιστίας, σαν να απαγόρευε την καταβολή φόρου στον Καίσαρα. (Λουκάς κγ'. 2.) Μετά το παράδειγμα του θείου του Προτύπου, η Καθολική Εκκλησία έχει διδάξει ομοιόμορφα με τον Άγιο Παύλο, την αναγκαιότητα της υπακοής στις υφιστάμενες εξουσίες· και αυτό όχι από φόβο της οργής τους, αλλά για λόγους συνειδήσεως. Απόδωσε στον Καίσαρα τα χρήματα στα οποία είναι αποτυπωμένη η εικόνα του, αλλά απόδωσε τον εαυτό σου πρόθυμα στον Θεό· διότι το φως του προσώπου σου, Κύριε, είναι αποτυπωμένο επάνω μας, (Ψαλμός δ'.) και όχι η εικόνα του Καίσαρα. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Με λόγο εξεπλάγησαν από τη σοφία αυτής της απάντησης, η οποία διέφυγε όλες τις μηχανορραφίες τους, και τους δίδαξε ταυτόχρονα τι όφειλαν στον άρχοντά τους, και τι όφειλαν στον Θεό: και όποιος ελπίζει στην εύνοια του ουρανού, πρέπει να τηρεί ευσυνείδητα αυτό το διπλό καθήκον προς τον Θεό και τον άρχοντα. Για τη μεγαλύτερη εντολή, το σχόλιο σημειώνει την προτεραιότητα της αγάπης. Ο Αιδ. Βέδας συλλέγει από αυτή την απάντηση των Γραμματέων, ότι είχε συζητηθεί επί μακρόν μεταξύ των Γραμματέων και των Φαρισαίων, ποια ήταν η μεγαλύτερη εντολή στον νόμο· μερικοί προτιμούσαν τις πράξεις της πίστεως και της αγάπης, διότι πολλοί από τους πατέρες, πριν θεσπιστεί ο νόμος, ήταν ευάρεστοι στον Θεό εξαιτίας της πίστεως και της ευσέβειάς τους, και όχι εξαιτίας των θυσιών τους· όμως κανείς δεν ήταν ευάρεστος στον Θεό που δεν είχε πίστη και αγάπη. Αυτός ο Γραμματέας φαίνεται να ήταν της γνώμης εκείνων που προτιμούσαν την αγάπη του Θεού. (Αιδ. Βέδας) --- Η υπεροχή της αγάπης μας διδάσκει ότι η πίστη μόνη δεν είναι αρκετή. (Μπρίστοου)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου αντιστέκομαι στις δίκαιες αξιώσεις του αμπελώνα του Θεού; Πόσο πιστά αποδίδω στον Καίσαρα ό,τι είναι του Καίσαρα ενώ δίνω στον Θεό ό,τι είναι του Θεού; Ποια συγκεκριμένη πράξη αγάπης μπορώ να προσφέρω σήμερα που ταιριάζει με τα μέσα μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τοῦ ἀμπελῶνος, σύ ἐφύτευσας τὴν Ἐκκλησίαν σου ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀγαπητοῦ σου Υἱοῦ καὶ πέμπεις αὐτὸν ἔτι συλλέγειν τὸν θερισμὸν τῶν καρδιῶν ἡμῶν. Δώρησαι ἡμῖν χάριν ἵνα ὑποδεχώμεθα πᾶν ῥῆμα ὃ λαλεῖς, ἀποδίδωμεν τοὺς καρποὺς τῆς πίστεως, τῆς ἐλπίδος καὶ τῆς ἀγάπης, καὶ παραμείνωμεν πιστοὶ γεωργοὶ ἕως οὗ ἐπιστρέψῃς ἐν δόξῃ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ ἀγάπῃ σου. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →