Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 39-40 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ για τον Ησαΐα, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού για να φωτίσει την Αγία Γραφή στους καθημερινούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις στα κεφάλαια 39-40 αναδεικνύουν το μήνυμα του προφήτη για την κρίση που δίνει τη θέση της στην ελπίδα, προετοιμάζοντας τις καρδιές για την παρηγοριά και τη δύναμη του Θεού. Καθώς ακούμε, τα λόγια του Ουέσλεϊ μας προσκαλούν να δούμε τόσο την αδυναμία της ανθρώπινης ισχύος όσο και τη σταθερή υπόσχεση της θείας ανανέωσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε στον Ησαΐα 39-40 και ακούστε τη μετάβαση από τη βασιλική ανησυχία στην υψιπετή διαβεβαίωση. Αφήστε τα αρχαία λόγια να σας περιλούσουν: η εξορία προαναγγέλλεται, έπειτα η φωνή στην έρημο που καλεί σε προετοιμασία, το μαράζωμα κάθε σάρκας και η υπόσχεση ανανεωμένης δύναμης. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να διεγείρει τόσο τη μνήμη όσο και την προσδοκία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά απευθυνόμενος στον στίχο 1.
Στίχος 1. Παρηγορείτε, παρηγορείτε τον λαό μου, λέγει ο Θεός σας. Εσείς — Εσείς οι προφήτες και οι λειτουργοί. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΣτη συνέχεια στρέφεται στη φωνή που κράζει στην έρημο για τον στίχο 3.
Στίχος 3. Φωνή εκείνου που κράζει στην έρημο, Ετοιμάστε την οδό του Κυρίου, κάντε ευθείες στην έρημο οδό για τον Θεό μας. Η φωνή — Απότομος λόγος. Μου φαίνεται ότι ακούω μια φωνή. Έρημος — Αυτό σχετίζεται άμεσα με την απελευθέρωση των Ιουδαίων από τη Βαβυλώνα και την εξομάλυνση της πορείας τους από εκεί στην Ιουδαία, που περνούσε μέσα από μεγάλη έρημο· αλλά κυρίως σχετίζεται με τη λύτρωσή τους από τον Μεσσία, του οποίου η έλευση προαναγγέλθηκε από την κραυγή του Ιωάννη του Βαπτιστή στην έρημο. Ετοιμάστε την οδό — Εσείς στους οποίους ανήκει αυτό το έργο. Αναφέρεται στο έθιμο των ηγεμόνων που στέλνουν μπροστά τους οδοποιούς για να ετοιμάσουν τον δρόμο από τον οποίο θα περάσουν. Το νόημα είναι ότι ο Θεός θα διαθέσει με το πνεύμα του τις καρδιές των ανθρώπων και με την πρόνοιά του θα τακτοποιήσει τις υποθέσεις του κόσμου, ώστε να ανοίξει οδόν για την εκπλήρωση της επαγγελίας του. Αυτό εκπληρώθηκε εξόχως όταν ο Χριστός, που ήταν και είναι Θεός ευλογημένος εις τους αιώνες, ήλθε στον κόσμο με ορατό τρόπο. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΚατόπιν ο Ουέσλεϊ σχολιάζει τη μέτρηση της δημιουργίας στον στίχο 12.
Στίχος 12. Ποιος μέτρησε τα ύδατα στην κούφια του χεριού του και μέτρησε τον ουρανό με το άνοιγμα της παλάμης και περιέλαβε το χώμα της γης σε μέτρο και ζύγισε τα όρη σε ζυγό και τους λόφους σε πλάστιγγα; Ποιος — Ποιος μπορεί να κάνει αυτό εκτός από τον Θεό; Και αυτή η ομιλία για την άπειρη δύναμη και σοφία του Θεού προστίθεται για να τους δώσει μεγαλύτερη βεβαιότητα ότι ο Θεός ήταν ικανός να κάνει τα θαυμαστά πράγματα που είχε υποσχεθεί. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει με τη σημείωσή του για εκείνους που περιμένουν τον Κύριο στον στίχο 31.
Στίχος 31. Αλλά εκείνοι που περιμένουν τον Κύριο θα ανανεώσουν τη δύναμή τους· θα ανεβούν με πτέρυγες ως αετοί· θα τρέχουν και δεν θα κοπιάζουν· και θα περπατούν και δεν θα λιποψυχούν. Περιμένουν — Εκείνοι που στηρίζονται επάνω του. Ανανεώνουν — Θα γίνονται ισχυρότεροι και ισχυρότεροι. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε ότι ο Θεός προσκαλεί την παρηγοριά στην παρούσα έρημό σας; Πώς η αντίθεση ανάμεσα στη φθίνουσα ανθρώπινη δύναμη και τον αιώνιο λόγο του Θεού μεταμορφώνει τις ανησυχίες σας σήμερα; Ποιο βήμα αναμονής στον Κύριο μπορεί να ανανεώσει τη δύναμή σας αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεὲ φιλάνθρωπε, οὗ ὁ λόγος μένει εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἡ δόξα φανεροῦται πάσῃ σαρκί, ἑτοίμασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ἵνα δεχθῶμεν τὴν παρηγορίαν σου καὶ ἐμπιστευθῶμεν τὴν μεμετρημένην σου πρόνοιαν ἐφ’ ὅλης τῆς κτίσεως. Ὕψωσον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν πρὸς τὴν ἀπέραντόν σου δύναμιν, καὶ δώρησαι ἡμῖν ὑπομονετικὴν καὶ ἁγίαν ἰσχὺν τοῦ περιμένειν σε, ἕως οὗ ἡ ἀσθένεια ἡμῶν ἀνταλλαγῇ δι’ ἀνανεωμένης ρώμης. Ποίησον ἡμᾶς ταχεῖς τοῦ τρέχειν ἀκοπιάστως καὶ σταθεροὺς τοῦ περιπατεῖν ἀνυποχωρήτως, διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →