Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
Α' Πέτρου 5 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, εξέδωσαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για την Α' Πέτρου 5. Τα σχόλιά τους καθοδηγούν ποιμένες και ποίμνιο να τρέφουν την εκκλησία με λόγο και ζωή, να περπατούν με ταπεινοφροσύνη κάτω από το παντοδύναμο χέρι του Θεού, και να στέκονται σταθεροί ενάντια στον αντίπαλο με πίστη στην αληθινή χάρη στην οποία στέκονται οι πιστοί. Αυτές οι σημειώσεις παραμένουν ένα σταθερό φως για τον οίκο του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήρεμες καρδιές ας ακούσουμε την εντολή του αποστόλου προς τους πρεσβυτέρους και προς όλη την εκκλησία. Καθώς οι σχολιαστές της Γενεύης ξεδιπλώνουν κάθε στίχο, δεχτείτε τον λόγο που καλεί τους ποιμένες να τρέφουν πρόθυμα και το ποίμνιο να ντυθεί με ταπεινοφροσύνη, αντιστέκοντας στο βρυχώμενο λιοντάρι με ακλόνητη πίστη μέχρι να εμφανιστεί ο αρχιποιμένας.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν παρουσιάζοντας το αξίωμα και το παράδειγμα των πρεσβυτέρων.
Στίχος 2. 5:2 {3} {α} Ποιμάνατε {4} το ποίμνιο του Θεού που είναι {5} ανάμεσά σας, {6} επιβλέποντας [αυτό], όχι με καταναγκασμό, αλλά πρόθυμα· όχι για αισχρό κέρδος, αλλά με πρόθυμο πνεύμα· (3) Ο πρώτος κανόνας: όποιος είναι ποιμένας ας ποιμάνει το ποίμνιο. (α) (4) Ο δεύτερος: Ας μη θεωρεί ο ποιμένας ότι το ποίμνιο δεν είναι δικό του, αλλά του Θεού. (5) Ο τρίτος: Ας μη εισβάλλουν οι ποιμένες σε ξένα ποίμνια, αλλά ας ποιμάνουν αυτό που ο Θεός τους έχει εμπιστευτεί. (6) Ας κυβερνούν οι ποιμένες την Εκκλησία με τον λόγο και το παράδειγμα ευσεβούς και άμεμπτης ζωής, όχι με βία αλλά πρόθυμα, όχι για άπληστο κέρδος, αλλά με πρόθυμο πνεύμα, όχι ως κύριοι του μεριδίου και της κληρονομιάς του Θεού, αλλά ως υπηρέτες Του.Στη συνέχεια πιέζουν τους νεότερους και όλη την εκκλησία να ντυθούν με ταπεινοφροσύνη.
Στίχος 5. 5:5 {8} Ομοίως, εσείς οι νεότεροι, υποταχθείτε στους πρεσβυτέρους. Ναι, όλοι [εσείς] να υποτάσσεστε ο ένας στον άλλο, και να ντυθείτε με ταπεινοφροσύνη· {9} διότι ο Θεός αντιστέκεται στους υπερήφανους, και δίνει χάρη στους ταπεινούς. (8) Επαινεί πολλές ιδιαίτερες χριστιανικές αρετές, και ειδικά τη μετριοφροσύνη: μια νουθεσία που όλοι χρειαζόμαστε, αλλά ειδικά οι νεότεροι λόγω της διαστροφής και της υπερηφάνειας αυτής της ηλικίας. (9) Επειδή η υπερηφάνεια φαίνεται σε πολλούς να είναι ο δρόμος προς τη δόξα αυτής της ζωής, ο απόστολος μαρτυρεί το αντίθετο, ότι η ατιμία και η ντροπή είναι η ανταμοιβή της υπερηφάνειας, και η δόξα η ανταμοιβή της μετριοφροσύνης.Στη συνέχεια προειδοποιούν το ποίμνιο να παραμείνει νηφάλιο και άγρυπνο ενάντια στον αντίπαλο.
Στίχος 8. 5:8 {11} Νηφάλιοι να είστε, αγρυπνείτε· διότι ο αντίδικός σας διάβολος, ως βρυχώμενο λιοντάρι, περιπατεί ζητώντας ποιον να καταβροχθίσει· (11) Η σκληρότητα του Σατανά, ο οποίος ζητά με κάθε τρόπο να μας καταβροχθίσει, υπερνικάται με την αγρυπνία και την πίστη.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές σφραγίζουν την προτροπή με τη βεβαιότητα της διατηρητικής χάρης του Θεού.
Στίχος 10. 5:10 {13} Ο δε Θεός πάσης χάριτος, ο καλέσας ημάς εις την αιώνιον αυτού δόξαν εν Χριστώ Ιησού, ολίγον παθόντας, αυτός καταρτίσαι υμάς, στηρίξαι, ενδυναμώσαι, θεμελιώσαι. (13) Σφραγίζει σαν με σφραγίδα την προηγούμενη προτροπή με μια επίσημη προσευχή, θέλοντας πάλι να ζητήσουν αύξηση δύναμης από τα χέρια Εκείνου, από τον οποίο είχαν την αρχή, και ελπίζουν να έχουν την ολοκλήρωση: δηλαδή, από τον Θεό Πατέρα εν Χριστώ Ιησού, στον οποίο είμαστε βέβαιοι για τη δόξα της αιώνιας ζωής.Κλείνουν θεμελιώνοντας κάθε υπομονή στην αληθινή χάρη του Θεού που διακηρύχθηκε από τους αποστόλους.
Στίχος 12. 5:12 {14} Διά Σιλουανού, πιστού αδελφού υμίν, ως λογίζομαι, δι' ολίγων έγραψα, παρακαλών και επιμαρτυρών ταύτην είναι αληθή χάριν του Θεού, εν η εστήκατε. (14) Η συνέχεια και η υπομονή στη διδασκαλία των αποστόλων είναι το μόνο έδαφος και θεμέλιο της χριστιανικής δύναμης: Τώρα το σύνολο της διδασκαλίας των αποστόλων είναι η σωτηρία που δίνεται δωρεάν από τον Θεό.
Απαντήστε
Πού σας έχει τοποθετήσει ο Κύριος για να τρέφετε ή να τρέφεστε; Με ποιον τρόπο η υπερηφάνεια αντιστέκεται ακόμα στην κλήση να ταπεινωθείτε κάτω από το χέρι του Θεού; Πώς θα παραμείνετε άγρυπνοι αυτή την ημέρα, σταθεροί στην πίστη ότι οι ίδιες θλίψεις είναι κοινές σε όλη την εκκλησία;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε πάσης χάριτος, ο οποίος μας κάλεσες στην αιώνια δόξα δια του Χριστού Ιησού, δώσε να ποιμαίνουν οι ποιμένες του ποιμνίου σου πρόθυμα και χωρίς απληστία, και εμείς που είμαστε το ποίμνιο να υποταχθούμε με αληθινή ταπεινοφροσύνη. Ενδυνάμωσέ μας να αντισταθούμε στο βρυχώμενο λιοντάρι με ακλόνητη πίστη, γνωρίζοντας ότι οι ίδιες δοκιμασίες υφίστανται από αδελφούς σε όλο τον κόσμο. Τελειοποίησε, στήριξε, ενδυνάμωσε και θεμελίωσε μας μετά από λίγο πάθος, για να λάβουμε το στεφάνι που δεν μαραίνεται, δια του Ιησού Χριστού του αρχιποιμένα μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →