← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές

Κριτές 3-4 — με τους σχολιαστές της Γενεύης

Κριτές 3-4Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στους Κριτές 3-4. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να ανοίξουν τη Γραφή, ώστε η εκκλησία να μπορεί να διαβάζει με σαφήνεια και πίστη. Οι σύντομες σημειώσεις τους παρακολουθούν τις ενέργειες του Κυρίου με έναν άτακτο αλλά αγαπημένο λαό, δείχνοντας πώς κάθε νίκη και κάθε τιμωρία πηγάζει από το κυρίαρχο χέρι του. Σήμερα καθόμαστε κάτω από αυτές τις ίδιες σημειώσεις, λαμβάνοντάς τες ως βοήθεια που μας οδηγεί πίσω στο ίδιο το κείμενο. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τους κριτές του παρελθόντος να ενθαρρύνει τώρα τις καρδιές μας να δεχτούν τον λόγο με ευλάβεια και υπακοή.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, διαβάζουμε τώρα τα κεφάλαια 3 και 4 των Κριτών. Ας ηχήσει στα αυτιά μας η αφήγηση των κύκλων αμαρτίας, δουλείας και απελευθέρωσης του Ισραήλ. Δώστε προσοχή στο έργο του Πνεύματος στους κριτές, στα εκπληκτικά όργανα που χρησιμοποιεί ο Κύριος, και στην βέβαιη εκπλήρωση του λόγου του. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου οι σημειώσεις προσκαλούν σε περαιτέρω διαλογισμό, ώστε το κείμενο να διαμορφώσει τόσο το νου όσο και τη συνείδηση.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας τις γενιές που έπρεπε ακόμη να διδαχθούν τον πόλεμο. Εδάφιο 2. 3:2 Μόνο για να γνωρίσουν οι γενεές των υιών του Ισραήλ, για να τους διδάξουν τον πόλεμο, τουλάχιστον όσοι πριν δεν γνώριζαν {β} τίποτα γι' αυτόν. (β) Διότι εμπιστεύονταν στον Θεό και αυτός πολεμούσε γι' αυτούς. Στη συνέχεια σημειώνουν τον ερχομό του Πνεύματος στον απελευθερωτή. Εδάφιο 10. 3:10 Και το {ε} Πνεύμα του Κυρίου ήλθε επάνω του, και αυτός έκρινε τον Ισραήλ, και βγήκε σε πόλεμο: και ο Κύριος παρέδωσε τον Χουσάν-Ρισαθαΐμ βασιλιά της Μεσοποταμίας στο χέρι του· και το χέρι του υπερίσχυσε εναντίον του Χουσάν-Ρισαθαΐμ. (ε) Ενθαρρύνθηκε από το Πνεύμα του Κυρίου. Οι σημειώσεις καταγράφουν στη συνέχεια την ενίσχυση του εχθρού από τον Κύριο. Εδάφιο 12. 3:12 Και οι υιοί του Ισραήλ έκαναν πάλι το κακό στα μάτια του Κυρίου: και ο Κύριος {ζ} ενίσχυσε τον Εγλών τον βασιλιά του Μωάβ εναντίον του Ισραήλ, επειδή είχαν κάνει το κακό στα μάτια του Κυρίου. (ζ) Έτσι ώστε οι εχθροί του λαού του Θεού να μην έχουν εξουσία επάνω τους, παρά μόνο με τον διορισμό του Θεού. Συνεχίζουν δείχνοντας τη σταθερή κλήση της προφήτισσας στον Βαράκ. Εδάφιο 14. 4:14 Και η Δεβόρα είπε στον Βαράκ, {ζ} Σήκω· διότι αυτή [είναι] η ημέρα κατά την οποία ο Κύριος παρέδωσε τον Σισάρα στο χέρι σου: δεν έχει βγει ο Κύριος μπροστά σου; Έτσι ο Βαράκ κατέβηκε από το όρος Θαβώρ, και δέκα χιλιάδες άνδρες πίσω του. (ζ) Αυτή τον ενθαρρύνει συνεχώς σε αυτό το εγχείρημα διαβεβαιώνοντάς τον για την εύνοια και τη βοήθεια του Θεού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την αλήθεια ότι ο Θεός δεν λαμβάνει υπόψη ούτε τους αριθμούς ούτε τα μέσα. Εδάφιο 31. 3:31 Και μετά από αυτόν ήταν ο Σαμγάρ ο υιός του Αναθ, ο οποίος σκότωσε από τους Φιλισταίους εξακόσιους άνδρες με ένα {λ} βουκέντρο: και αυτός επίσης έσωσε τον Ισραήλ. (λ) Έτσι ώστε δεν είναι ο αριθμός, ούτε τα μέσα που ο Θεός λαμβάνει υπόψη, όταν θέλει να κερδίσει τη νίκη. Κλείνουν σημειώνοντας την τιμή που δόθηκε σε μια γυναίκα, όπως είχε προφητεύσει η Δεβόρα. Εδάφιο 22. 4:22 Και, ιδού, καθώς ο Βαράκ καταδίωκε τον Σισάρα, η Ιαήλ βγήκε να τον συναντήσει, και του είπε, Έλα, και θα σου δείξω τον άνδρα που ζητάς. Και όταν μπήκε στη [σκηνή] της, ιδού, ο Σισάρα ήταν {λ} νεκρός, και το καρφί [ήταν] στους κροτάφους του. (λ) Έτσι είδε ότι μια γυναίκα είχε την τιμή, όπως προφήτευσε η Δεβόρα.
Απαντήστε
Πού έχω εμπιστευτεί τη δική μου δύναμη αντί για το Πνεύμα που μόνο αυτό σώζει; Σε ποια τωρινή δοκιμασία πειράζομαι να αμφιβάλλω ότι ο Κύριος μόνο ορίζει τόσο τον φίλο όσο και τον εχθρό; Πώς θα δεχτώ τον λόγο αυτήν την ημέρα, ώστε η πίστη, όχι η όραση, να κυβερνά την υπακοή μου;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, που μόνος δοκιμάζεις και σώζεις τον λαό σου, δώσε μας χάρη να δεχτούμε τη μαρτυρία των δούλων σου, των σχολιαστών της Γενεύης. Δίδαξέ μας να μετράμε τις ημέρες μας κάτω από το κυρίαρχο χέρι σου, ούτε να υποθέτουμε τη δική μας δύναμη ούτε να απελπιζόμαστε όταν εχθροί αναδύονται. Ενθάρρυνε μέσα μας το ίδιο Πνεύμα που ήρθε στους κριτές, ώστε να περπατάμε με ταπεινή πίστη και πρόθυμη υπακοή. Ας μας οδηγεί κάθε τιμωρία πίσω στον λόγο σου και κάθε απελευθέρωση ας μας κινεί σε ευχαριστία. Κράτησέ μας από το να σε ξεχάσουμε, και κάνε μας σταθερούς μέχρι την ημέρα που όλοι οι εχθροί σου θα υποταχθούν κάτω από τα πόδια του Χριστού του Βασιλιά μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →