← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 7 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Πράξεις 7Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στην ισχυρή μαρτυρία του Αγίου Στεφάνου μέσω του Σχολίου της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στις Πράξεις των Αποστόλων κεφάλαιο 7. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τις φωνές του Ουίθαμ, του Καλμέ, του Τσαλόνερ και άλλων για να φωτίσει την υπεράσπιση του πρώτου χριστιανού μάρτυρα ενώπιον του Συνεδρίου. Οι σελίδες του Χέιντοκ αποκαλύπτουν πώς η αληθινή λατρεία του Θεού υπερβαίνει τους ναούς και πώς το πρότυπο της απόρριψης των προφητών φτάνει στο αποκορύφωμά του στην απόρριψη του Μεσσία. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενίσχυσε τον Στέφανο να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο με πίστη και θάρρος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο των Πράξεων κεφάλαιο 7 και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχήσει στην καρδιά σας. Προσέξτε πώς ο Στέφανος αφηγείται την ιστορία της σωτηρίας με σεβασμό προς τον Μωυσή και τον νόμο ενώ δείχνει πέρα από τον ναό στον ζωντανό Θεό. Αφήστε τα λόγια να σας προετοιμάσουν να δεχθείτε τις βαθύτερες γνώσεις του σχολίου σχετικά με την πιστότητα, την απόρριψη και το κόστος της μαρτυρίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά απευθυνόμενος στην ερώτηση του αρχιερέα και στον σκοπό του Στεφάνου. Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Είναι αυτά τα πράγματα έτσι; Ο αρχιερέας μιλά με αυτόν τον ήπιο τρόπο, είτε τρομοκρατημένος είτε γοητευμένος από την αγγελική του όψη. Ο σκοπός του Αγίου Στεφάνου σε αυτή την ομιλία ήταν να τους δείξει, πρώτον, ότι κατηγορήθηκε ψευδώς ότι μιλούσε είτε κατά του Μωυσή είτε κατά του νόμου, για τον οποίο δείχνει τόσο μεγάλη ευλάβεια. Δεύτερον, τους υπενθυμίζει ότι η αληθινή λατρεία του Θεού μπορεί να υφίσταται χωρίς ναό, όπως συνέβαινε την εποχή του Αβραάμ και των πατριαρχών, πριν δοθεί ο νόμος ή χτιστεί ο ναός. Τρίτον, ότι όπως οι πρόγονοί τους είχαν επαναστατήσει κατά του Μωυσή και είχαν απειθήσει στους προφήτες, τους οποίους πολλές φορές καταδίωξαν μέχρι θανάτου, έτσι και αυτοί είχαν πρόσφατα αντισταθεί, καταδιώξει και σταυρώσει τον Μεσσία τους. (Ουίθαμ) Το σχόλιο στη συνέχεια στρέφεται στην εντολή που δόθηκε σε ιερό έδαφος. Λύσε τα υποδήματα. Αυτός ήταν ένας τρόπος μαρτυρίας σεβασμού μεταξύ των ανατολικών εθνών. Οι Μωαμεθανοί δεν φορούν τα υποδήματά τους στα τζαμιά τους. Οι Ιουδαίοι ιερείς υπηρετούσαν στον ναό χωρίς υποδήματα. Ο άγγελος που εμφανίστηκε στον Ιησού του Ναυή τον διέταξε επίσης να βγάλει τα υποδήματά του. (Ιησούς του Ναυή ε΄. 16.) Αν η εμφάνιση ενός αγγέλου ή του ίδιου του Θεού μπορούσε να κάνει τον τόπο και το έδαφος ιερό ώστε να αξίζει εξωτερικά σημεία σεβασμού και ευλάβειας από τον Μωυσή· πόσο περισσότερο η σωματική γέννηση, η διαμονή και τα θαύματα του Υιού του Θεού στην Ιουδαία και το Ευλογημένο Μυστήριο πρέπει να κάνουν εκείνη τη χώρα και όλα τα καθολικά παρεκκλήσια και θυσιαστήρια ιερά; Δεν είναι τότε το ύψος της τύφλωσης να κατηγορεί κανείς με δεισιδαιμονία την ευλάβεια που αποδίδουν οι Χριστιανοί σε πράγματα ή τόπους, που αγιάστηκαν από την παρουσία ή τις θαυματουργικές ενέργειες του Θεού; Ο Χέιντοκ εξηγεί περαιτέρω τα όρια οποιουδήποτε ναού φτιαγμένου από χέρια. Αλλά ο Ύψιστος δεν κατοικεί σε οίκους φτιαγμένους από χέρια. Ο Θεός είναι παντού, ούτε η παρουσία Του περιορίζεται στον ναό, ο οποίος καταστράφηκε ήδη μία φορά· και τι αν καταστραφεί ξανά, όπως προφήτευσε ο Χριστός; Ο Θεός πρέπει ακόμη να λατρεύεται, να προσκυνείται και να υπηρετείται, όπως γινόταν πριν χτιστεί πρώτα ο ναός, που έγινε μόνο από τον Σολομώντα. (Ουίθαμ) --- Δεν κατοικεί σε οίκους. Δηλαδή, έτσι ώστε να έχει ανάγκη από επίγεια κατοικίες ή να περιορίζεται ή να περιγράφεται από αυτές. Αν και διαφορετικά, με την άπειρη θεότητά Του, είναι στα σπίτια μας και παντού αλλού· και ο Χριστός στην ανθρωπότητά Του κατοικούσε σε οίκους· και τώρα βρίσκεται στα θυσιαστήριά μας. (Χάλλονερ) --- Δεν είναι τόσο για τον Θεό όσο για εμάς που χτίζουμε ναούς, και είναι καθαρό αποτέλεσμα της καλοσύνης και του ελέους Του που μας επιτρέπει να τους χτίσουμε σε Αυτόν. Τόποι αφιερωμένοι με ιδιαίτερο τρόπο στην υπηρεσία Του, όπου δίνει τα πιο αισθητά σημάδια της παρουσίας Του, μας βοηθούν όταν αποδίδουμε την ομολογία μας, απευθύνουμε τις ευχές μας και προσφέρουμε τις προσευχές μας στη Θεότητα. Ο σκοπός του Αγίου Στεφάνου σε αυτό το μέρος της ομιλίας του είναι να αποδείξει ότι η αληθινή θρησκεία μπορεί να υφίσταται χωρίς τον ναό· επομένως, ότι δεν μπορούσε να είναι ένοχος βλασφημίας, υποθέτοντας ότι είχε χρησιμοποιήσει ακόμη και τα λόγια που η κακία των Ιουδαίων έβαλε στο στόμα του, ότι ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ θα κατέστρεφε αυτόν τον τόπο. (Πράξεις στ΄. 14.)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ εξάγει την προφητική επίπληξη που λέχθηκε υπό την έμπνευση του Πνεύματος. Σκληροτράχηλοι και απερίτμητοι τη καρδία. Ο Άγιος Στέφανος, εμπνευσμένος υπό του Αγίου Πνεύματος, γνωρίζων ότι έμελλε να αποθάνει μάρτυς, τολμηρώς ελέγχει αυτούς διότι εδίωξαν τους προφήτας, διότι εθανάτωσαν τον δίκαιον, τουτέστι τον Μεσσίαν, τον προφητευθέντα υπό των προφητών. (Ουίθαμ) --- Παρατηρήσατε την αγίαν αγανάκτησιν του Αγίου Στεφάνου επί της σκληροκαρδίας των απίστων Ιουδαίων!
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου αντιστέκομαι στην κλήση του Πνεύματος να προχωρήσω πέρα από οικείες δομές λατρείας ή άνεσης; Πώς η παράδειγμα του Στεφάνου να συγχωρεί τους διώκτες του προκαλεί τη δική μου απόκριση στην αντίθεση ή την παρεξήγηση; Με ποιους τρόπους μπορώ να καλλιεργήσω μια καρδιά που παραμένει ανοιχτή στην παρουσία του Θεού έξω από τα τείχη που προτιμώ να χτίζω;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὰ πνεύματά ἡμῶν καθὼς ἐδέξω τοῦ Στεφάνου, καὶ ἄνοιξον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ὥστε νὰ ἴδωμεν τὴν δόξαν σου ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός. Πλήρωσον ἡμᾶς θάρρους διὰ νὰ λαλήσωμεν τὴν ἀλήθειάν σου ἀφόβως, καὶ διὰ πρεσβειῶν τοῦ πρωτομάρτυρος καὶ πάντων τῶν ἁγίων, μαλάκυνον τοὺς σκληροτραχήλους καὶ ἀπερίτμητους ἡμῶν καρδίας ὥστε νὰ ὑποδεχθῶμεν τοὺς προφήτας τοὺς ὁποίους στέλλεις. Χάρισαι ἡμῖν τὴν χάριν νὰ συγχωρῶμεν καθὼς συνεχώρησεν ὁ Στέφανος, καὶ φέρε ἡμᾶς τέλος εἰς ἀνάπαυσιν ἐν τῇ εἰρήνῃ ἡ ὁποία περιβάλλει τοὺς κοιμωμένους ἐν σοί. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →