Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Νεεμίας
Νεεμίας 9-10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο σημερινό μάθημα που αντλήθηκε από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ εισερχόμαστε στην επίσημη ανανέωση που καταγράφεται στα κεφάλαια 9 και 10 του Νεεμία. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και μεσαιωνικές γνώσεις για να δείξει πώς οι επιστρεφόμενοι εξόριστοι πέρασαν από την ακρόαση του νόμου στο να δεσμευτούν οι ίδιοι με διαθήκη. Το σχόλιο τονίζει τόσο τις εξωτερικές τελετές όσο και την εσωτερική μεταστροφή που απαιτείται από τον λαό του Θεού. Καθώς ακολουθούμε αυτούς τους στίχους είθε οι αρχαίες φωνές που συγκεντρώθηκαν από τον Χέιντοκ να αφυπνίσουν μέσα μας μια φρέσκια επιθυμία να επικυρώσουμε τις δικές μας βαπτισματικές υποσχέσεις με ειλικρινείς καρδιές και επιμένουσα πιστότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τους Νεεμίας κεφάλαια 9 και 10 αργά και προσευχητικά. Ακούστε τον ρυθμό της εξομολόγησης, της δοξολογίας και της σύναψης διαθήκης που χαρακτηρίζει τη σύναξη. Προσέξτε πώς οι Λευίτες καθοδηγούν τον λαό μέσα από εναλλασσόμενες πράξεις ακρόασης, προσκύνησης και δέσμευσης. Αφήστε τα λόγια να αντηχούν τις κινήσεις της δικής σας καρδιάς ενώπιον του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ ανοίγει τη λειτουργία της ημέρας περιγράφοντας το τετραπλό πρότυπο προσευχής και ανάγνωσης.
Σταθείτε, για να ακούσετε τον νόμο, από σεβασμό· (Μενοχίου) ή οι Λευίτες ανέβαιναν στον άμβωνα για να αναγνώσουν, τέσσερις φορές την ημέρα. (Τιρίνου) --- Μετά από κάθε ανάγνωση ψάλλονταν ψαλμοί, (Καλμέτ) για να δοξάσουν τον Θεό, και για να δηλώσουν τις αμαρτίες του λαού, και την ειλικρινή τους μετάνοια. (Χάιντοκ) --- Τις ημέρες πένθους, οι Ιουδαίοι συγκεντρώνονταν τέσσερις φορές για να προσευχηθούν, και τρεις τις άλλες ημέρες, κατά την καθιέρωση του Έσδρα. (Μαϊμονίδης) Βλέπε Πράξεις γʹ 1. --- Τις νηστείες τους, απείχαν από κάθε κρέας, καθώς και από εργασία, ξοδεύοντας τον χρόνο τους στην προσευχή. Άρχιζαν την πρώτη ώρα, και συνέχιζαν τις ασκήσεις ευλάβειάς τους μέχρι την τρίτη, οπότε επανάρχιζαν για άλλες τρεις ώρες. Έκαναν το ίδιο την έκτη και την ένατη ώρα· ακούγοντας τον νόμο, έπειτα προσκυνώντας για να ομολογήσουν τις αμαρτίες τους. Κατόπιν σηκώνονταν για να ενωθούν με τους Λευίτες στην δοξολογία του Κυρίου. (Καλμέτ)Το σχόλιο στη συνέχεια καταγράφει την απόφαση του λαού να συνάψει μια νέα διαθήκη.
Επειδή. Ή «λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά», ως τιμωρίες οφειλόμενες στις παραβάσεις μας, αποφασίζουμε τώρα να μεταρρυθμίσουμε τη συμπεριφορά μας, (Χάιντοκ) και να συμμορφωθούμε ακριβέστερα με τη διαθήκη, την οποία θα ανανεώσουμε τώρα επισήμως. Ένα αντίγραφο πιθανώς κατατέθηκε στον ναό, υπογεγραμμένο από τους άρχοντες, (Καλμέτ) στο όνομα όλων. (Χάιντοκ) --- Ο Μαλαχίας (Μαλαχίας αʹ 4.) φαίνεται να αναφέρεται σε αυτή τη διαθήκη. (Καλμέτ)Ο Χάιντοκ στη συνέχεια παρουσιάζει τον κατάλογο εκείνων που έθεσαν τις σφραγίδες τους στη συμφωνία.
Χάιντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Αθερσάθα. Εβραϊκά χατιρσάθα. Προτεστάντες, «ο τιρσάθα», οινοχόος, ή κυβερνήτης, ιδιαίτερα (Χάιντοκ) «προνομιακός» και τιμημένος από τον Αρταξέρξη. (Γουόρθινγκτον) --- Εβραϊκά, «Και επί εκείνων που εσφραγίστηκαν, (Καλμέτ· Εβδομήκοντα· ή που εσφράγισαν το έγγραφο. Χάιντοκ) Νεεμίας, ο οινοχόος.» Έσδρας, Ελιασείβ, κ.λπ., ήταν επίσης άρχοντες. (Καλμέτ) --- Δεν είναι εύκολο να εξηγηθεί η παράλειψη των ονομάτων τους. (Μενοχίου) --- Μπορεί να δηλώνονται με διαφορετικούς τίτλους. Αριστοκρατία, μικτή με ολιγαρχία, ήταν η παρούσα μορφή διακυβέρνησης. Η γνώμη των πρεσβυτέρων, και του λαού, ελήφθη υπόψη. (Καλμέτ) --- Χαχελαΐ, ονομάζεται λιγότερο ορθώς Χελκίας· (κεφ. αʹ 1.) όπου οι Εβδομήκοντα διαβάζουν Χελκίας, ή Αχαλία, (Εβραϊκά χακαλά) καθώς και εδώ.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται στις πρακτικές απαιτήσεις της αληθινής μετανοίας.
Ξένη· ειδωλολάτρες γυναίκες. (Χέιντοκ) --- Η αληθινή μετάνοια απαιτεί τα έργα της νεκρώσεως, και ιδιαιτέρως την απομάκρυνση όλων των αφορμών της αμαρτίας και των ατάκτων ηδονών. (Γουόρθινγκτον) --- Η μεταρρύθμιση είχε αρχίσει υπό τον Έσδρα, αλλά μερικοί είχαν υποτροπιάσει, Α' Έσδρας ι'. 3. (Καλμέτ) --- Οι γνήσιοι Ισραηλίτες δεν θα είχαν καμία κοινωνία με τους υιούς των απίστων. (Τιρίνους) --- Πατέρες, για να μην τιμωρηθούν γι' αυτούς, Έξοδος κ'. 5. (Καλμέτ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη ζωή μου προσκολλώμαι ακόμη σε αφορμές αμαρτίας που η διαθήκη με καλεί να απομακρύνω; Πόσο τακτικά επιτρέπω στην Αγία Γραφή να με μετακινεί από την ακρόαση σε συγκεκριμένες πράξεις δοξολογίας και επανόρθωσης; Ποιο συγκεκριμένο βήμα μπορώ να κάνω αυτή την εβδομάδα για να επικυρώσω τις βαπτιστικές μου υποσχέσεις με μεγαλύτερη πιστότητα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῆς διαθήκης, ὁ συνάξας τὸν διεσκορπισμένον λαόν σου μετὰ τὴν ἐξορίαν καὶ παρακινήσας αὐτοὺς νὰ ἀνανεώσωσι τὰς ὑποσχέσεις αὐτῶν διὰ νηστείας, ἐξομολογήσεως καὶ ἐσφραγισμένης συμφωνίας, χάρισον ἡμῖν τὴν αὐτὴν κατάνυξιν καὶ σταθερότητα. Βοήθησον ἡμᾶς νὰ ἀπορρίψωμεν πᾶσαν ἀφορμὴν ἁμαρτίας, νὰ ἀγκαλιάσωμεν τὸν ζυγὸν τοῦ νόμου σου μετὰ χαρᾶς, καὶ νὰ προσφέρωμεν τὰς ἀπαρχὰς τῆς ζωῆς ἡμῶν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου νὰ περιπατῶμεν πιστῶς ἐνώπιόν σου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →