← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί

Το Ξυρισμένο Κεφάλι και τα Καλυμμένα Σκεύη: Αφιέρωση, Καθαρότητα και ο Θάνατος που Κηρύττουμε

Αριθμοί 4-6Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed)24 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Αυτά τα κεφάλαια φέρουν τα βάρη των Λευιτών, την δοκιμασία της υπόπτου γυναικός και την ευχή του Ναζιραίου, και ο Μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ερμηνεύει το καθένα με την Αντιοχειανή του φροντίδα για το εσωτερικό και ηθικό νόημα που κρύβεται στην τελετή. Εξηγεί γιατί τα ιερότερα σκεύη τυλίγονταν σε καλύμματα μόνο κυανού χρώματος — διότι το χρώμα σημαίνει τον ουρανό, όπου δεν υπάρχουν τιμωρίες — ενώ τα εξωτερικά πράγματα έφεραν και πορφύρα, το σημείο βασιλείας θείας και άφθαρτης. Εξηγεί την παράξενη δοκιμασία της υπόπτου γυναικός όχι ως δεισιδαιμονία αλλά ως πρόνοια του Θεού επί των κρυπτών της καρδιάς: επειδή το σώμα είναι όργανο της ψυχής, ο Νόμος θέτει φόβο επί των λογισμών ως κριτή, ώστε να μην επιχειρείται τίποτε ακατάλληλο· και αυτή φέρεται στο στρατόπεδο, ενώπιον του ναού και των ιερέων, ώστε ο σεβασμός να την ωθήσει σε ομολογία. Και ερμηνεύει την ομολογία του Νόμου ότι αμαρτάνουμε 'ως άνθρωποι' — ότι ουδείς είναι καθαρός από μολυσμό, ούτε αν η ζωή του είναι μίας μόνο ημέρας — και εναντίον αυτού του καθολικού κηλίδου θέτει την μία εξαίρεση, τον Δεσπότη Χριστό, ο οποίος μόνος, και ως άνθρωπος και ως Θεός, κατέχει την αναμαρτησία, τον Αμνό του Θεού που αίρει την αμαρτία του κόσμου. Αλλά η καρδιά της ενότητας είναι ο Ναζιραίος που ξυρίζει το κεφάλι του. Ο Θεοδώρητος ακούει σε αυτό το ξυράφι όλη την γραμματική της χριστιανικής αφιερώσεως: το ξυρισμένο κεφάλι είναι σύμβολο πένθους, η απόθεση προτέρας ζωής λογισμένης ως νεκράς — ακριβώς αυτό που κάνουν τώρα οι μοναχοί, αποθέτοντας τον παλαιό άνθρωπο μετά των έργων αυτού, και ακριβώς αυτό που γίνεται στο άγιο βάπτισμα, όπου απαρνούμεθα τον διάβολο και ενωνόμαστε με τον Χριστό. Και σημειώνει βαθιά διαφορά: οι Ιουδαίοι ξυρίζονταν μετά την εκπλήρωση της ευχής, αλλά εμείς ξυριζόμαστε πριν την τελετή, για να δείξουμε ότι πριν το τέλος της ζωής μας κηρύττουμε τον θάνατο του Κυρίου, και έχουμε αποθέσει τον παλαιό άνθρωπο και ενδυθεί τον νέο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώσατε Αριθμούς 4–6 — τα βάρη των υιών του Καάθ, του Γεδσών και του Μεραρί διορίζονται, και ο Ααρών και οι υιοί αυτού πρέπει πρώτα να καλύψουν τα άγια πράγματα: 'όταν το στρατόπεδο εξορμά, ο Ααρών θα έλθει, και οι υιοί αυτού, και θα κατεβάσουν το κάλυμμα του καταπετάσματος, και θα καλύψουν την κιβωτό του μαρτυρίου με αυτό… αλλά δεν θα αγγίξουν κανένα άγιο πράγμα, μήπως αποθάνουν.' Το στρατόπεδο καθαρίζεται, η ύποπτος γυνή τίθεται 'ενώπιον του Κυρίου' και του ιερέως, και προστάσσεται αποζημίωση για παράβαση. Έπειτα ο νόμος του Ναζιραίου: 'Όταν άνδρας ή γυνή αφιερωθεί να ευχηθεί ευχή Ναζιραίου, να αφιερωθεί εις τον Κύριον… δεν θα έλθει ξυράφι επί της κεφαλής αυτού… θα είναι άγιος, και θα αφήσει τας τρίχας της κεφαλής αυτού να αυξηθούν.' Και όταν αι ημέραι πληρωθούν, 'ο Ναζιραίος θα ξυρίσει την κεφαλή της αφιερώσεως αυτού εις την θύραν της σκηνής του μαρτυρίου.' Το κεφάλαιο κλείει με την ιερατική ευλογία: 'Ο Κύριος ευλογήσαι σε, και φυλάξαι σε· ο Κύριος επιλάμψαι το πρόσωπον αυτού επί σε, και ελεήσαι σε· ο Κύριος άραι το πρόσωπον αυτού επί σε, και δώη σοι ειρήνην.'
Μελετήστε

Μελέτη

Διατί πρέπει τα ιερότερα σκεύη να καλύπτωνται με κυανούν; Ο Θεοδώρητος ερμηνεύει τα χρώματα ως κατήχηση: το κυανούν, χρώμα του ουρανού όπου δεν πίπτει τιμωρία, τυλίγει τα εντός· η πορφύρα, σημείο αιωνίου βασιλείας, ενδύει τα εκτός. Ούτω τα τιμιότερα σκεύη καλύπτονται μόνο με την ουράνια απόχρωση: Των τιμιωτέρων σκευών τα καλύμματα ήσαν μόνον κυανού χρώματος. Το χρώμα σημαίνει τον ουρανόν. Και την δοκιμασία της υπόπτου γυναικός ερμηνεύει ως επαγρύπνηση του Θεού επί των αοράτων, αφού το σώμα είναι όργανο της ψυχής και αμφότερα πρέπει να φυλάττωνται αμόλυντα: Διότι θέτει φόβον επί των λογισμών αυτών ως είδος κριτού, ώστε να μην επιχειρώσιν ουδέν ακατάλληλον. Αυτή φέρεται ενώπιον του αγιαστηρίου, εξηγεί, ώστε ο ιερός σεβασμός να εξαγάγη ομολογία: Ώστε, πληγείσης της ψυχής αυτής από του θεάματος του θείου ναού και της όψεως των ιερέων, να ομολογήση το συμβάν. Αλλά το ξυράφι του Ναζιραίου ανοίγει την βαθυτέραν ερμηνεία. Το ξυρισμένο κεφάλι, λέγει ο Θεοδώρητος, είναι σημείο νεκρού και ταφέντος παρελθόντος, ακριβώς αυτό που οι μοναχοί τώρα τελούν: Ο αφιερώσας εαυτόν τω Θεώ, αποθέμενος την προτέραν ζωήν και λογισάμενος αυτήν νεκράν, εικοτώς ξυρίζει την κεφαλήν. Και συνάπτει την αυτήν τελετήν εις το βάπτισμα, όπου ο παλαιός άνθρωπος αποτίθεται και ο νέος ενδύεται: Και οι προσερχόμενοι τω αγίω βαπτίσματι τούτο πράττουσιν, απαρνούμενοι τον διάβολον και ενωθέντες τω Χριστώ.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Θεοδώρητος σημειώνει διαφορά μεταξύ του Ιουδαίου Ναζιραίου και του Χριστιανού γεμάτη Ευαγγέλιο. Οι Ιουδαίοι, παρατηρεί, ξύριζαν τας κεφαλάς μόνον μετά την εκπλήρωση της ευχής· αλλά εμείς ξυριζόμαστε πριν την τελετή — 'διά να δείξωμεν ότι ουχί μετά το τέλος της ζωής ημών, αλλά προ του τέλους, κηρύττομεν τον θάνατον του Κυρίου. Και ότι απεθέσαμεν τον παλαιόν άνθρωπον και ενεδύθημεν τον νέον, ο οποίος ανακαινίζεται εν επιγνώσει κατ' εικόνα του κτίσαντος αυτόν.' Όλη η βαπτισματική και μοναχική ζωή συγκεντρώνεται εις αυτήν την αντίθεση. Δεν περιμένομεν έως θανάτου διά να αποθάνωμεν εις τον παλαιόν εαυτόν· αποθνήσκομεν τώρα, εν τη κολυμβήθρα και εν τη καθημερινή απαρνήσει, 'πάντοτε την νέκρωσιν του Κυρίου Ιησού εν τω σώματι περιφέροντες' (Β' Κορ. 4:10). Το ξυρισμένο κεφάλι είναι το ορατό σημείο αοράτου ταφής: η προτέρα ζωή λογίζεται νεκρά και αποτίθεται, ώστε ο νέος άνθρωπος να αναστηθή. Και επί του υποβάθρου αυτής της αφιερώσεως ο Θεοδώρητος έχει ήδη θέσει την καθολικήν ανάγκην αυτής, διότι ο Νόμος ομολογεί ότι ουδείς είναι καθαρός από μολυσμόν, ούτε παιδίον μίας ημέρας. Μόνον Είς διαφεύγει την απόφασιν — ο Δεσπότης Χριστός, ο οποίος 'αμαρτίαν ουκ εποίησεν, ουδέ ευρέθη δόλος εν τω στόματι αυτού,' και ο οποίος επομένως ηδύνατο να αναλάβη τας αμαρτίας άλλων, μη έχων ιδίας, ο Αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου. Ούτω η ενότης συνδέει την νόσον και την θεραπείαν: πάντες εσμέν μεμολυσμένοι, και πάντες καλούμεθα να αποθάνωμεν εις τον μολυσμόν τούτον και να αναστηθώμεν εν τω Αναμαρτήτω. Η ευχή του Ναζιραίου, η ομολογία της υπόπτου γυναικός, τα κεκαλυμμένα και άγια σκεύη — όλα κηρύττουν εν μόνον: η αγιότης ανήκει τω Θεώ, και γινόμεθα μέτοχοι αυτής μόνον αποθέτοντες τον παλαιόν άνθρωπον και ενδυόμενοι τον Χριστόν.
Απαντήστε

Απόκριση

Ακούσατε εις το ξυράφι του Ναζιραίου πρόσκλησιν εις το ίδιον υμών βάπτισμα. Ο Θεοδώρητος διδάσκει ότι το ξυρισμένο κεφάλι είναι σημείον προτέρας ζωής αποτεθείσης και λογισθείσης νεκράς — και ότι, αντιθέτως προς τους Ιουδαίους οι οποίοι ξυρίζοντο μετά την ευχήν, ημείς αφιερούμεθα προ του τέλους, κηρύττοντες ήδη τώρα τον θάνατον του Κυρίου. Μη αναβάλλετε λοιπόν την νέκρωσιν υμών εις την ημέραν του θανάτου υμών. Ο παλαιός άνθρωπος πρέπει να αποτεθή σήμερον, εν τη απαρνήσει την οποίαν ανανεώνετε εκάστην πρωίαν: τα μίση, αι επιθυμίαι, αι ματαιότητες της ζωής την οποίαν εζήτε προ της χάριτος. Λογίσατε αυτά νεκρά, αποθέσατε αυτά, και αφήσατε τον νέον άνθρωπον, 'ανακαινιζόμενον εν επιγνώσει κατ' εικόνα του κτίσαντος αυτόν,' να προέλθη. Και αφήσατε τον λόγον του Θεοδωρήτου περί του σώματος να σας κρατή εγρηγορότας: το σώμα είναι όργανον της ψυχής, και αμφότερα πρέπει να φυλάττωνται καθαρά, διότι ο Θεός θέτει φόβον επί αυτών των λογισμών ως κριτήν. Μη φαντασθήτε ότι το κρυπτόν είναι επομένως αβλαβές· ο Κύριος προνοητικώς φροντίζει τα απόκρυφα, και προστάζει ημάς να τα φυλάττωμεν. Υπέρ πάντα, κρατήσατε στερεάν την μίαν θεραπείαν καθολικού μολυσμού. Δεν είσθε καθαροί εξ εαυτών — ουδείς είναι, 'ούτε αν η ζωή αυτού είναι μίας ημέρας' — αλλά ο Χριστός μόνος είναι αναμάρτητος, ο Αμνός ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου, και ανέλαβε τας αμαρτίας υμών, μη έχων ιδίας. Φύγετε λοιπόν προς Αυτόν· ταφήτε μετ' Αυτού εν τω βαπτίσματι, ξυρίσατε την παλαιάν ζωήν εις την θύραν της σκηνής Αυτού, και αναστήτε ανακαινισμένοι, ώστε η ευλογία να αναπαύση επ' υμάς: ο Κύριος επιλάμψαι το πρόσωπον Αυτού επί υμάς, και δώη υμίν ειρήνην.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ἀποκρύψας τὰ ἅγιά Σου ἀπὸ βεβήλου βλέμματος καὶ ἁγιάσας τοὺς δούλους Σου διὰ τῆς ἀποθέσεως τοῦ προτέρου βίου, δώρησαι ἡμῖν ἀποθνῄσκειν καθ' ἑκάστην ἡμέραν τῷ παλαιῷ ἀνθρώπῳ καὶ ἀνακηρύττειν διὰ καθαρότητος καρδίας καὶ σώματος τὸν θάνατον τοῦ Υἱοῦ Σου ἕως οὗ ἔλθῃς. Διατήρησον ἡμᾶς ἀμόλυντους ἐν διανοίᾳ καὶ πράξει, ἵνα βαστάζωμεν τὴν παρουσίαν Σου μετὰ εὐλαβοῦς φόβου καὶ εὑρεθῶμεν ἄξια σκεύη τῆς ἁγιότητός Σου. Διὰ τῶν πρεσβειῶν τῆς Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, σῶσον ἡμᾶς. Ἀμήν.

Τα Ζητήματα επί της Οκτατεύχου και των Βιβλίων των Βασιλειών και των Χρονικών του Μακαρίου Θεοδωρήτου Κύρου (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού από την Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →