← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 11-12 — με αλ.)

Έξοδος 11-12Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για την Έξοδο 11–12. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η ομάδα τους εργάζονται για να ανοίξουν το κείμενο, ώστε η εκκλησία να δει τόσο τη σοβαρότητα των κρίσεων του Θεού όσο και την τρυφερή πρόνοια του Πάσχα. Οι σημειώσεις τους κρατούν το βλέμμα προσηλωμένο στον Χριστό, τον αληθινό Αμνό, ενώ ανιχνεύουν τη γραμμή από τη νύχτα της Αιγύπτου μέχρι την αιώνια γιορτή της εκκλησίας. Στρεφόμαστε σε αυτούς τους πιστούς οδηγούς, ώστε το Πνεύμα να φωτίζει ακόμα τις ίδιες Γραφές για τη διδασκαλία και την παρηγοριά μας σήμερα.
Διαβάστε
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας ακούσουμε την ίδια την καταγραφή του Κυρίου για την τελευταία πληγή στην Αίγυπτο και την καθιέρωση του Πάσχα. Διαβάστε αργά τα κεφάλαια 11 και 12 της Εξόδου, κάνοντας παύσεις όπου το κείμενο μιλάει για τον αμνό, το αίμα και τη σωτηρία. Ζητήστε από το Πνεύμα να κάνει αυτά τα αρχαία ελέη ζωντανά για την οικία της πίστης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν δηλώνοντας τον κυρίαρχο σκοπό του Κυρίου στη σκληρότητα του Φαραώ. Εδάφιο 9. 11:9 Και ο Κύριος είπε στον Μωυσή, Ο Φαραώ δεν θα σας ακούσει· {δ} για να πολλαπλασιαστούν τα θαύματά μου στη γη της Αιγύπτου. (δ) Ο Θεός σκληραίνει τις καρδιές των απορριφθέντων, ώστε η δόξα του με αυτό να φανερωθεί ακόμα περισσότερο, Ρωμαίους 9:17. Στη συνέχεια αναπτύσσουν το νόημα της ίδιας της διάταξης του Πάσχα. Εδάφιο 11. 12:11 Και έτσι θα το φάτε· [με] τις οσφύες σας ζωσμένες, τα υποδήματά σας στα πόδια σας, και τη ράβδο σας στο χέρι σας· και θα το φάτε με βιασύνη: {ζ} αυτό [είναι] το Πάσχα του Κυρίου. (ζ) Ο αμνός δεν ήταν το Πάσχα, αλλά το συμβόλιζε, όπως οι διατάξεις δεν είναι το ίδιο το πράγμα που αντιπροσωπεύουν, αλλά μάλλον το συμβολίζουν. Στη συνέχεια σημειώνουν πόσο καιρό πρέπει να συνεχιστεί η γιορτή μεταξύ του λαού του Θεού. Εδάφιο 14. 12:14 Και αυτή η ημέρα θα είναι για εσάς για {η} μνημόσυνο· και θα την τηρείτε ως γιορτή στον Κύριο σε όλες τις γενιές σας· θα την τηρείτε ως γιορτή με διάταξη {θ} για πάντα. (η) Των ευεργετημάτων που λάβατε για τη σωτηρία σας. (θ) Δηλαδή, μέχρι την έλευση του Χριστού: γιατί τότε οι τελετές θα τελειώσουν.
Σκεφτείτε
Τέλος, τονίζουν την ενότητα της πίστης που απαιτείται από όλους όσους ανήκουν στην οικία του Θεού. Εδάφιο 49. 12:49 Ένας {υ} νόμος θα ισχύει για τον γηγενή, και για τον ξένο που παροικεί ανάμεσά σας. (υ) Αυτοί που είναι από την οικία του Θεού, πρέπει όλοι να είναι ενωμένοι σε μία πίστη και θρησκεία.
Απαντήστε
Πώς η σκλήρυνση της καρδιάς του Φαραώ σας ωθεί να φοβάστε τον Κύριο και να εμπιστεύεστε το εκλεκτικό του έλεος; Με ποιους τρόπους το Πάσχα σας δείχνει ξανά τον Χριστό ως τον Αμνό του οποίου το αίμα μόνο σώζει; Πού η κλήση σε έναν νόμο για τον γηγενή και τον ξένο σας ωθεί σε μεγαλύτερη αγάπη για την ενότητα της αληθινής εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ των δυνάμεων, που πέρασες από την Αίγυπτο με δίκαιη κρίση, αλλά έσωσες τον λαό σου με το αίμα του αμνού, δώσε μας χάρη να δεχτούμε τον λόγο σου όπως τον άνοιξαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησέ μας από το να σκληρύνουμε τις καρδιές μας όπως έκανε ο Φαραώ, και σφράγισε σε εμάς τα οφέλη αυτής της μοναδικής θυσίας που τελειώνει όλες τις τελετές. Ενώσε όλη την οικία σου στην μία πίστη που παραδόθηκε κάποτε, ώστε να φάμε το αληθινό Πάσχα με ζωσμένες οσφύες και ράβδο στο χέρι μέχρι να φτάσουμε στη γη που έχεις ετοιμάσει. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →