← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 11-12 — με τον Ματθαίο Χένρι

Παροιμίες 11-12Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στις Παροιμίες 11–12 προσφέρει διαχρονική ενόραση στους καθημερινούς ρυθμούς της δικαιοσύνης, της ειλικρίνειας και της ταπεινότητας. Οι στοχασμοί του μας υπενθυμίζουν ότι η αληθινή σοφία δεν είναι ποτέ αφηρημένη αλλά βιώνεται στο εμπόριο, στον λόγο και στις σχέσεις. Καθώς ανοίγουμε αυτά τα κεφάλαια μαζί, η φωνή του Χένρι μας καθοδηγεί να δούμε πώς η ακεραιότητα διαμορφώνει τόσο τον χαρακτήρα όσο και την κοινότητα. Η προσεκτική ερμηνεία του αποκαλύπτει το σταθερό χέρι του Θεού πίσω από κάθε παροιμία. Το σημερινό μάθημα μας προσκαλεί να παραμείνουμε με αυτές τις αρχαίες αλήθειες και να τις αφήσουμε να διαμορφώσουν τη σύγχρονη ζωή μας. Ο ποιμαντικός τόνος του Χένρι διατηρεί την εστίαση στην πρακτική ευσέβεια αντί για απλή θεωρία. Ας μας οδηγήσουν τα λόγια του βαθύτερα στον φόβο του Κυρίου που οδηγεί στη ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε πλήρως τα κεφάλαια 11 και 12 των Παροιμιών. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες αντιθέσεις μεταξύ του δικαίου και του ασεβούς, του υπερήφανου και του ταπεινού, του γενναιόδωρου και του άπληστου. Αφήστε τις σύντομες, κοφτές ρήσεις να εισχωρήσουν αργά. Ζητήστε από το Πνεύμα να τονίσει έναν ή δύο στίχους που μιλούν άμεσα στην τρέχουσα περίοδό σας. Διαβάστε μία φορά για την ευρύτερη εικόνα των κεφαλαίων και ξανά για προσωπική εφαρμογή. Κρατήστε ένα στυλό κοντά για να σημειώσετε φράσεις που αντηχούν τα θέματα του Χένρι για την ακεραιότητα και τις συνέπειες.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά αντιπαραβάλλοντας το δόλιο εμπόριο με την έντιμη συναλλαγή ως βδέλυγμα ή ευαρέσκεια στον Κύριο. Καθώς η θρησκεία προς τον Θεό είναι κλάδος της καθολικής δικαιοσύνης (δεν είναι έντιμος άνθρωπος αυτός που δεν είναι ευλαβής), έτσι η δικαιοσύνη προς τους ανθρώπους είναι κλάδος της αληθινής θρησκείας, διότι δεν είναι ευλαβής άνθρωπος αυτός που δεν είναι έντιμος, ούτε μπορεί να προσδοκά ότι η ευλάβειά του θα γίνει δεκτή· διότι, 1. Τίποτε δεν είναι πιο προσβλητικό για τον Θεό από την απάτη στο εμπόριο. Ένα ψευδές ζύγι τίθεται εδώ για κάθε είδους άδικες και δόλιες πρακτικές στην συναλλαγή με οποιονδήποτε, οι οποίες είναι όλες βδέλυγμα στον Κύριο και καθιστούν βδελυρούς ενώπιόν του εκείνους που επιτρέπουν στον εαυτό τους τη χρήση τέτοιων καταραμένων τεχνών για πλουτισμό. Είναι προσβολή προς τη δικαιοσύνη, της οποίας ο Θεός είναι προστάτης, καθώς και αδικία προς τον πλησίον μας, τον οποίο ο Θεός προστατεύει. Οι άνθρωποι υποτιμούν τέτοιες απάτες και νομίζουν ότι δεν υπάρχει αμαρτία σε αυτό από το οποίο μπορεί να κερδηθεί χρήμα, και ενώ περνά απαρατήρητο, δεν μπορούν να κατηγορήσουν τον εαυτό τους γι' αυτό· ένας λεκές δεν είναι λεκές μέχρι να φανερωθεί, Ωσ. ιβ΄ 7, 8. Αλλά δεν είναι λιγότερο βδέλυγμα για τον Θεό, ο οποίος θα είναι ο εκδικητής εκείνων που αδικούνται από τους αδελφούς τους. 2. Τίποτε δεν είναι πιο ευάρεστο στον Θεό από τη δίκαιη και έντιμη συναλλαγή, ούτε πιο αναγκαίο για να μας καταστήσει και τις ευλάβειές μας δεκτές ενώπιόν του: Ένα δίκαιο ζύγι είναι η ευαρέσκειά του. Ο ίδιος χρησιμοποιεί δίκαιο ζύγι και κρατά την πλάστιγγα της κρίσης με ίσο χέρι, και γι' αυτό ευαρεστείται με εκείνους που είναι σε αυτό οπαδοί του. Ένα ζύγι εξαπατά, υπό το πρόσχημα ότι κάνει το ορθό με ακρίβεια, και γι' αυτό είναι μεγαλύτερο βδέλυγμα για τον Θεό. Στοχαζόμενος την υπερηφάνεια, ο Χένρι παρατηρεί την αναπόφευκτη ντροπή της και την τιμή που οφείλεται στους ταπεινούς. Παρατηρήστε, 1. Πώς αυτός που υψώνει τον εαυτό του εδώ ταπεινώνεται και περιφρόνηση ρίχνεται επάνω του. Όταν έρχεται η υπερηφάνεια, τότε έρχεται η ντροπή. Η υπερηφάνεια είναι αμαρτία για την οποία οι άνθρωποι έχουν λόγο να ντρέπονται οι ίδιοι· είναι ντροπή για έναν άνθρωπο που βλαστάνει από τη γη, που ζει από ελεημοσύνη, εξαρτάται από τον Θεό και έχει χάσει όλα όσα έχει, να είναι υπερήφανος. Είναι αμαρτία για την οποία άλλοι φωνάζουν ντροπή και την κοιτούν με περιφρόνηση· αυτός που είναι αλαζονικός καθιστά τον εαυτό του περιφρονητό· είναι αμαρτία για την οποία ο Θεός συχνά κατεβάζει τους ανθρώπους, όπως έκανε με τον Ναβουχοδονόσορ και τον Ηρώδη, των οποίων η ατιμία ακολούθησε αμέσως την κενοδοξία τους· διότι ο Θεός αντιστέκεται στους υπερήφανους, τους αντιφάσκει και τους αντιδρά στο πράγμα για το οποίο υπερηφανεύονται, Ησ. β΄ 11 κ.εξ. 2. Πώς αυτός που ταπεινώνει τον εαυτό του εδώ υψώνεται και του δίνεται υψηλός χαρακτήρας. Όπως με τους υπερήφανους υπάρχει αφροσύνη και θα υπάρξει ντροπή, έτσι με τους ταπεινούς υπάρχει σοφία και θα υπάρξει τιμή, διότι η σοφία ενός ανθρώπου του κερδίζει σεβασμό και κάνει το πρόσωπό του να λάμπει ενώπιον των ανθρώπων· ή, αν κάποιος είναι τόσο ταπεινός ώστε να καταπατήσει τον ταπεινό, ο Θεός θα του δώσει χάρη που θα είναι η δόξα του. Σκεπτόμενοι πόσο ασφαλείς, ήσυχοι και άνετοι είναι εκείνοι που έχουν ταπεινό πνεύμα, τι κοινωνία έχουν με τον Θεό και παρηγοριά στον εαυτό τους, θα πούμε: Με τους ταπεινούς είναι η σοφία. Ο Χένρι στη συνέχεια δείχνει πώς η ακεραιότητα καθοδηγεί τους ευθείς ενώ η ανομία καταστρέφει τους ασεβείς. Δεν υπόσχεται μόνο ότι ο Θεός θα καθοδηγήσει τους ευθείς και απειλεί ότι θα καταστρέψει τους παραβάτες, αλλά, για να είμαστε πιο πλήρως βέβαιοι και για τα δύο, παρουσιάζεται εδώ σαν η φύση του πράγματος και από τις δύο πλευρές να το κάνει από μόνο του. 1. Η ακεραιότητα ενός έντιμου ανθρώπου θα είναι η ίδια οδηγός του στον δρόμο του καθήκοντος και στον δρόμο της ασφάλειας. Οι αρχές του είναι σταθερές, ο κανόνας του είναι βέβαιος, και γι' αυτό ο δρόμος του είναι σαφής· η ειλικρίνειά του τον κρατά σταθερό, και δεν χρειάζεται να αλλάζει πορεία κάθε φορά που γυρίζει ο άνεμος, μη έχοντας άλλο σκοπό παρά να διατηρεί καλή συνείδηση. Η ακεραιότητα και η ευθύτητα θα διαφυλάξουν τους ανθρώπους, Ψαλμ. κε΄ 21. 2. Η ανομία ενός κακού ανθρώπου θα είναι η ίδια η καταστροφή του. Όπως η ευθύτητα ενός καλού ανθρώπου θα είναι η προστασία του, αν και είναι τόσο εκτεθειμένος, έτσι η διαστροφή των αμαρτωλών θα είναι η καταστροφή τους, αν και νομίζουν ότι είναι τόσο καλά οχυρωμένοι. Θα πέσουν σε λάκκους που οι ίδιοι έσκαψαν, κεφ. ε΄ 22.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι ολοκληρώνει σημειώνοντας την ευαρέσκεια του Θεού στην ειλικρίνεια πάνω από κάθε μορφή στρεβλότητας. Μας αφορά να γνωρίζουμε τι μισεί ο Θεός και τι αγαπά, ώστε να κυβερνούμε τον εαυτό μας ανάλογα, να αποφεύγουμε την δυσαρέσκειά του και να συστήνουμε τον εαυτό μας στην εύνοιά του. Τώρα εδώ μας λέγεται, 1. Ότι τίποτε δεν είναι πιο προσβλητικό για τον Θεό από την υποκρισία και την διπλοπροσωπία, διότι αυτά σημαίνονται από τη λέξη που μεταφράζουμε ως στρεβλότητα, προσποιούμενοι δικαιοσύνη αλλά σκοπεύοντας αδικία, περπατώντας σε στρεβλούς δρόμους για να αποφύγουμε την αποκάλυψη. Εκείνοι που έχουν στρεβλή καρδιά ενεργούν σε αντίφαση προς το καλό, υπό επάγγελμα του καλού, και τέτοιοι είναι, περισσότερο από οποιουσδήποτε αμαρτωλούς, βδέλυγμα στον Κύριο, Ησ. ξε΄ 5. 2. Ότι τίποτε δεν είναι πιο ευάρεστο στον Θεό από την ειλικρίνεια και την ευθύτητα: Όσοι είναι ευθείς στον δρόμο τους, όσοι στοχεύουν και ενεργούν με ακεραιότητα, όσοι έχουν τη συναναστροφή τους στον κόσμο με απλότητα και θεία ειλικρίνεια, όχι με σαρκική σοφία, αυτούς ευαρεστείται ο Θεός, αυτούς ακόμη και καυχάται (Εξέτασες τον δούλο μου Ιώβ;) και θέλει να τους θαυμάζουμε. Ιδού Ισραηλίτης αληθινός!
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις καθημερινές σας συναλλαγές μπορεί να παραμένει κρυμμένη απάτη, και ποιο έντιμο βήμα θα μπορούσατε να κάνετε σήμερα; Πώς διαμορφώνει η υπερηφάνεια τις αντιδράσεις σας στην διόρθωση ή τη σύγκριση; Σε ποια σχέση σας προσκαλεί ο Κύριος να αφήσετε την ακεραιότητα να καθοδηγεί αντί για την αυτοπροστασία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλεύσπλαχνε, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός Σου καὶ ἀποκάλυψον πᾶσαν ψευδῆ ζυγαριὰν καὶ κεκρυμμένην ὑπερηφάνειαν ποὺ προσβάλλει τὴν ἁγιότητά Σου. Ὁδήγησόν μας ἐν τῇ εὐθείᾳ ὁδῷ τῆς ἀκεραιότητος ποὺ ὁ Λόγος Σου θέτει ἔμπροσθεν ἡμῶν, καθιστῶντας ἡμᾶς γενναιοδώρους ἐν λόγοις καὶ πόροις, ὥστε ἄλλοι νὰ ἀνυψοῦνται καὶ τὸ ὄνομά Σου νὰ τιμᾶται. Φύλαξον τὰς γλώσσας ἡμῶν ἀπὸ συκοφαντίας καὶ τὰς χεῖρας ἡμῶν ἀπὸ βιαστικῶν δεσμεύσεων, ἵνα ὁ σπόρος τῆς δικαιοσύνης ποὺ σπείρομεν ἀποδίδῃ καρπὸν εἰς δόξαν Σου μόνον. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →