Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 21 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτόν τον θησαυρό εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Στο εικοστό πρώτο κεφάλαιο του κατά Λουκάν Ευαγγελίου, ο Συμεών ξεδιπλώνει τα λόγια του Κυρίου μας με ποιμαντική σοβαρότητα, καθοδηγώντας τους πιστούς μέσα από δοκιμασίες και υποσχέσεις. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να δεχθούμε την Γραφή όχι ως μακρινή ιστορία αλλά ως ζωντανή προσφώνηση, διαμορφώνοντας υπομονή και ελπίδα μέσα στην καθημερινή ζωή του μαθητή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε το εικοστό πρώτο κεφάλαιο του κατά Λουκάν Ευαγγελίου, ακούγοντας τη φωνή που ακόμη μιλά σε εκείνους που ακολουθούν τον Εσταυρωμένο μέσα σε εχθρική εποχή. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια να μας δώσει αυτιά για να ακούσουμε και ψυχές για να τα φυλάξουμε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει διακρίνοντας την αποστολική κατάσταση από τη δική μας.
Στίχοι 17-19. ΟΜΙΛΙΑ: 1571 ΠΡΟΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΥΠΟΜΟΝΗ ΣΤΟΝ ΔΙΩΓΜΟ Λουκάς 21:17-19. Θα μισηθείτε από όλους τους ανθρώπους για το όνομά μου. Αλλά ούτε μία τρίχα από το κεφάλι σας δεν θα χαθεί. Με την υπομονή σας αποκτήστε τις ψυχές σας. Όταν εφαρμόζουμε στους εαυτούς μας τις προσφωνήσεις του Κυρίου προς τους μαθητές του, κινδυνεύουμε να σφάλουμε αν δεν διακρίνουμε μεταξύ της κατάστασής τους και της δικής μας. Όσο βρισκόμαστε στις ίδιες περιστάσεις με εκείνους, η εφαρμογή θα είναι ορθή, αλλά όχι πέρα από αυτό. Εκείνοι διδάχθηκαν να περιμένουν σε δύσκολες περιστάσεις τέτοια βοήθεια από τον Θεό, ώστε να εξαλείφεται εντελώς η ανάγκη μελέτης από μέρους τους [Σημείωση: στ. 14, 15.]: αλλά αν εμείς σχηματίζαμε τέτοιες προσδοκίες, θα πειράζαμε μόνο τον Θεό και θα εκθέταμε την υπόθεσή του στη χλεύη των εχθρών του. Παρ’ όλα αυτά, εφόσον υποκείμεθα σε πολλές από τις ίδιες δυσκολίες με εκείνους, μπορούμε εύλογα να ελπίζουμε στις ίδιες στηρίξεις και παρηγοριές.Στη συνέχεια εκθέτει τη συναρπαστική διακήρυξη που ακόμη αντιμετωπίζει την Εκκλησία.
Αν και λοιπόν παραχωρούμε πρόθυμα ότι θα ήταν ενθουσιώδες και παράλογο από μέρους μας να περιμένουμε τις θαυματουργικές επιδράσεις που δόθηκαν σε εκείνους, μπορούμε να θεωρήσουμε τα λόγια ενώπιόν μας ως απευθυνόμενα σε εμάς. Σε αυτά έχουμε, Ι. Μια συναρπαστική διακήρυξη— [Η ευσέβεια υπήρξε αντικείμενο αποστροφής για τον πεσμένο άνθρωπο σε όλες τις εποχές [Σημείωση: Ιωάννης 3:12. Γαλάτας 4:29]. — — — Όπου εμφανίστηκε στις πιο τέλειες μορφές της, διώχθηκε και υβρίστηκε περισσότερο [Σημείωση: Πράξεις 7:52 και Α' Κορινθίους 4:9]. — — — Θα μπορούσε πράγματι να ελπίζεται ότι τα ένδοξα αποτελέσματα του Χριστιανισμού θα αφόπλιζαν τους εχθρούς του: αλλά η έχθρα της ανθρώπινης καρδιάς κατά του Θεού δεν εμφανίστηκε ποτέ τόσο ισχυρή, όσο μετά την εγκαθίδρυση του Χριστιανισμού στον κόσμο — — — Και μέχρι αυτή την ώρα η συμμόρφωση με τις εντολές του προκαλεί την ίδια οργή και πικρία όπως στις ημέρες του Αποστόλου.Έπειτα ξεδιπλώνει την παρηγορητική υπόσχεση που περιορίζει τη δύναμη κάθε εχθρού.
Αλλά οι αποκλειστικές αξιώσεις τους υπέρ αυτής τους υποβάλλουν στην πιο σφοδρή αγανάκτηση εκείνων που είναι εχθρικοί προς τις απαιτήσεις της. Μη αρκούμενοι να υπηρετούν οι ίδιοι τον Κύριο Ιησού Χριστό, καλούν και όλους τους άλλους να τον υπηρετήσουν επίσης, και αυτό με κίνδυνο των ψυχών τους: εξ ου και όλοι όσοι είναι αποφασισμένοι να ακολουθήσουν τους δικούς τους δρόμους πρέπει, για να δικαιολογηθούν τρόπον τινά, να καταδικάσουν εκείνους που τόσο πολύ διαφέρουν από αυτούς: και εξ ου, όσο υπάρχει αυτή η διαφορά στον κόσμο, η έχθρα που προκαλείται από αυτήν θα ενεργεί.] Για να μας οχυρώσει ενάντια σε αυτές τις δοκιμασίες, ο Κύριος μας δίνει με χάρη, ΙΙ. Μια παρηγορητική υπόσχεση— [Η έκφραση που χρησιμοποίησε ο Κύριος ήταν παροιμιώδης: απαντά σε πολλά άλλα μέρη της Γραφής και σημαίνει ότι δεν θα προκύψει πραγματικό κακό στο πρόσωπο για το οποίο λέγεται.Πιέζει την ενθαρρυντική οδηγία που διατηρεί την ψυχή στη δοκιμασία.
Αληθώς οι προσπάθειες των πιο κακόβουλων μεταξύ αυτών θα λειτουργήσουν μόνο ως κάμινος για να καθαρίσει αυτόν από τη σκουριά του, ή ως αντίθετος άνεμος για να γεμίσει όλα τα πανιά του και να τον μεταφέρει με μεγαλύτερη ταχύτητα στο ποθούμενο λιμάνι του.] Αλλά επειδή η σάρκα και το αίμα πρέπει να αισθάνονται και είναι πολύ επιρρεπή να λιποψυχήσουν, ο Κύριος προσθέτει, ΙΙΙ. Μια ενθαρρυντική οδηγία— [Η αυτοκυριαρχία είναι το προνόμιο όλων όσοι εμπιστεύονται στον Θεό: «Όσοι πιστεύουν δεν θα σπεύσουν». Η αλογία των πονηρών ανθρώπων είναι επιρρεπής να μας ταράζει και η οξύτητά τους να μας λυπεί: αλλά με την υπομονή μας δίνεται η δυνατότητα να αντέχουμε κάθε είδος καταπίεσης και να διατηρούμε την ίδια γαλήνη του νου σαν να βρισκόμασταν σε κατάσταση τέλειας άνεσης: «Θα τον φυλάξω σε τέλεια ειρήνη», λέγει ο Θεός, «όσων ο νους στηρίζεται επάνω μου».
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τέλος ο Συμεών διορθώνει κοινά λάθη και δείχνει τον δρόμο προς την πιστή υπομονή.
Έτσι λοιπόν πρέπει και εμείς να ενεργούμε: πρέπει να προσέχουμε ποτέ να μην φέρνουμε άσκοπα σταυρό επάνω μας: πρέπει ακόμη να χρησιμοποιούμε κάθε συνετό μέσο για να αποφύγουμε τον σταυρό του Χριστού: αλλά όταν δεν έχουμε άλλη εναλλακτική παρά να τον σηκώσουμε ή να ναυαγήσουμε μια καλή συνείδηση, τότε πρέπει να τον «σηκώσουμε» και να «καυχώμαστε σε αυτόν».] 2. Προτείνει μερικές σκέψεις για κατάλληλη αξιοποίησή του— [Πρώτον: Αν όλοι οι άνθρωποι συνωμοτούν για να μισήσουν και να διώξουν τους μαθητές του Χριστού, ας φροντίσουν τουλάχιστον οι μαθητές να αγαπούν ο ένας τον άλλον και να ενισχύουν ο ένας τα χέρια του άλλου με στερεή και αδιάλυτη ένωση μεταξύ τους. Οι ασεβείς θα θριαμβεύσουν όχι λίγο, αν δουν χριστιανούς να φιλονικούν μεταξύ τους και να μισούν και να υβρίζουν ο ένας τον άλλον — — — Έπειτα: Ας αναλογισθούμε δεόντως ποιανού σταυρό καλούμαστε να σηκώσουμε.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις σας αισθάνεστε το μίσος του κόσμου για το όνομα του Χριστού; Πώς μπορεί η υπόσχεση ότι κανένα πραγματικό κακό δεν μπορεί να αγγίξει τον πιστό να σταθεροποιήσει την καρδιά σας σήμερα; Με ποιον συνετό αλλά θαρραλέο τρόπο σας προσκαλεί ο Κύριος να σηκώσετε τον σταυρό του αντί να τον αποφύγετε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού, που προείπες την έχθρα του κόσμου προς εκείνους που φέρουν το όνομά σου, δώσε μας χάρη να δεχθούμε τα λόγια σου με πραότητα. Φύλαξέ μας από το πνεύμα της βιασύνης που θα έφευγε από τον σταυρό ή θα κατασκεύαζε δοκιμασίες δικές μας. Με υπομονή απόκτησε τις ψυχές μας, ώστε ούτε οργή ούτε φόβος ούτε αθυμία να μας στερήσουν την ειρήνη που υποσχέθηκες. Περιόρισε την κακία των αντιπάλων μας με την κυρίαρχη πρόνοιά σου και διεύθυνε κάθε επιτρεπόμενο πλήγμα για το αιώνιο καλό μας. Ένωσε το διεσπαρμένο ποίμνιό σου εν αγάπη, ώστε ο κόσμος να δει στην ομόνοιά μας τη δύναμη του σταυρού σου. Έτσι φέρε μας τελικά σε εκείνη τη βασιλεία που ήδη πλησιάζει, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →