Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίαι 13-14 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Σήμερα εισερχόμαστε στη σοφία των Παροιμιών μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ, μιας πολύτιμης συλλογής που συγκεντρώνει τις γνώσεις του Καλμέ, του Τσαλόνερ, του Γουόρθινγκτον και άλλων καθολικών φωνών για την οικογένεια της πίστης. Τα κεφάλαια 13 και 14 προσφέρουν πρακτική καθοδήγηση σχετικά με τον λόγο, την επιμέλεια και τα κρυφά κίνητρα της καρδιάς. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να διαβάσουμε αυτούς τους στίχους με την Εκκλησία, αποκαλύπτοντας πώς οι καθημερινές επιλογές διαμορφώνουν τη σχέση μας με τον Θεό και τον πλησίον. Καθώς μελετάμε, προσευχόμαστε και ανταποκρινόμαστε, είθε αυτό το αρχαίο σχόλιο να μας οδηγήσει βαθύτερα στον φόβο του Κυρίου που είναι η αρχή της σοφίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε τα κεφάλαια 13 και 14 των Παροιμιών αργά και προσευχητικά. Ακούστε την αντίθεση μεταξύ των σοφών και των μωρών, των δικαίων και των ασεβών. Προσέξτε τις σύντομες, αξιομνημόνευτες ρήσεις που αναφέρονται στην καθημερινή συμπεριφορά, τον λόγο και την κατάσταση της καρδιάς. Αφήστε το ιερό κείμενο να αναπαυθεί εν σιωπή για μια στιγμή πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στις Παροιμίες 13 εξετάζοντας το δόγμα της υιικής υπακοής.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Δόγμα. Ή δίνει απόδειξη της καλής του εκπαίδευσης, (Καλμέτ) και διεγείρει ακόμη και τον πατέρα του να προοδεύσει στην ευσέβεια. (Αιδ. Βήδης) --- Εβδομήκοντα, 'είναι υπάκουος στον πατέρα του· αλλά ο ανυπάκουος γιος είναι στην καταστροφή.' (Χέιντοκ)Στο θέμα του ξαφνικού πλούτου, το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται την αντίθεση μεταξύ βιαστικών κερδών και σταθερής εργασίας.
Βιασύνη. Εβραϊκά, 'διά ματαιότητας,' και αδικίας. Εκείνοι που γίνονται πλούσιοι ξαφνικά πέφτουν υπό υποψία, όπως ένας Ρωμαίος αντέτεινε στον Σύλλα, ο οποίος δεν είχε κληρονομήσει τίποτε. (Πλούτ.[Πλούταρχος;]) --- Κατά μικρόν. Εβραϊκά, 'εκείνος που συγκεντρώνει διά του μόχθου, (Εβδομήκοντα, ευσέβειας) θα αυξηθεί.' (Προτεστάντες) (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια στρέφεται στα αποτελέσματα της πειθαρχίας και τη σχέση της με τη φτώχεια.
Σε αυτόν. Εβραϊκά, 'καταστρέφει την πειθαρχία,' έτσι ώστε οι πιο άθλιοι συχνά σημειώνονται για ανηθικότητα. Εβδομήκοντα, 'η διδασκαλία αφαιρεί τη φτώχεια,' όπως 'η ολόκληρη γη υποστηρίζει τον άνθρωπο που έχει μια τέχνη,' Ελληνικά: τεχνίον, σύμφωνα με την ελληνική παροιμία. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ θεωρεί τον κίνδυνο του να φαίνεται ευσεβής ενώ ακολουθεί τα πάθη του.
Θάνατος. πόσοι κάτω από το ένδυμα της ευσεβείας ακολουθούν τα πάθη τους! Πόσοι παραπλανώνται από την ιδιαιτερότητά τους ή από ανειδίκευτους διευθυντές! (Καλμέτ) --- Πρέπει να υποπτευόμαστε την ίδια μας την κρίση. (Μενοχίους) --- Αν κάποιοι Τούρκοι Ιουδαίοι ή αιρετικοί ζουν μια ηθικά καλή ζωή φαίνεται και στους ίδιους και σε άλλους αδαείς ανθρώπους ότι βρίσκονται στον ορθό δρόμο προς τη σωτηρία αλλά το λάθος τους στην πίστη τους οδηγεί στην αιώνια καταδίκη. (Γουόρθινγκτον) --- Οι διώκτες νόμιζαν ότι προσέφεραν υπηρεσία στον Θεό θέτοντας τους αποστόλους σε θάνατο. Θα δικαιολογηθούν; (Χέιντοκ)Στο θέμα της καρδιάς το σχόλιο εξερευνά πώς ο φθόνος διαφθείρει ακόμη και τα καλά έργα.
Οστά. Όπως μια υγιής καρδιά διατηρεί το υπόλοιπο του σώματος έτσι μια καλή πρόθεση συχνά απαλλάσσει από θανάσιμο αμάρτημα όταν το λάθος δεν είναι χονδροειδές. Αλλά ο φθόνος διαφθείρει τα έργα που φαίνονται καλά και τα οποία δεν μπορούν να αντέξουν σε αυστηρή εξέταση. (Άγιος Γρηγόριος Μορ. ε΄ 34.) (Γουόρθινγκτον) --- Ο φθόνος καταστρέφει την υγεία. (Μέναν απ. Γκορτ.[Γκρότιους;]) --- Εβδομήκοντα «μια πολύ ευαίσθητη καρδιά είναι η» κ.λπ. Αυτό είναι όμορφο αλλά όχι αρκετά σύμφωνο με το Εβραϊκό.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς ο καθημερινός μου λόγος αποκαλύπτει αν βαδίζω στη σοφία ή στην αφροσύνη; Σε ποια περιοχή της ζωής μου πειράζομαι να επιδιώκω γρήγορα αποτελέσματα αντί για σταθερή, έντιμη εργασία; Πού μπορεί ο φθόνος να υπονομεύει αθόρυβα το καλό που σκοπεύω να κάνω;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, ὁ λαλῶν ἡμῖν ἐν ταῖς ἱεραῖς Γραφαῖς, δὸς ἡμῖν δέχεσθαι τὴν διόρθωσίν σου μετὰ τῆς ταπεινώσεως τῶν ὑπηκόων τέκνων καὶ συλλέγειν τὴν σοφίαν τὴν ἄγουσαν εἰς ζωήν. Κάθαρον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς ἴχνους φθόνου, φύλαξον τὰς γλώσσας ἡμῶν ἀπὸ δόλου, καὶ διάταξον τὰς ἐπιθυμίας ἡμῶν ἐν φόβῳ Κυρίου, ἵνα αἱ προθέσεις ἡμῶν παραμείνωσιν ἁπλαῖ καὶ εὐάρεστοι ἐνώπιόν σου. Διὰ τῆς πρεσβείας τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ἐν δικαιοσύνῃ, ἕως ἂν ἴδωμέν σε πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →