← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους

Εφεσίους 6 — με τον Συμεών

Εφεσίους 6Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τους μετρημένους ρυθμούς της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας. Στο έκτο κεφάλαιο των Εφεσίων ο Συμεών ξεδιπλώνει τον πόλεμο του χριστιανού και τον Αρχηγό που μόνος παρέχει κάθε αναγκαία χάρη. Τα λόγια του, ειπωμένα από την καρδιά της Αγγλικανικής Εκκλησίας, εξακολουθούν να μας καλούν να φορέσουμε την πανοπλία του Θεού και να σταθούμε στη δύναμη που δεν είναι δική μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε πάλι την αποστολική προτροπή: 'Τέλος, αδελφοί μου, ενδυναμούσθε εν τω Κυρίω και εν τη ισχύι της δυνάμεως αυτού. Ενδύσασθε την πανοπλίαν του Θεού.' Καθώς ακούμε, το ίδιο Πνεύμα που άνοιξε το κείμενο στον Συμεών ας ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε την πλήρη συμβουλή και παρηγοριά του.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών πρώτα ξεδιπλώνει τι συνεπάγεται η κλήση να είμαστε ισχυροί. Η προτροπή, συμπτυγμένη σε πολύ μικρό χώρο και μεταδίδουσα πολύ περισσότερα απ' όσα φαίνονται με την πρώτη ματιά, θα εξετάσουμε πρώτα τι συνεπάγεται και έπειτα τι εκφράζεται. Ι. Τι συνεπάγεται η προτροπή — Το πρώτο πράγμα που θα συνέβαινε φυσικά σε οποιονδήποτε στον οποίο απευθυνόταν αυτή η προτροπή είναι ότι ο χριστιανός έχει ανάγκη από δύναμη· διότι με οποιαδήποτε άλλη υπόθεση τα λόγια θα ήταν εντελώς παράλογα. Αλλά ο χριστιανός θα φανεί πράγματι ότι χρειάζεται δύναμη, είτε θεωρήσουμε το έργο που έχει να επιτελέσει είτε τις δυσκολίες που έχει να αντιμετωπίσει. Δεν είναι εύκολο πράγμα να αντισταθεί κανείς στο ρεύμα της διεφθαρμένης φύσης, να ελέγξει τα ορμητικά πάθη, να ξεριζώσει τις παγιωμένες συνήθειες, να στρέψει το ρεύμα των στοργών μας από τα πράγματα του χρόνου και των αισθήσεων στα αόρατα και αιώνια. Έπειτα δείχνει την απόλυτη αδυναμία του χριστιανού χωρίς τον Χριστό. Μπορεί όμως να θέλει ή τουλάχιστον να σκέπτεται το καλό; Πρέπει να απαντήσουμε και σε αυτό αρνητικά: 'Μόνος ο Θεός ενεργεί εν ημίν και το θέλειν και το ενεργείν κατά την ευδοκίαν αυτού [Σημείωση: Φιλιππησίους 2:13].' Ούτε ο ίδιος ο απόστολος Παύλος, ούτε καν μετά τη μεταστροφή του, είχε ικανότητα από μόνος του να 'σκέπτεται οτιδήποτε καλό· η ικανότητά του ήταν από τον Θεό και μόνο από τον Θεό [Σημείωση: Β' Κορινθίους 3:5].' Η αδυναμία μας δεν μπορεί να εκφραστεί καταλληλότερα με οποιεσδήποτε λέξεις από εκείνη την έκφραση του Αποστόλου 'Νεκροί είσθε εν τοις παραπτώμασι και ταις αμαρτίαις [Σημείωση: Εφεσίους 2:1]·' διότι, έως ότου ο Θεός μας ζωοποιήσει εκ νεκρών, είμαστε ανίκανοι για όλες τις ενέργειες της πνευματικής ζωής όπως ένα άπνοο πτώμα είναι ανίκανο για όλες τις λειτουργίες της ζωώδους ζωής. Υπάρχει ακόμη ένα τρίτο πράγμα που συνεπάγεται αυτή η προτροπή, δηλαδή ότι υπάρχει επάρκεια για εμάς εν Χριστώ· διότι διαφορετικά ο Απόστολος δεν θα μας προέτρεπε με αυτόν τον τρόπο να είμαστε ισχυροί εν αυτώ. Έπειτα κατευθύνει την ψυχή να στηριχθεί ολοκληρωτικά στον Αρχηγό της σωτηρίας. Είναι φανερό ότι υπάρχουν δύο σημεία στα οποία ο Απόστολος σκοπεύει να μας οδηγήσει: το ένα είναι να στηριζόμαστε στον Χριστό για δύναμη, το άλλο είναι να 'είμαστε ισχυροί εν αυτώ' με βεβαία πεποίθηση επιτυχίας. Σχετικά με το πρώτο από αυτά παρατηρούμε ότι ένας στρατηγός πρέπει να εμπιστεύεται τον στρατό του εξίσου όσο ο στρατός εμπιστεύεται αυτόν· διότι όπως αυτοί δεν μπορούν να κινηθούν με πλεονέκτημα χωρίς έμπειρο αρχηγό να τους καθοδηγεί, έτσι ούτε αυτός μπορεί να επιτύχει στα σχέδιά του αν δεν έχει γενναίο και καλά εξοπλισμένο στρατό να τα εκτελέσει. Δεν συμβαίνει έτσι στον χριστιανικό στρατό· εκεί όλη η εμπιστοσύνη είναι στον Στρατηγό μόνο.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών επιμένει στην ανάγκη βεβαίας πεποίθησης στον Χριστό. θλίψις ή στενοχωρία ή διωγμός ή πείνα ή γυμνότης ή κίνδυνος ή μάχαιρα; Όχι, εν πάσι τούτοις υπερνικώμεν διά του αγαπήσαντος ημάς· διότι πέπεισμαι ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε δυνάμεις ούτε ενεστώτα ούτε μέλλοντα ούτε ύψος ούτε βάθος ούτε τις άλλη κτίσις δυνήσεται ημάς χωρίσαι από της αγάπης του Θεού της εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών [Σημείωση: Ρωμαίους 8:31-39].' Έτσι πρέπει να εξερχόμαστε εναντίον όλων των εχθρών της σωτηρίας μας: πρέπει να 'μην έχουμε πεποίθηση εν τη σαρκί [Σημείωση: Φιλιππησίους 3:3]·' ούτε πρέπει να έχουμε καμία αμφιβολία σχετικά με την παντοδυναμία του Θεού μας· ο ασθενέστερος μεταξύ μας πρέπει να λέγει με θάρρος 'Ο Κύριος είναι βοηθός μου· δεν θα φοβηθώ τι δύνανται να μου κάμουν άνθρωποι ή δαίμονες [Σημείωση: Εβραίους 13:6]·' 'Πάντα ισχύω διά του Χριστού του ενδυναμούντος με [Σημείωση: Φιλιππησίους 4:13].' Τέλος προειδοποιεί τους νικητές κατά της υπερηφάνειας. Χρειαζόμαστε την ίδια δύναμη για να κρατήσουμε κάτω τους εχθρούς μας όπως για να τους καταβάλουμε στην αρχή· θα γινόμασταν σύντομα λεία του πειραστή αν μας άφηναν μια στιγμή στον εαυτό μας. Ας είναι λοιπόν τα μάτια μας πάντοτε προς τον Ιησούν, 'τον Αρχηγόν και Τελειωτήν της πίστεως ημών·' στηριζόμενοι στην παντοδύναμη δύναμή του για 'δύναμιν κατά την ημέραν ημών [Σημείωση: Δευτερονόμιον 33:25]' και για την εκπλήρωση της υποσχέσεως που μας έδωσε ότι 'ουδέν όπλον κατασκευασθέν εναντίον ημών θέλει ποτέ ευοδωθή [Σημείωση: Ησαΐας 54:17].'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού ακόμη εμπιστεύομαι στις δικές μου αποφάσεις αντί στον Αρχηγό της σωτηρίας; Πώς θα μπορούσαν οι δόλοι του αντιδίκου να αντιμετωπισθούν πιο σταθερά με καθημερινή προσφυγή στην πληρότητα του Χριστού; Σε ποια κρυμμένη νίκη πειράζομαι να κρατήσω πίσω κάποιο μέρος της δόξας που ανήκει μόνο στον Θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού, Αρχηγέ της σωτηρίας μας, χάρισε μας χάρη να είμαστε ισχυροί εν σοι και εν τη δυνάμει της ισχύος σου. Ένδυσέ μας καθημερινά με την όλη πανοπλία του Θεού, ώστε να σταθούμε εναντίον κάθε στρατηγήματος του πονηρού. Φύλαξέ μας από την αυτοπεποίθηση και από την ολιγοψυχία εξίσου· δίδαξέ μας να βλέπουμε μόνο σε σένα για δικαιοσύνη και δύναμη. Έτσι ας πολεμήσουμε τον καλόν αγώνα, ας τελειώσουμε τον δρόμον μας και στο τέλος ας λάβουμε τον στέφανον της ζωής από το διαπεπερασμένο χέρι σου, προς δόξαν του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →