← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 143-144 — με τον Συμεών

Ψαλμοί 143-144Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής προσευχής και της Γραφής, στρεφόμαστε ξανά στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών. Σε όλες τις ερμηνείες του για το Ψαλτήριο, ο Συμεών οδηγεί συνεχώς τον αναγνώστη από την ειλικρινή κραυγή του ψαλμωδού στις βαθύτερες ευσπλαχνίες του Ευαγγελίου. Σήμερα η πραγματεία του για τους Ψαλμούς 143 και 144 μας προσκαλεί να φέρουμε την δική μας αδυναμία ενώπιον του Κυρίου και να αναπαυθούμε στη μόνη δικαιοσύνη που ωφελεί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 143 και 144 αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας στα λόγια του Δαβίδ να γίνουν δική μας ομολογία και ικεσία. Προσέξτε πώς ο ψαλμωδός μεταβαίνει από τον φόβο της κρίσεως στην πεποίθηση ικεσία για καθοδήγηση και απελευθέρωση, και πώς καταλήγει στην μακαριότητα ενός λαού του οποίου ο Θεός είναι ο Κύριος.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει εκθέτοντας τις αρχές που περιέχονται στην έκκληση του Δαβίδ. Στην έκκλησή του προς τον Θεό, είχε επικαλεστεί 'εν πιστότητι και εν δικαιοσύνη να τον ακούσει και να του απαντήσει' αλλά αυτό ήταν μόνο σε σχέση με τα κακά που του αποδίδονταν από ανθρώπους που τολμούσε να μιλήσει έτσι: ενώπιον του Θεού γνώριζε ότι άξιζε όλα όσα μπορούσαν να του επιβληθούν και γι' αυτό ικέτευσε έλεος από τα χέρια Του, ως ένας αυτοκαταδικασμένος και αυτοκατακριμένος: 'Μην εισέλθεις, κ.λπ.' Αυτά τα λόγια θα τα εξετάσουμε από διπλή άποψη I. Ως περιέχοντα αρχές για την διδασκαλία μας — Είναι φανερό ότι σε αυτή την προσφώνηση του Δαβίδ προς τον Ιεχωβά δηλώνονται οι εξής αλήθειες 1. Ότι όλοι οι άνθρωποι είναι αμαρτωλοί ενώπιον του Θεού — [Ο Δαβίδ μιλά για 'κάθε ζωντανό άνθρωπο.' Και αυτή είναι η καθολική μαρτυρία της Γραφής, ότι 'δεν υπάρχει δίκαιος, ούτε ένας:' ότι 'σε πολλά πράγματα όλοι προσβάλλουμε' ότι 'κάθε στόμα πρέπει να φραχθεί, και όλος ο κόσμος να γίνει ένοχος ενώπιον του Θεού.' Προχωρεί να ξεδιπλώσει τις συνέπειες που ακολουθούν για κάθε ζωντανή ψυχή. Αυτή λοιπόν είναι η πρώτη αρχή που ομολογείται στο χωρίο ενώπιόν μας, 'Ότι δεν υπάρχει άνθρωπος που ζει και κάνει το καλό, και δεν αμαρτάνει [Σημείωση: Εκκλησιαστής 7:20 .].' 2. Ότι όλοι, ως αμαρτωλοί, είναι εκτεθειμένοι στη βαριά δυσαρέσκεια του Θεού — [Στον άνθρωπο στον Παράδεισο ειπώθηκε, 'Την ημέρα που θα φας από το απαγορευμένο δέντρο θα πεθάνεις σίγουρα.' Από τότε μέχρι σήμερα 'ο μισθός της αμαρτίας είναι ο θάνατος.' Όλο το Ευαγγέλιο το θεωρεί αυτό ως αναγνωρισμένη αλήθεια: γιατί, αν όλοι δεν ήταν υπό την δυσαρέσκεια του Θεού, όλοι δεν χρειάζονταν Σωτήρα, ούτε ο Χριστός ήταν εξιλασμός για τις αμαρτίες τους. Αλλά αν όλοι είναι αμαρτωλοί, τότε όλοι είναι υπό ποινή θανάτου: αφού είναι γραμμένο, 'Επικατάρατος είναι καθένας που δεν συνεχίζει σε όλα τα πράγματα που είναι γραμμένα στο βιβλίο του νόμου για να τα κάνει' και πάλι, 'Η ψυχή που αμαρτάνει, αυτή θα πεθάνει.' Ο Συμεών τότε κατευθύνει τον αναγνώστη στον μόνο έδαφο αποδοχής που απομένει. Ο Παύλος, όταν αγνοούσε τον νόμο του Θεού, θεωρούσε τον εαυτό του ζωντανό: αλλά, όταν διδάχθηκε σε αυτόν, αντιλήφθηκε ότι ήταν νεκρός, όπως και οι άλλοι [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 7:9 .]. 3. Ότι όλοι πρέπει να αναζητήσουν κάποιον άλλο τρόπο δικαίωσης παρά με οποιαδήποτε έργα δικά τους — [Η δικαίωση αναγκαστικά συνεπάγεται, ότι ένα πρόσωπο δεν θεωρείται ένοχο ενώπιον του Θεού. Αλλά όλοι όντας ένοχοι, καταδικάζονται ως αμαρτωλοί και κατά συνέπεια δεν μπορούν ταυτόχρονα να δικαιωθούν ως δίκαιοι. Αλλά υπάρχει μια δικαιοσύνη που παρέχεται για αμαρτωλούς, εν και δια του Κυρίου Ιησού Χριστού, ο οποίος γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο ονομάζεται, 'Ο Κύριος η δικαιοσύνη μας.' Εν Αυτώ ο πιο ταπεινός της ανθρώπινης φυλής 'μπορεί να δικαιωθεί, και να καυχηθεί' [Σημείωση: Ησαΐας 45:25 .]. Αλλά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ούτε οι ίδιοι οι Απόστολοι δεν μπορούσαν να δικαιωθούν [Σημείωση: Προς Γαλάτας 2:16 .
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών πιέζει το παράδειγμα του Δαβίδ σε κάθε συνείδηση. Και μην φανταστείτε, ότι, επειδή δεν μπορείτε να δικαιωθείτε με τίποτα δικό σας, δεν μπορείτε να δικαιωθείτε καθόλου: γιατί ο Χριστός ήρθε στον κόσμο για τέτοιους σαν εσάς 'Ήρθε να ζητήσει και να σώσει αυτό που ήταν χαμένο:' και το πιο ταπεινό πρόσωπο στο σύμπαν, αν με μετανοημένη και συντετριμμένη καρδιά πιστέψει στον Χριστό, είναι εξουσιοδοτημένο να πει με πεποίθηση, 'Εν τω Κυρίω έχω δικαιοσύνη και δύναμη' [Σημείωση: Ησαΐας 45:22 Ησαΐας 45:24 . Κλείνει δείχνοντας την πορεία ανοιχτή σε εκείνους που περιμένουν τον Κύριο. Πώς να ενεργήσετε υπό συντριπτικές συμφορές — [Μην απομακρυνθείτε από τον Θεό, αλλά προς Αυτόν: και όσο μεγαλύτερη αίσθηση έχετε των αναγκών σας, να είστε μόνο τόσο πιο επίμονοι στην προσφυγή σας σε Αυτόν. Ότι μπορείτε να κατακλυσθείτε για μια εποχή, το παραδέχεται ο προφήτης: 'διότι ακόμη και οι νέοι μπορεί να λιποψυχήσουν και να κουραστούν, και οι νέοι άνδρες μπορεί να πέσουν εντελώς: αλλά εκείνοι που περιμένουν τον Κύριο θα ανανεώσουν την δύναμή τους θα ανέβουν με φτερά σαν αετοί θα τρέξουν και δεν θα κουραστούν θα περπατήσουν και δεν θα λιποψυχήσουν' [Σημείωση: Ησαΐας 40:29-31 .]. Μόνο 'συνεχίστε να γνωρίζετε τον Κύριο' και θα δείτε σίγουρα το φως του προσώπου Του, όπως ο ήλιος θα επιστρέψει μετά την πιο σκοτεινή νύχτα [Σημείωση: Ωσηέ 6:3 .]. 'Το όραμα, είναι αλήθεια, μπορεί να αργήσει: αλλά στην ορισμένη εποχή του θα έρθει,' και δεν θα απογοητεύσει τις προσδοκίες κανενός πλάσματος στο σύμπαν που περιμένει γι' αυτό [Σημείωση: Προς Εβραίους 2:3 .].
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις δικές σας προσευχές χρειάζεστε περισσότερο να αντηχήσετε την ικεσία του Δαβίδ, 'Μην εισέλθεις σε κρίση με τον δούλο σου'; Πώς μπορεί η αναγνώριση ότι κανένας ζωντανός άνθρωπος δεν δικαιώνεται ενώπιον του Θεού να διαμορφώσει την πεποίθησή σας για την ημέρα που έρχεται; Σε ποια παρούσα δοκιμασία σας προσκαλείται να φύγετε προς τον Κύριο ως το μόνο σας καταφύγιο και οδηγό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας δίδαξες μέσω του δούλου σου Δαβίδ να ομολογούμε την αμαρτία μας και να ζητούμε το έλεός Σου μόνο, χάρισε μας χάρη να βαδίσουμε στην ίδια ταπείνωση. Ας οδηγήσουν τα λόγια του πιστού σου ερμηνευτή βαθύτερα στην δικαιοσύνη που είναι εν Χριστώ Ιησού. Φύλαξέ μας από κάθε ψευδή πεποίθηση, και δίδαξέ μας να υψώνουμε τις ψυχές μας συνεχώς προς Εσένα. Σε κάθε θλίψη κρύψε μας στο μυστικό της παρουσίας Σου, και οδήγησέ μας με το αγαθό Πνεύμα Σου στην γη της ευθύτητας μέσω Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →