Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς
Προς Κολοσσαείς 3 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ προσφέρουν συνοπτικές, γεμάτες Γραφή γνώσεις που έχουν καθοδηγήσει τους μεθοδιστές αναγνώστες για αιώνες. Στους Κολοσσαείς 3 αυτές οι σημειώσεις φωτίζουν την πρακτική έκφραση της ζωής της ανάστασης, δείχνοντας πώς οι πιστοί καλούνται να στρέψουν το νου τους στα άνω ενώ ντύνονται με αρετές όμοιες με του Χριστού. Σήμερα ακούμε ξανά τις σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ, επιτρέποντάς τους να οξύνουν την ακοή μας στην πρόσκληση του αποστόλου να βγάλουμε τον παλιό εαυτό και να ντυθούμε τον νέο. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον Παύλο να ζωογονήσει και τις λέξεις του Ουέσλεϊ στις καρδιές μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε μια αργή, προσευχητική ανάγνωση ολόκληρου του τρίτου κεφαλαίου των Κολοσσαείς. Προσέξτε τη μετάβαση από την ταυτότητα εν Χριστώ στην καθημερινή συμπεριφορά στο σπίτι και στον τόπο εργασίας. Αφήστε το κείμενο να σας περιλούσει μία φορά χωρίς διακοπή, έπειτα διαβάστε το ξανά, σταματώντας όπου μια φράση διεγείρει πόθο ή πεποίθηση. Ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει την καρδιά σας για τις σύντομες επεξηγηματικές σημειώσεις που ακολουθούν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του κεφαλαίου κατευθύνοντας την προσοχή στη ζωή της ανάστασης.
Στίχος 1. Αν λοιπόν συναναστήκατε με τον Χριστό, ζητάτε τα άνω, όπου ο Χριστός κάθεται στα δεξιά του Θεού. Αν είστε αναστημένοι, ζητάτε τα άνω — Καθώς ο Χριστός, αφού αναστήθηκε, πήγε αμέσως στον ουρανό. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια εξηγεί τι σημαίνει να παραμένει αυτή η ζωή κρυμμένη.
Στίχος 3. Διότι απεθάνετε, και η ζωή σας είναι κεκρυμμένη μετά του Χριστού εν τω Θεώ. Διότι απεθάνετε — Ως προς τα επίγεια πράγματα. Και η πραγματική σας, πνευματική ζωή είναι κρυμμένη από τον κόσμο, και αποταμιευμένη εν τω Θεώ, μετά του Χριστού — Ο οποίος την έχει κερδίσει, υποσχεθεί, ετοιμάσει για εμάς, και μας δίνει τον αρραβώνα και την πρόγευσή της στις καρδιές μας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ έπειτα λεπτομερεί τα μέλη που πρέπει να θανατωθούν.
Στίχος 5. Νεκρώσατε λοιπόν τα μέλη σας τα επί της γης, πορνείαν, ακαθαρσίαν, πάθος, επιθυμίαν κακήν, και την πλεονεξίαν, ήτις είναι ειδωλολατρία· Νεκρώσατε λοιπόν — Θανατώσατε, σκοτώστε με συνεχές πλήγμα. Τα μέλη σας — Τα οποία μαζί αποτελούν το σώμα της αμαρτίας. Τα οποία είναι επί της γης — Όπου βρίσκουν την τροφή τους. Ακαθαρσία — Εν έργω, λόγω ή σκέψει. Πάθος — Κάθε πάθος που δεν πηγάζει από και δεν οδηγεί στην αγάπη του Θεού. Επιθυμία κακή — Η επιθυμία της σαρκός, η επιθυμία του οφθαλμού, και η υπερηφάνεια του βίου. Πλεονεξία — Σύμφωνα με την ετυμολογία της λέξης, σημαίνει την επιθυμία του να έχεις περισσότερα, ή οτιδήποτε ανεξάρτητο από τον Θεό. Ήτις είναι ειδωλολατρία — Κανονικά και άμεσα· διότι δίνει την καρδιά σε κτίσμα. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Συνεχίζει περιγράφοντας τις αρετές που οι πιστοί πρέπει να ντυθούν.
Στίχος 12. Ενδύθητε λοιπόν, ως εκλεκτοί του Θεού, άγιοι και ηγαπημένοι, σπλάγχνα οικτιρμών, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραότητα, μακροθυμίαν· Όλοι όσοι έτσι ανακαινίστηκαν είναι εκλεκτοί του Θεού, άγιοι, και επομένως περισσότερο αγαπημένοι από αυτόν. Η αγιότητα είναι συνέπεια της εκλογής τους, και η υπέρτερη αγάπη του Θεού, της αγιότητάς τους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ εξυψώνει την αγάπη ως τον δεσμό που συγκρατεί κάθε αρετή μαζί.
Στίχος 14. Και επί πάσι τούτοις την αγάπην, ήτις είναι σύνδεσμος της τελειότητος. Η αγάπη του Θεού περιέχει όλο το χριστιανικό τέλειο, και συνδέει όλα τα μέρη του μαζί. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Κλείνει το τμήμα δείχνοντας πώς η ειρήνη του Θεού πρέπει να βασιλεύει.
Στίχος 15. Και η ειρήνη του Θεού ας βασιλεύη εν ταις καρδίαις υμών, εις την οποίαν και εκλήθητε εν ενί σώματι· και γίνεσθε ευγνώμονες. Και τότε η ειρήνη του Θεού θα βασιλεύει εν ταις καρδίαις σας — Θα κυβερνά κάθε διάθεση, συναίσθημα, σκέψη, ως ανταμοιβή (όπως υπονοεί η ελληνική λέξη) της προηγούμενης αγάπης και υπακοής σας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού ακόμη προσκολλάται η στοργή μου σε επίγεια πράγματα αντί για τα άνω; Ποιο συγκεκριμένο 'μέλος' με προσκαλεί το Πνεύμα να θανατώσω σήμερα με συνεχές πλήγμα; Πώς μπορώ να αφήσω την ειρήνη του Χριστού να διαιτητεύει πραγματικά τις αντιδράσεις μου στις επόμενες είκοσι τέσσερις ώρες;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε που μας ανέστησες με τον Χριστό και μας συνεκάθισες μαζί του στους επουράνιους τόπους. Με το Πνεύμα σου βοήθησέ μας να ζητούμε τα άνω και να κρατούμε την πραγματική μας ζωή κρυμμένη μαζί σου. Θανάτωσε μέσα μας κάθε επίγειο πάθος που διεκδικεί τον θρόνο σου. Ένδυσέ μας αντίθετα με ευσπλαχνία, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνη, και πάνω απ' όλα με αγάπη, τον τέλειο δεσμό. Ας βασιλεύει η ειρήνη σου στις καρδιές μας και ο λόγος σου ας κατοικεί πλουσίως μεταξύ μας, ώστε ό,τι κάνουμε εν λόγω ή έργω να γίνεται εν ονόματι του Ιησού, ευχαριστώντας τον Πατέρα δι' αυτού. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →