Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 141-142 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στην ήσυχη πειθαρχία της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon, αυτόν τον στιβαρό Ουεσλεϋανό οδηγό του οποίου η προσεκτική ερμηνεία έχει από καιρό υπηρετήσει τους ανθρώπους που ονομάζονται Μεθοδιστές. Με ευλαβική προσοχή τοποθετούμε τους εαυτούς μας κάτω από την έκθεσή του στους Ψαλμούς 141 και 142, επιτρέποντας στο Πνεύμα να ζωογονήσει τόσο το νου όσο και την καρδιά μέσω των μετρημένων λόγων αυτού του λογίου του δέκατου ένατου αιώνα. Είθε η ίδια Αρμινιανή εμπιστοσύνη που στήριξε τον Whedon —ότι η χάρη είναι πάντα επαρκής και η προσευχή πάντα αποτελεσματική— να σταθεροποιήσει τις ψυχές μας καθώς αρχίζουμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τους δύο ψαλμούς που ορίστηκαν για αυτό το μάθημα, τους Ψαλμούς 141 και 142. Δώστε προσοχή στις επείγουσες κραυγές του ψαλμωδού από τη σπηλιά και την εξορία, στην επιθυμία του για φυλαγμένα χείλη και άγια λατρεία, και στην μοναχική του εμπιστοσύνη όταν κάθε ανθρώπινο καταφύγιο αποτυγχάνει. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχήσει στο ιερό της καρδιάς πριν ανοίξει το σχόλιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει καθορίζοντας το πιθανό ιστορικό πλαίσιο του ψαλμού.
Εισαγωγή. Ο ψαλμωδός βρίσκεται σίγουρα σε δύσκολη θέση, πολιορκημένος από σωματικούς κινδύνους. Ψαλμοί 141:1· Ψαλμοί 141:7. Ταυτόχρονα, η κοινωνική του ζωή εκτίθεται σε πειρασμούς βιαστικής και απερίσκεπτης ομιλίας, και στη μόλυνση της ηδονικής και απρόσεκτης ζωής (Ψαλμοί 141:3-4), στην οποία προτιμά τις αυστηρές, αν και ευγενικές, επιπλήξεις των δικαίων. Ψαλμοί 141:5. Οι ειρηνικές του συμβουλές προς τους εχθρούς του δεν είχαν γίνει δεκτές, και τώρα ζητά βοήθεια εναντίον αυτών των περίπλοκων κακών. Ψαλμοί 141:6. Οι ενδείξεις ιστορικής περίστασης δείχνουν πιθανότερο τη δεύτερη παραμονή του Δαβίδ στη χώρα των Φιλισταίων (Α' Σαμουήλ 27:1-2) παρά οποιοδήποτε άλλο μέρος της ιστορίας του, όπου, με τους εξακόσιους άνδρες του, παρέμεινε για ένα διάστημα στη Γαθ, και αργότερα του ανατέθηκε το χωριό Σικλάγ στον νότο, στα σύνορα της ερήμου. Δεχόμαστε τον τίτλο, καθώς δεν υπάρχει ικανοποιητικός λόγος να τον απορρίψουμε.Στη συνέχεια αναπτύσσει τη Λευιτική εικονογραφία της αποδεκτής προσευχής.
Στίχος 2. 2. Ας τεθεί η προσευχή μου ενώπιόν σου כון, koon, αποδίδεται 'τεθεί', εδώ παίρνει την έννοια του ετοιμάζω, προετοιμάζω, και, σε Niphal μέλλοντα, 'Οι προσευχές μου θα ετοιμαστούν ως θυμίαμα'. Η λέξη χρησιμοποιείται στη Λευιτική τεχνολογία, και αναφέρεται στην προσεκτική προετοιμασία των μπαχαρικών για το άγιο θυμίαμα, απαγορευμένο σε κοινή χρήση. Έξοδος 30:34-38, όπου βλέπε σημείωση. Ενώπιόν σου Καλύτερα, Ενώπιον του προσώπου σου, στην άμεση παρουσία σου, όπως στον άγιο τόπο στη σκηνή του μαρτυρίου. Ως η εσπερινή θυσία Εβραϊκά, Ως η minchah του εσπερινού. Η 'minchah' ήταν μια άναίμακτη προσφορά, που γινόταν σε συνδυασμό με αιματηρές θυσίες, και πάντα με το καθημερινό πρωινό και εσπερινό αρνί. Ο νόμος σχετικά με τη minchah δίνεται στο Λευιτικό 2:0, και της καθημερινής minchah, Έξοδος 29:38-42· Αριθμοί 4:16, όπου βλέπε σημειώσεις· σε όλα αυτά τα μέρη, όπως και σε όλη την Έξοδο, το Λευιτικό, και τους Αριθμούς, η λέξη αποδίδεται 'προσφορά κρέατος' στην αγγλική μας Βίβλο. Θεωρούνταν 'ευωδία στον Κύριο', 'άγια των αγίων των προσφορών του Κυρίου που γίνονται με φωτιά'. Λευιτικό 2:2-3. Η σημασία της ήταν αυτή μιας azkarah, ή μνημόσυνου, και, από την Έξοδο 29:42-46, ένα διαρκές μνημόσυνο σε όλες τις γενιές της αδιάλειπτης παρουσίας του Θεού με τον λαό του, και της αποδοχής των προσφορών τους. Ο ψαλμωδός, τώρα στην εξορία μεταξύ ειδωλολατρικών φυλών, επιθυμεί η λατρεία του να είναι τόσο αποδεκτή στον Θεό όσο οι αγιότερες υπηρεσίες της σκηνής του μαρτυρίου.Ο Whedon εξετάζει στη συνέχεια την αξία της δίκαιης επίπληξης έναντι της κοσμικής εύνοιας.
Στίχος 5. 5. Ας με πατάξει ο δίκαιος Αυτό προτιμάται από τις 'λιχουδιές' των ασεβών, Ψαλμοί 141:4. Το πάταγμα, εδώ, κυριολεκτικά σημαίνει χτύπημα σαν με σφυρί, όπως Κριτές 5:26, Ψαλμοί 74:6· έντονη επίπληξη, όπως ονομάζεται στην επόμενη γραμμή. Καλοσύνη Ή, λαμβάνοντας τη λέξη επιρρηματικά, Ας με πατάξει ο δίκαιος ευγενικά. Βλέπε το ρητό Παροιμίες 27:6. Εξαιρετικό λάδι Κυριολεκτικά, Λάδι της κεφαλής, και επομένως εκλεπτυσμένο εξαιρετικής ποιότητας. Να μην σπάσει το κεφάλι μου Καλύτερα, Το κεφάλι μου δεν θα το αρνηθεί. Στην εβραϊκή ιδιωματική έκφραση ισοδυναμεί με, 'θα ευφράνει και θα αναζωογονήσει το κεφάλι μου' θα διαχύσει χαρά και ευφροσύνη, που αντιστοιχεί στην μεταφορική ιδέα του αλείμματος της κεφαλής με λάδι. Ψαλμοί 23:5· Ψαλμοί 45:7· Λουκάς 7:46. Ή, λαμβάνοντας το נוא (noh) με την έννοια του αποθαρρύνω, καταθλίβω, όπως Αριθμοί 32:7· Αριθμοί 32:9, μπορούμε να αποδώσουμε: 'Αυτό [η επιπλήττουσα επίπληξη] δεν θα καταθλίψει το κεφάλι μου' δεν θα το κάμψει σαν σε λύπη ή ντροπή. Διότι ακόμη και η προσευχή μου θα είναι στις συμφορές τους Μια αμφίσημη πρόταση. Η λέξη που μεταφράζεται 'συμφορές' μπορεί να σημαίνει είτε θλίψη είτε κακία. Είναι καλύτερο να κατανοήσουμε τον ψαλμωδό ως αναφερόμενο στους εχθρούς του, και να αποδώσουμε: 'Διότι ακόμη και η προσευχή μου θα είναι εναντίον της κακίας τους'· δηλαδή, ανταποδίδω μόνο προσευχή για την κακία τους.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon ολοκληρώνει τον πρώτο ψαλμό δηλώνοντας την βέβαιη πτώση των ασεβών.
Στίχος 10. 10. Ας πέσουν οι ασεβείς, κ.λπ. Το ρήμα είναι στον δηλωτικό μέλλοντα: οι ασεβείς θα πέσουν στα δικά τους δίχτυα. Ενώ εγώ θα διαφύγω Η εβραϊκή στίξη φαίνεται να έχει λάθος εδώ. Το Yahad, 'μαζί', (αγγλική έκδοση 'withal',) ανήκει στο προηγούμενο ημιστίχιο, και το σύνολο θα έπρεπε να διαβάζεται: Οι ασεβείς μαζί θα πέσουν στα δικά τους δίχτυα· Εν τω μεταξύ εγώ θα περάσω [με ασφάλεια].Ολοκληρώνει τον δεύτερο ψαλμό υμνώντας την περιβάλλουσα συντροφιά των δικαίων.
Στίχος 7. 7. Βγάλε την ψυχή μου από τη φυλακή Δεν υπάρχει ανάγκη να κατανοήσουμε το מסגר, (masger,) φυλακή, με μεταφορική έννοια για θλίψη, στενοχώρια, και να κάνουμε τους Ψαλμούς 25:17· Ψαλμούς 143:11, παραλληλισμούς. Η λέξη δεν παίρνει ποτέ αυτή την έννοια, αλλά σημαίνει είτε φυλακή, δεσμωτήριο, τόπο περιορισμού, (όπως Ησαΐας 24:22· Ησαΐας 42:7,) είτε σιδηρουργός, αυτός που εργάζεται με σίδερο. Έχουμε ήδη δει ότι οι Φιλισταίοι είχαν συλλάβει, συλλάβει τον Δαβίδ, (βλέπε σημείωση στον τίτλο του Ψαλμού 56:0,) και η ιστορία δείχνει ότι κρατήθηκε με τη βία όταν θα είχε διαφύγει. Α' Σαμουήλ 21:10-15. Πράγματι, η διαφυγή του οφειλόταν αποκλειστικά στην πρόνοια του Θεού, όπως δηλώνουν πλήρως οι Ψαλμοί 34, 56. Οι δίκαιοι θα με περιβάλλουν Ο Δαβίδ δεν είναι μόνος. Ανήκει στην πνευματική 'κοινοπολιτεία του Ισραήλ', την παγκόσμια Εκκλησία. Η θεία μεταχείριση του θα εκθέσει μια αρχή που θα επηρεάσει όλους όσους εμπιστεύονται τον Θεό. Μαζί του, λοιπόν, η ειλικρινής Εκκλησία θα συμπάσχει, και κατά την απελευθέρωσή του θα τον περιβάλλουν με χαρούμενες ευχαριστίες· ή, δίνοντας στη λέξη την έννοια της στέψης, του θριάμβου, όπως στις Παροιμίες 14:18, θα στολιστούν σαν με στέμματα, θα θριαμβεύσουν.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στις παρούσες μου περιστάσεις χρειάζομαι περισσότερο τον φρουρό που περιγράφει ο Whedon στην πόρτα των χειλιών;
2. Πώς θα μπορούσα να καλωσορίσω το ευγενικό πάταγμα των δικαίων αντί για τις λιχουδιές του κόσμου;
3. Σε ποιο μοναχικό μέρος μαθαίνω, όπως ο Δαβίδ, να κραυγάζω με όλη μου τη φωνή μόνο στον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Ιεχωβά, που υποσχέθηκες να μην εγκαταλείψεις ποτέ την ψυχή άπορη, δέξου ξανά τις προσευχές που θέτουμε ενώπιον του προσώπου σου σήμερα. Φύλαξε την πόρτα των χειλιών μας και κλίνε τις καρδιές μας μακριά από κάθε πράξη κακίας. Όταν έρχεται επίπληξη από τους δικαίους, ας είναι για εμάς σαν εξαιρετικό λάδι που δεν σπάει το κεφάλι. Ελευθέρωσέ μας από κάθε δίχτυ που οι ασεβείς έχουν κρυφά στήσει, και βγάλε τις ψυχές μας από τη φυλακή ώστε οι δίκαιοι να μας περιβάλλουν με τραγούδια απελευθέρωσης. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος ζει αιώνια για να μεσιτεύει, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →