← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς

Α' Θεσσαλονικείς 3 — με τον Συμεών

Α' Θεσσαλονικείς 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών ανοίγουν την Α' Θεσσαλονικείς 3 με ποιμαντική σοβαρότητα, ανιχνεύοντας την αγωνία του αποστόλου για μια νέα εκκλησία και τη αμοιβαία χαρά που συνδέει τον λειτουργό και τον λαό. Η ερμηνεία του Συμεών αποκαλύπτει πώς η σταθερότητα του ποιμνίου στηρίζει την ίδια τη ζωή του ποιμένα, ενώ οι προσευχές και οι κόποι του ποιμένα επιδιώκουν μόνο να σταθεί το ποίμνιο στερεό στον Κύριο. Αυτό το μάθημα μας καλεί να δεχθούμε τα λόγια του ως ζωντανή συμβουλή για τη δική μας επιμονή στην πίστη, την ομολογία και την άγια πράξη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τους Θεσσαλονικείς, ακούγοντας την τρυφερή αγωνία του αποστόλου, την ευχαριστία του για τη σταθερότητα των νεοφώτιστων και τη θερμή μεσιτεία του ώστε η πίστη τους να τελειοποιηθεί. Το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια ας μας δώσει δεκτικές καρδιές.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει ορίζοντας τη σταθερότητα που όλοι οι χριστιανοί οφείλουν να αποκτήσουν. Αφού άκουσε καλή αναφορά γι' αυτούς, δηλώνει ότι κάθε αίσθηση των δικών του προσωπικών θλίψεων εξαφανίστηκε μόλις άκουσε για την πνευματική τους πρόοδο· και ότι το πνεύμα του, που είχε εξαντληθεί από μακρά και οδυνηρή αγωνία, αναζωογονήθηκε, ώστε άρχισε, κατά κάποιον τρόπο, να 'ζη' εκ νέου, αφού πληροφορήθηκε ότι 'στέκονταν στερεοί στον Κύριο'. Από τα λόγια ενώπιόν μας θα λάβουμε αφορμή να δείξουμε, Ι. Τι είναι αυτή η σταθερότητα που όλοι οι χριστιανοί οφείλουν να αποκτήσουν— Όταν κάποιοι πρώτα δέχονται το Ευαγγέλιο, ώστε να παραδώσουν τον εαυτό τους στην επιρροή του, λέγεται ότι 'είναι εν Χριστώ'· όταν προοδεύουν στη χάρη, λέγεται ότι 'περιπατούν εν Χριστώ'· και όταν εδραιώνονται σε στερεή προσήλωση στην αλήθεια, λέγεται, όπως στο κείμενο, 'να στέκονται στερεοί στον Κύριο'. Αυτή είναι η σταθερότητα που απαιτείται από εμάς· δηλαδή σταθερότητα στην πίστη, την ομολογία και την πράξη του Ευαγγελίου. 1. Έπειτα αναπτύσσει την αναγκαιότητα της σταθερότητας στην ομολογία του Ευαγγελίου. Στην ομολογία του— [Όταν έρχεται διωγμός εξαιτίας του λόγου, γίνεται χωρισμός μεταξύ των ομολογούντων τη θρησκεία, όπως το σιτάρι και το άχυρο χωρίζονται όταν ταραχθούν στο κόσκινο. Αλλά αλίμονο σε εμάς, αν γίνουμε σαν το άχυρο που παρασύρεται από τον άνεμο. Δεν πρέπει 'να βάζουμε το φως μας κάτω από το μόδι', αλλά να είμαστε τολμηροί και 'να φερόμαστε ως άνδρες'· πρέπει 'να υπομένουμε κακουχίες ως καλοί στρατιώτες του Ιησού Χριστού'· πρέπει 'να κρατούμε στερεά την ομολογία της πίστης μας χωρίς δισταγμό'· πρέπει να είμαστε 'πρόθυμοι να δεθούμε ή και να πεθάνουμε για το όνομα του Κυρίου Ιησού'· δεν πρέπει να θεωρούμε τη ζωή μας πολύτιμη, αρκεί να τελειώσουμε τον δρόμο μας με χαρά. Ο Συμεών στη συνέχεια επιμένει στην απαίτηση σταθερότητας στην πράξη του Ευαγγελίου. Πρέπει να κατέχουμε την εικόνα του Χριστού και να προοδεύουμε στην απόκτησή της, αλλιώς η πίστη και η ομολογία μας θα είναι μάταιες [Σημείωση: Ιακώβου 1:26 .]. Αλλά αν δεν υπάρχει ιδιαίτερη απόκλιση από το μονοπάτι του καθήκοντος σε αυτά τα πράγματα, μπορεί όμως να έχουμε απομακρυνθεί πολύ από την αληθινή θρησκεία. Πρέπει να διατηρούμε πνευματικότητα νου, ζήλο για τον Θεό, αγάπη προς τις οδούς Του, ευχαρίστηση στη μυστική κοινωνία με τον Θεό και τρυφερή μέριμνα για την πρόσκαιρη και αιώνια ευημερία των συνανθρώπων μας. Αυτή είναι η σταθερότητα που χαρακτηρίζει κυρίως τον αυξανόμενο χριστιανό και που αποτελεί τη βεβαιότερη απόδειξη συμμετοχής στον Χριστό.] Για να διεγερθούν όλοι να ζητήσουν αυτή τη σταθερότητα, θα δείξουμε, ΙΙ. Δείχνει γιατί αυτή η σταθερότητα βρίσκεται τόσο κοντά στην καρδιά κάθε πιστού λειτουργού. Γιατί η απόκτησή της βρίσκεται τόσο κοντά στην καρδιά κάθε πιστού λειτουργού— Ένας λειτουργός στέκεται σε σχέση με τον λαό του ως ποιμένας προς το ποίμνιό του, πάνω από το οποίο οφείλει να αγρυπνεί και για το οποίο πρέπει να δώσει αυστηρή λογοδοσία· και η αγωνία του γι' αυτούς, αντί να τελειώνει όταν εισαχθούν στη μάνδρα, μπορεί να λεχθεί ότι τότε αρχίζει πιο κυρίως. Θα αγωνιά για την απόκτηση σταθερότητας στη θεία ζωή τους, 1. Διότι η τιμή του Θεού ενδιαφέρεται βαθιά γι' αυτήν— [Ας απαρνηθεί κάποιος ομολογητής της θρησκείας την ομολογία του ή ας την ατιμάσει με κάποια κακή συμπεριφορά, και ο κόσμος θα φωνάξει αμέσως εναντίον της θρησκείας και θα παρουσιάσει όλους τους ομολογητές της ως υποκριτές. Έτσι 'το όνομα του Θεού βλασφημήθηκε' εξαιτίας της πτώσης του Δαβίδ· και έτσι 'η οδός της αλήθειας κακολογείται' ακόμη και τώρα· σαν η θρησκεία να ήταν μόνο κάλυμμα για την αδικία.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών κλείνει την ομιλία με λόγια χαρμόσυνης ενθάρρυνσης. Χαρμόσυνης ενθάρρυνσης— [Δεν είναι στον εαυτό σας, αλλά στον Κύριο, που οφείλετε να στέκεστε στερεοί· και ενώ θέτετε όλη την εξάρτησή σας επ' Αυτού, Αυτός έχει δεσμευθεί να 'σας φυλάττει με τη δική Του παντοδύναμη δύναμη προς αιώνια σωτηρία'. 'Γίνετε λοιπόν ισχυροί στον Κύριο και στη δύναμη της ισχύος Του'. 'Η χάρη Του αρκεί για εσάς' και θα σας 'κάμει υπερνικητές' πάνω από όλους τους εχθρούς σας. Αδύναμοι καθώς είστε στον εαυτό σας, 'Εκείνος είναι ικανός να σας φυλάξει από πτώση και να σας παρουσιάσει άμωμους ενώπιον της παρουσίας της δόξας Του με υπερβολική χαρά'. 'Καθώς λοιπόν ελάβατε τον Κύριο Ιησού Χριστό, έτσι περιπατείτε εν Αυτώ κ.λπ. [Σημείωση: Κολοσσαείς 2:6-7 .].'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού χρειάζομαι περισσότερο να σταθώ στερεός—στην πίστη, στην ομολογία ή στην καθημερινή πράξη; Πώς η σταθερότητα των άλλων γίνεται πηγή παρηγοριάς ή λύπης για εκείνους που αγρυπνούν για την ψυχή μου; Σε ποιο μέτρο προσεύχομαι ώστε η αγάπη να περισσεύει μέσα μου, ώστε η καρδιά μου να εδραιωθεί άμεμπτη στην αγιότητα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας κάλεσες στην κοινωνία του Υιού Σου, δώσε μας χάρη να σταθούμε στερεοί εν Αυτώ. Ας αναζωπυρωθεί η αμοιβαία αγάπη μεταξύ ποιμένα και λαού, ώστε η σταθερότητα του ποιμνίου να ευφραίνει εκείνους που κοπιάζουν μεταξύ μας. Αύξησε και περίσσευσε μέσα μας εκείνη την αγάπη που εδραιώνει την καρδιά σε άμεμπτη αγιότητα, μέχρις ότου παρουσιαστούμε άμωμοι ενώπιον της παρουσίας Σου με υπερβολική χαρά· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →