← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 9 — με τον Barnes

Λουκάς 9Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς για τη Βίβλο για μια εστιασμένη πορεία μέσα από το κεφάλαιο 9 του Λουκά. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις του Μπαρνς στίχο προς στίχο μας καθοδηγούν στην αποστολή των Δώδεκα, στη διατροφή του πλήθους, στην ομολογία στην Καισαρεία Φιλίππου, στη Μεταμόρφωση και στην αδιάκοπη πορεία του Κυρίου προς την Ιερουσαλήμ. Οι σημειώσεις του φωτίζουν τόσο το μεγαλείο του Χριστού όσο και τις σοβαρές απαιτήσεις που τίθενται σε κάθε μαθητή. Καθώς ακούμε, ας χορηγήσει το Πνεύμα αυτιά για να ακούσουμε και καρδιές έτοιμες να ακολουθήσουμε τον Υιό του Ανθρώπου που έστρεψε το πρόσωπό του για να μας σώσει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 9 του Λουκά σε μία μόνο, αβίαστη συνεδρία. Ακούστε την εξουσία που δίνει ο Ιησούς στους απεσταλμένους του, τη δόξα που αποκαλύφθηκε στο βουνό, την επίπληξη του λανθασμένου ζήλου και την ερευνητική κλήση στην ολόψυχη μαθητεία. Διαβάστε το κεφάλαιο δυνατά αν είναι δυνατόν, κάνοντας παύση μόνο για να σημειώσετε τα σημεία όπου το ίδιο το κείμενο πιέζει πιο σκληρά τη συνείδηση.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπαρνς ξεκινά κατευθύνοντας την προσοχή στην αφήγηση της Μεταμόρφωσης. Στίχοι 28-36. Δείτε μια αφήγηση της Μεταμόρφωσης στο Ματθαίος 17:1-13 και Μάρκος 9:2-13. Λουκάς 9:29 Η όψη - Η «εμφάνιση». Λαμπυρίζουσα - Λάμπουσα σαν αστραπή - με λαμπερό, εκτυφλωτικό λευκό. Όπως λέει ο Μάρκος, «πιο λευκή από ό,τι θα μπορούσε να την κάνει οποιοσδήποτε γναφεύς». Λουκάς 9:31 Εν δόξα - Με ένδοξη εμφάνιση. Με εμφάνιση όπως αυτή που έχουν οι άγιοι στον ουρανό. Η έξοδός του - κυριολεκτικά, η «έξοδος» ή η «αναχώρησή» του. Η λέξη που μεταφράζεται εδώ «έξοδος» - δηλαδή έξοδος ή «έξοδος» - χρησιμοποιείται αλλού για να δηλώσει τον θάνατο. Δείτε Β' Πέτρου 1:15. Ο θάνατος είναι μια αναχώρηση ή έξοδος από αυτή τη ζωή. Σε «αυτή» τη λέξη μπορεί να υπάρχει υπαινιγμός στην «έξοδο» των παιδιών του Ισραήλ από την Αίγυπτο. Όπως εκείνη ήταν έξοδος από «δουλεία», πόνο και ταπείνωση, έτσι ο θάνατος, για έναν άγιο, είναι απλώς έξοδος από μια γη αιχμαλωσίας και δουλείας σε μια γη αφθονίας και ελευθερίας· στη γη της επαγγελίας, τη Χαναάν στους ουρανούς. Στη συνέχεια ασχολείται με την αποφασιστική πορεία του Κυρίου προς την Ιερουσαλήμ. Στίχος 51. Να αναληφθεί - Η λέξη που μεταφράζεται εδώ «αναληφθεί» σημαίνει κυριολεκτικά μια μετακίνηση από χαμηλότερο σε υψηλότερο τόπο, και εδώ αναφέρεται προφανώς στην επίσημη ανάληψη του Ιησού στον ουρανό. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει αυτό το μεγάλο γεγονός. Δείτε Πράξεις 1:11, Πράξεις 1:22· Μάρκος 16:19· Α' Τιμόθεον 3:16. Ο χρόνος που είχε οριστεί για να παραμείνει στη γη έφτανε στο τέλος του, και αποφάσισε να πάει στην Ιερουσαλήμ και να πεθάνει. Και από αυτό μαθαίνουμε ότι ο Ιησούς έκανε μια εκούσια θυσία· ότι «διάλεξε» να δώσει τη ζωή του για τις αμαρτίες των ανθρώπων. Ανθρώπινα μιλώντας, αν είχε παραμείνει στη Γαλιλαία θα ήταν ασφαλής· αλλά για να φανεί ότι δεν απέφευγε τον κίνδυνο, και ότι ήταν πραγματικά εκούσια θυσία, ότι κανείς δεν είχε εξουσία πάνω στη ζωή του παρά μόνο όπως του επιτρεπόταν (Ιωάννης 19:11) - επέλεξε να βάλει τον εαυτό του στον δρόμο του κινδύνου, και ακόμη να πάει σε σκηνές που ήξερε ότι θα κατέληγαν στον θάνατό του. Έστρεψε σταθερά το πρόσωπό του - Αποφάσισε να πάει στην Ιερουσαλήμ, ή ξεκίνησε αποφασιστικά. Όταν ένας άνθρωπος πηγαίνει προς ένα αντικείμενο, μπορεί να λεχθεί ότι στρέφει το πρόσωπό του προς αυτό. Η έκφραση εδώ σημαίνει μόνο ότι «αποφάσισε» να πάει, και υπονοεί ότι δεν τρομοκρατήθηκε από τους κινδύνους - ότι ήταν αποφασισμένος να αντιμετωπίσει τα πάντα, και να ανέβει στο μέσο των εχθρών του - για να πεθάνει. Ο Μπαρνς στη συνέχεια πραγματεύεται το κόστος της ακολούθησης του Ιησού χωρίς επιφύλαξη. Στίχος 62. Κανείς, αφού έβαλε το χέρι του ... - Το να βάλει κανείς το χέρι στο αλέτρι είναι παροιμιώδης έκφραση για να σημάνει την ανάληψη οποιασδήποτε εργασίας. Για να μπορέσει ο γεωργός να ολοκληρώσει το έργο του, είναι απαραίτητο να κοιτάζει μπροστά - να είναι προσηλωμένος στην απασχόλησή του - να μην κοιτάζει πίσω με λύπη που την ανέλαβε. Έτσι και στη θρησκεία. Αυτός που εισέρχεται σε αυτήν πρέπει να το κάνει με όλη του την καρδιά. Αυτός που έρχεται ακόμη αγαπώντας τον κόσμο - ακόμη κοιτάζοντας με λύπη τις απολαύσεις του, τον πλούτο του και τις τιμές του - που δεν έχει «εντελώς» αποταχθεί από αυτά ως μερίδα του, δεν μπορεί να είναι χριστιανός, και δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία του Θεού. Πόσο ερευνητική είναι αυτή η δοκιμασία για όσους ομολογούν ότι είναι χριστιανοί! Και πόσο σοβαρό το καθήκον όλων των ανθρώπων να αποκηρύξουν όλα τα επίγεια αντικείμενα, και να είναι όχι μόνο «σχεδόν», αλλά «εντελώς», ακόλουθοι του Υιού του Θεού! Είναι επικίνδυνο να παίζει κανείς με τον κόσμο - να κοιτάζει τις απολαύσεις του ή να ζητά την κοινωνία του. Αυτός που θα εισέλθει στον ουρανό πρέπει να έρθει με καρδιά γεμάτη αγάπη προς τον Θεό· δίνοντας «τα πάντα» στα χέρια του, και προετοιμασμένος πάντα να παραδώσει όλη την περιουσία του, την υγεία του, τους φίλους του, το σώμα του, την ψυχή του στον Θεό, όταν τα ζητήσει, αλλιώς δεν μπορεί να είναι χριστιανός. Η θρησκεία είναι τα πάντα ή τίποτα. Αυτός που δεν είναι πρόθυμος να θυσιάσει «τα πάντα» για την υπόθεση του Θεού, είναι πραγματικά πρόθυμος να θυσιάσει τίποτα.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπαρνς πιέζει την τελική, ερευνητική δοκιμασία της αληθινής μαθητείας. Στίχος 62. Κανείς, αφού έβαλε το χέρι του ... - Το να βάλει κανείς το χέρι στο αλέτρι είναι παροιμιώδης έκφραση για να σημάνει την ανάληψη οποιασδήποτε εργασίας. Για να μπορέσει ο γεωργός να ολοκληρώσει το έργο του, είναι απαραίτητο να κοιτάζει μπροστά - να είναι προσηλωμένος στην απασχόλησή του - να μην κοιτάζει πίσω με λύπη που την ανέλαβε. Έτσι και στη θρησκεία. Αυτός που εισέρχεται σε αυτήν πρέπει να το κάνει με όλη του την καρδιά. Αυτός που έρχεται ακόμη αγαπώντας τον κόσμο - ακόμως κοιτάζοντας με λύπη τις απολαύσεις του, τον πλούτο του και τις τιμές του - που δεν έχει «εντελώς» αποταχθεί από αυτά ως μερίδα του, δεν μπορεί να είναι χριστιανός, και δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία του Θεού. Πόσο ερευνητική είναι αυτή η δοκιμασία για όσους ομολογούν ότι είναι χριστιανοί! Και πόσο σοβαρό το καθήκον όλων των ανθρώπων να αποκηρύξουν όλα τα επίγεια αντικείμενα, και να είναι όχι μόνο «σχεδόν», αλλά «εντελώς», ακόλουθοι του Υιού του Θεού! Είναι επικίνδυνο να παίζει κανείς με τον κόσμο - να κοιτάζει τις απολαύσεις του ή να ζητά την κοινωνία του. Αυτός που θα εισέλθει στον ουρανό πρέπει να έρθει με καρδιά γεμάτη αγάπη προς τον Θεό· δίνοντας «τα πάντα» στα χέρια του, και προετοιμασμένος πάντα να παραδώσει όλη την περιουσία του, την υγεία του, τους φίλους του, το σώμα του, την ψυχή του στον Θεό, όταν τα ζητήσει, αλλιώς δεν μπορεί να είναι χριστιανός. Η θρησκεία είναι τα πάντα ή τίποτα. Αυτός που δεν είναι πρόθυμος να θυσιάσει «τα πάντα» για την υπόθεση του Θεού, είναι πραγματικά πρόθυμος να θυσιάσει τίποτα. Κλείνει υπογραμμίζοντας το πνεύμα που πρέπει να χαρακτηρίζει κάθε ακόλουθο του Υιού του Ανθρώπου. Στίχος 56. Διότι ο Υιός του ανθρώπου ... - Πρέπει να μιμείστε, στο πνεύμα σας, τον Υιό του ανθρώπου. «Αυτός» δεν ήρθε για να καταστρέψει. Αν είχε έρθει για αυτόν τον σκοπό, θα είχε καταστρέψει αυτούς τους Σαμαρείτες· αλλά ήρθε για να σώσει. Δεν οργίζεται εύκολα. «Αυτός» υπομένει υπομονετικά την αντίθεση προς τον εαυτό του, και «εσείς» πρέπει να υπομένετε την αντίθεση προς «αυτόν». Πρέπει να αρπάξετε το πνεύμα του· να μετριάσετε τον ζήλο σας όπως ο δικός του· να ζητάτε να κάνετε καλό σε αυτούς που σας βλάπτουν και αυτόν· να είστε ήπιοι, καλοί, υπομονετικοί και συγχωρητικοί.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη ζωή μου κοιτάζω ακόμη πίσω αφού έβαλα το χέρι μου στο αλέτρι; 2. Πώς το σταθερό πρόσωπο του Κυρίου προς την Ιερουσαλήμ ελέγχει κάθε πνεύμα ανταπόδοσης μέσα μου; 3. Ποιο ένα συγκεκριμένο βήμα θα κάνω σήμερα για να τον ακολουθήσω με αδιαίρετη καρδιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, διά του Πνεύματός σου ενίσχυσε μας να ακολουθήσουμε τον Υιόν σου με αποφασιστική καρδιά, καθώς Αυτός έθεσε το πρόσωπον Αυτού προς Ιεροσόλυμα. Ελευθέρωσέ μας από κάθε εκδικητική ή μισόκαρδη παρόρμηση, και δίδαξέ μας να θεωρούμε όλους τους επίγειους δεσμούς ως μηδέν σε σύγκριση προς την βασιλεία σου. Χάρισε μας υπομονή εν μέσω αντιξοοτήτων και ολοκληρωμένη αφοσίωση, μέχρις ότου ίδωμεν τον Χριστόν πρόσωπον προς πρόσωπον. Αμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →