Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 5-6 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στον πλούτο του Υπομνήματος στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη του Joseph Benson, στρεφόμενοι με ευλάβεια στην έκθεσή του για τα κεφάλαια πέντε και έξι του Μιχαία. Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής παράδοσης, ακούμε τη φωνή της Γραφής καθώς ο Benson ξεδιπλώνει τις υποσχέσεις της και τις κλήσεις της. Είθε το Άγιο Πνεύμα να μας προετοιμάσει να δεχτούμε αυτά τα αρχαία λόγια εκ νέου, ώστε η πίστη μας να εμβαθυνθεί και ο περίπατός μας με τον Θεό να γίνει πιο σταθερός στην αγάπη και την υπακοή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια πέντε και έξι του Μιχαία με ήσυχη προσοχή, επιτρέποντας στον προφητικό λόγο να μιλήσει. Καθώς ακούμε για την υπόσχεση της Βηθλεέμ και τη διαμάχη του Κυρίου με τον λαό του, είθε να ανοιχτούμε τόσο στην παρηγοριά της έλευσης του Μεσσία όσο και στην ερευνητική κλήση για δικαιοσύνη, έλεος και ταπεινό περίπατο με τον Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά την ανάλυσή του για το πέμπτο κεφάλαιο αναφερόμενος στην τοποθεσία της γέννησης του Μεσσία.
Εδάφιο 2. Μιχαίας 5:2 . Αλλά εσύ, Βηθλεέμ Εφραθά Εδώ έχουμε προφανώς την αρχή ενός άλλου θέματος, εντελώς διαφορετικού από οτιδήποτε μπορεί να σχετίζεται με το πρώτο εδάφιο, και με το οποίο φαίνεται να μην έχει καμία σχέση. Η λέξη Εφρά, ή Εφραθά, προστίθεται εδώ, για να διακρίνει τη Βηθλεέμ στη φυλή του Ιούδα, από μια άλλη Βηθλεέμ στη φυλή του Ζαβουλών. Ονομάζεται Εφραθά, από την καρποφορία της γης όπου βρισκόταν: η λέξη από την οποία προέρχεται αυτός ο όρος σημαίνει καρποφορία. Αν και είσαι μικρή Η λέξη αν και δεν υπάρχει στα Εβραϊκά, αλλά προστέθηκε από τους μεταφραστές μας. Και το νόημα της πρότασης, φαίνεται, αλλάζει άσκοπα με την εισαγωγή της. Πολλοί ερμηνευτές αποδίδουν τις προτάσεις ερωτηματικά, ως εξής: Είσαι μικρή ανάμεσα στις χιλιάδες του Ιούδα;Σχετικά με την εκπλήρωση της προφητείας, στρέφεται στη μαρτυρία των αρχιερέων.
Η λέξη ακόμη επίσης δεν υπάρχει στα Εβραϊκά· και αν η προηγούμενη πρόταση αποδοθεί, όπως προτείνεται εδώ, ερωτηματικά, δεν είναι απαραίτητη για να ολοκληρωθεί το νόημα του εδαφίου· πράγματι, θα το συσκότιζε μόνο. Από εσένα θα βγει, κ.λπ., αυτός που θα είναι άρχοντας στον Ισραήλ Αυτή η προφητεία δεν μπορεί να εφαρμοστεί, με καμία ορθότητα, σε κανέναν άλλο εκτός από τον Μεσσία. Οι λέξεις πρέπει να διαστρεβλωθούν και να αλλάξουν πολύ από το φυσικό τους νόημα, ή να στερηθούν την πλήρη τους δύναμη ή σημασία, πριν μπορέσουν να εφαρμοστούν σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο. Οι Ιουδαίοι, ακόμη και οι πιο μορφωμένοι, πριν και κατά την εποχή του Σωτήρα μας, κατάλαβαν ότι αυτό ειπώθηκε για τον Μεσσία· διότι ο Άγιος Ματθαίος μας πληροφορεί, Ματθαίος 2:5-6 , ότι όταν ο Ηρώδης ρώτησε τους αρχιερείς και τους γραμματείς, συγκεντρωμένους μαζί, για να του δώσουν πληροφορίες πού θα γεννιόταν ο Χριστός, συμφώνησαν ομόφωνα ότι ήταν στη Βηθλεέμ της Ιουδαίας, επικαλούμενοι αυτά τα ίδια λόγια ως βέβαιη και αναμφισβήτητη απόδειξη αυτού.Περνώντας στο κεφάλαιο έξι, ο Benson αναλύει τη θεία απαίτηση για αληθινή ευσέβεια.
Εδάφιο 8. Μιχαίας 6:8 . Σου έδειξε, ω άνθρωπε, τι είναι καλό Σου έδειξε ότι δεν υπάρχει συγχώρεση χωρίς μετάνοια, και ότι η μετάνοια είναι απλώς ένα όνομα, εκτός αν υπάρξει παύση του κακού και μάθηση του καλού: και ότι αυτό συνεπάγεται την πρακτική κάθε κλάδου ευσέβειας και αρετής· την εκτέλεση κάθε καθήκοντος που οφείλουμε στον Θεό, τον πλησίον μας και τον εαυτό μας· 1ον, Να πράττεις δίκαια Να αποδίδεις σε όλους τα οφειλόμενα, σε ανωτέρους, ίσους, κατώτερους· να είσαι αληθινός και δίκαιος σε όλους, και να μην καταπιέζεις κανέναν, στα πρόσωπά τους, στην περιουσία τους ή στην υπόληψή τους· στις συναλλαγές μας με άλλους να έχουμε ένα δικαστήριο στα στήθη μας, και να ενεργούμε σύμφωνα με την ισότητα. 2ον, Να αγαπάς το έλεος Να μην χρησιμοποιείς αυστηρότητα, ή να ασκείς κακία, φθόνο, εκδίκηση, εχθρότητα, ή μίσος προς κανέναν, αλλά να είσαι συμπονετικός, ελεήμων, συγχωρητικός, ευγενικός, και ευεργετικός προς όλους, σύμφωνα με την ικανότητά μας.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson υπογραμμίζει την αιώνια φύση των εξόδων του Μεσσία.
Οι λέξεις υποδηλώνουν φυσικά μια αρχή, διακριτή από τη γέννηση του Χριστού που αναφέρεται στην προηγούμενη πρόταση, η οποία αρχή δηλώνεται εδώ ως από την αιωνιότητα.Ολοκληρώνει τονίζοντας την ουσία του ταπεινού περιπάτου με τον Θεό.
Και, 3ον, Να περπατάς ταπεινά με τον Θεό σου Να ταπεινώνεσαι ενώπιον του αγίου και δίκαιου Θεού, με βαθιά αίσθηση της παρελθούσας ενοχής σου και της παρούσας αναξιότητάς σου, αποκηρύσσοντας όλες τις υψηλές σκέψεις για τον εαυτό σου, και κάθε εξάρτηση από τη δική σου δικαιοσύνη για δικαίωση ενώπιόν Του, αλλά βασιζόμενος αποκλειστικά στο έλεός Του, μέσω του Μεσίτη. Οι λέξεις υποδηλώνουν επίσης, ότι πρέπει να διατηρούμε συνεχή κοινωνία με τον Θεό, μέσω της άσκησης μιας ταπεινής, αγίας, αγαπητικής και υπάκουης πίστης, υπηρετώντας τον Κύριο, όπως λέει ο απόστολος για τον εαυτό του, με κάθε ταπεινοφροσύνη, και με συνεχή ευλάβεια και θεϊκό φόβο. 'Δείτε εδώ το αληθινό πνεύμα του θείου νόμου! Δείτε εδώ τι κάνει έναν αληθινό Ισραηλίτη! μια αλήθεια που οι σαρκικοί Ιουδαίοι δεν μπόρεσαν ποτέ να κατανοήσουν: μάταια ο νομοθέτης τους και οι προφήτες τους την ενέπνευσαν σε κάθε ευκαιρία.
Απαντήστε
Απάντησε
Με ποιους τρόπους η υπόσχεση της Βηθλεέμ διεγείρει την ελπίδα σου για την παρούσα βασιλεία του Χριστού; Πού μπορεί ο Κύριος να σε καλεί να σταματήσεις τις κενές τελετές και να αγκαλιάσεις τη δικαιοσύνη, το έλεος και την ταπεινή κοινωνία; Πώς οι αιώνιες έξοδοι του Μεσσία ενισχύουν την εμπιστοσύνη σου εν μέσω των παρόντων δοκιμασιών;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο δούλος σου Joseph Benson σε αυτά τα κεφάλαια του Μιχαία. Χάρισέ μας χάρη να δεχτούμε τον Μεσσία που έρχεται από την αιωνιότητα, και να απαντήσουμε στη δίκαιη διαμάχη σου με ζωές που χαρακτηρίζονται από δικαιοσύνη, έλεος και ταπεινό περίπατο μαζί σου. Καθάρισε από τις καρδιές μας κάθε εξάρτηση μόνο από εξωτερικές μορφές, και διαμόρφωσέ μας σε αληθινούς Ισραηλίτες που σε αγαπούν με ειλικρίνεια. Είθε η εκκλησία σου να αναζωογονηθεί σαν δροσιά πάνω στη γη, και είθε να παραμείνουμε στη δύναμη του ονόματός σου μέχρι την ημέρα που κάθε εχθρός θα υποταχθεί. Μέσω του Χριστού της ειρήνης μας προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →