← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 11 — με τον Γκιλ

Λουκάς 11John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Ειδική-Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Τζον Γκιλ για το κεφάλαιο 11 του Λουκά. Η προσεκτική ερμηνεία του Γκιλ στίχο προς στίχο ανοίγει τη διδασκαλία του Κυρίου για την προσευχή και τη δύναμη της επίμονης αίτησης, και στη συνέχεια μεταβαίνει στην εξουσία του Χριστού επί των πονηρών πνευμάτων. Τα λόγια του μας καθοδηγούν μέσα από το αίτημα του μαθητή, την πρότυπη προσευχή και τη διαβεβαίωση ότι ο Πατέρας δίνει το Άγιο Πνεύμα σε όσους τον ζητούν. Ας διαμορφώσουν αυτές οι αρχαίες γνώσεις τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στο κεφάλαιο 11 του Λουκά και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Ακούστε το αίτημα του μαθητή να διδαχθεί να προσεύχεται, το πρότυπο που δίνει ο Ιησούς, την πρόσκληση για επίμονη αίτηση και την επίδειξη της δύναμης του Χριστού επί ενός άλαλου πνεύματος. Προσέξτε πώς προκύπτει η αντίθεση και πώς ο Ιησούς την απαντά με σαφή εξουσία. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας πριν μελετήσουμε την έκθεση του Γκιλ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ανοίγει θέτοντας τη σκηνή του αιτήματος του μαθητή αφού ο Ιησούς είχε προσευχηθεί. Η αραβική μετάφραση διαβάζει, «σε έρημο τόπο»· και αφού βρισκόταν στη Βηθανία, πήγε σε χώρα κοντά στην έρημο, σε πόλη που ονομάζεται Εφραίμ, Ιωάννης 11:54 όταν έπαυσε· από την προσευχή· όταν είχε ολοκληρώσει την προσευχή του και τελείωσε όλες τις αιτήσεις του και σηκώθηκε από τα γόνατά του· ένας από τους μαθητές του· ίσως ένας από τους εβδομήντα μαθητές που δεν είχαν ακούσει τη σύνοψη της προσευχής και τις οδηγίες γι' αυτήν που είχαν δοθεί προηγουμένως στο όρος, Ματθαίος 6:9 Η περσική μετάφραση διαβάζει, «οι μαθητές του»· σαν να ενώθηκαν όλοι στο αίτημα· και του είπαν, Κύριε, δίδαξέ μας να προσευχόμαστε, όπως ο Ιωάννης δίδαξε τους μαθητές του, ο οποίος, όπως λέει ο Τερτυλλιανός, εισήγαγε νέα τάξη και μέθοδο προσευχής και έδωσε στους μαθητές του κάποιες οδηγίες και κατευθύνσεις σχετικά μ' αυτήν, πολύ καλύτερες από αυτές που είχαν κοινώς οι Ιουδαίοι· και αυτός ο μαθητής βλέποντας τον Κύριο και διδάσκαλό του πολύ πιο ικανό να δώσει οδηγίες σε αυτό το σημαντικό ζήτημα από ό,τι ήταν ακόμη και ο ίδιος ο Ιωάννης, του ζητά να το κάνει· και αυτό που μπορεί να τον ώθησε σ' αυτό τη στιγμή φαίνεται να είναι η παρατήρησή του ότι ο Χριστός είχε τώρα προσευχηθεί. Ο Γκιλ καταγράφει στη συνέχεια τη σύντομη μορφή της Κυριακής Προσευχής που δόθηκε αυτή την περίσταση. Στίχος 2. Και τους είπε,.... Δηλαδή ο Ιησούς, όπως εκφράζουν οι συριακή και περσική μεταφράσεις, ο οποίος απηύθυνε τον λόγο του σε όλους τους μαθητές· διότι αν και ένας από αυτούς τον προσφώνησε, το έκανε στο όνομα των υπολοίπων· και επιπλέον, οι οδηγίες που επρόκειτο να δώσει ο Χριστός τους αφορούσαν όλους, ακόμη και εκείνους που τις είχαν ακούσει προηγουμένως και εκείνους που δεν τις είχαν ακούσει· όταν προσεύχεστε, λέτε, Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά σου, ελθέτω η βασιλεία σου, γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ, και επί της γης· η τελευταία αίτηση παραλείπεται στη λατινική Βουλγάτα· :- , :- . επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ εξηγεί στη συνέχεια ότι η προσευχή χρησιμεύει ως οδηγός παρά ως άκαμπτο τυπικό. Και αυτές οι λεκτικές παραλλαγές, αν και η έννοια είναι η ίδια, μαζί με την παράλειψη της δοξολογίας και της λέξης «Αμήν», δείχνουν ότι αυτή η προσευχή δεν σχεδιάστηκε για να είναι ακριβές τυπικό και να χρησιμοποιείται έτσι, αλλά ως οδηγός προσευχής. Έχω, στις σημειώσεις μου :- γ. δείξει τη συμφωνία που υπάρχει μεταξύ των αιτήσεων αυτής της προσευχής και κάποιων που χρησιμοποιούνταν μεταξύ των Ιουδαίων και έχω υποθέσει ότι ο Κύριός μας πρόσεξε τέτοιες αιτήσεις, τις οποίες οι καλοί άνθρωποι μεταξύ των Ιουδαίων χρησιμοποιούσαν συχνά· και τις οποίες ενέκρινε, και ξεχώρισε, και τις έθεσε στη σειρά και τη μέθοδο στην οποία βρίσκονται, με κάποιες αλλαγές προς το καλύτερο, για να είναι οδηγός στους μαθητές και τους οπαδούς του. Ο Γκιλ κλείνει το τμήμα για την προσευχή τονίζοντας την αναγκαιότητα της επιμονής. Στίχος 8. Σας λέω,.... Αυτή είναι η εφαρμογή της παραβολής· σε αυτά τα λόγια προτάσσονται, στη λατινική Βουλγάτα, τα εξής, «αν συνεχίσει να κρούει»· αν και δεν θα σηκωθεί και δεν θα του δώσει, επειδή είναι φίλος· αν και η απλή φιλία δεν θα τον επηρεάσει και δεν θα τον παρακινήσει να σηκωθεί από το κρεβάτι του, σε τόσο ακατάλληλη ώρα, και να εκπληρώσει το αίτημα του φίλου του· όμως εξαιτίας της επιμονής του, θα σηκωθεί και θα του δώσει όσα χρειάζεται· όπως ζητά, ή περισσότερα, αν είναι απαραίτητο· ο σκοπός αυτής της παραβολής είναι ο ίδιος με αυτόν της χήρας και του άδικου κριτή, στον Λουκά 18:1 που είναι να δείξει τη δύναμη της επιμονής, όπου η φιλία, όπως εδώ, και ο φόβος του Θεού, και η εκτίμηση των ανθρώπων, που έλειπαν εκεί, δεν έχουν καμία επιρροή· και έτσι να ενθαρρύνει στη σταθερότητα και την επιμονή στην προσευχή, με ζήλο· χωρίς να δέχεται άρνηση από τον Θεό, αλλά συνεχίζοντας να κάνει πιεστικές παρακλήσεις. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ επομένως παροτρύνει τους πιστούς να ζητούν, να αναζητούν και να κρούουν με βέβαιη προσδοκία. Στίχος 9. Και σας λέω, ζητείτε, και θα σας δοθεί,.... Αυτό λέγεται από τον Χριστό, για να ενθαρρύνει στην προσευχή και την επιμονή σ' αυτήν· ότι αν κάποιος ζητά από τον Θεό, στο όνομα του Χριστού, και με πίστη, είτε είναι ψωμί για το σώμα, είτε τροφή για την ψυχή· ή οποιαδήποτε ευλογία, είτε πρόσκαιρη είτε πνευματική, θα του δοθεί· όχι σύμφωνα με τα προσόντα του, αλλά σύμφωνα με τον πλούτο της χάριτος του Θεού· ο οποίος είναι πλούσιος προς όλους όσους τον επικαλούνται, με ειλικρίνεια και αλήθεια· αναζητείτε, και θα βρείτε· είτε είναι ο Χριστός, το μαργαριτάρι μεγάλης αξίας, είτε ο Θεός εν Χριστώ· ή ιδιαίτερα, συγχωρητική χάρη και έλεος μέσω του Χριστού, ή η γνώση των θείων πραγμάτων· και τόσο η χάρη εδώ, όσο και η δόξα μετά, όπως οι άνθρωποι αναζητούν κρυμμένο θησαυρό· αυτοί δεν θα χάσουν τον κόπο τους, αλλά θα απολαύσουν όλα αυτά τα πολύτιμα πράγματα, και οτιδήποτε είναι με προσευχή, και με τη χρήση άλλων μέσων, αναζητώντας· κρούετε, και θα σας ανοιχθεί· η θύρα του ελέους με τον Θεό· η θύρα της κοινωνίας με τον Χριστό· η θύρα του Ευαγγελίου, και τα μυστήρια αυτού και της ευαγγελικής οικονομίας και της κατάστασης της εκκλησίας, στην οποία υπάρχει είσοδος, για όλους όσους αναζητούν· και η θύρα του ουρανού, στην οποία υπάρχει είσοδος με το αίμα του Ιησού· οι διάφορες φράσεις δηλώνουν προσευχή, τη συνέχισή της και την επιμονή σ' αυτήν· :- επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ ολοκληρώνει τη σκέψη δείχνοντας ότι ο Πατέρας ευχαριστείται να δίνει το Άγιο Πνεύμα. Στίχος 13. Εάν λοιπόν εσείς όντες πονηροί γνωρίζετε να δίνετε αγαθά δόματα στα τέκνα σας,.... :- . Πόσο μάλλον ο ουράνιος Πατέρας σας θα δώσει το Άγιο Πνεύμα σε όσους του ζητούν; αντί του Αγίου Πνεύματος εδώ, η λατινική Βουλγάτα διαβάζει, «καλό Πνεύμα», και έτσι δύο αντίγραφα του Βέζα· και η αιθιοπική μετάφραση, «το καλό δώρο του Αγίου Πνεύματος»· και αναμφίβολα εννοεί τα χαρίσματα και τις χάριτες του Αγίου Πνεύματος, σε διάκριση από, και ως προτιμότερα από τα αγαθά πράγματα που δίνονται από επίγειους γονείς στα παιδιά τους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η ελευθερία να φέρνουμε κάθε ανάγκη στον Πατέρα την καθημερινή σας ζωή προσευχής; Σε ποιο τομέα πειράζεστε να σταματήσετε να ζητάτε αντί να επιμένετε με πίστη; Πού μπορείτε να καλωσορίσετε το νέο έργο του Αγίου Πνεύματος σε απάντηση στην υπόσχεση του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το δώρο της προσευχής και για τη σαφή καθοδήγηση που μας έδωσε ο Υιός σου. Δίδαξέ μας να ερχόμαστε με τόλμη αλλά και επιμονή, εμπιστευόμενοι ότι ακούς και απαντάς. Έκχεε το Άγιο Πνεύμα σου επάνω μας ώστε οι καρδιές μας να εναρμονιστούν με το θέλημά σου. Ενίσχυσέ μας να αντισταθούμε σε κάθε έργο του εχθρού και να αναπαυθούμε στη νίκη του Χριστού. Ας αντανακλούν οι ζωές μας τη βασιλεία που ήλθε και έρχεται. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε, Αμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →