Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 14 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής όλης από τον Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερο βαπτιστή, στο κεφάλαιο 14 των Πράξεων. Η προσεκτική ερμηνεία στίχο προς στίχο του Γκιλ ανοίγει τις πρώτες ιεραποστολικές πορείες του Παύλου και του Βαρνάβα, τονίζοντας τόσο την πρόοδο του ευαγγελίου όσο και την αντίσταση που προκάλεσε. Η ερμηνεία του παρακολουθεί τη διάδοση του λόγου μέσω του Ικονίου, των Λύστρων και της Δέρβης ενώ υπογραμμίζει το κυρίαρχο χέρι του Θεού στο να δωρίζει πίστη και να επιβεβαιώνει το μήνυμα με σημεία. Καθώς ακολουθούμε τις γνώσεις του Γκιλ, καλούμαστε να δούμε τον ίδιο ζωντανό Θεό να εργάζεται σήμερα, καλώντας ανθρώπους από μάταια είδωλα στην αλήθεια του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 14 των Πράξεων. Προσέξτε το μοτίβο του τολμηρού κηρύγματος, των διχασμένων αντιδράσεων, της θαυματουργικής θεραπείας και του αιφνίδιου διωγμού. Αφήστε την αφήγηση να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Γκιλ για βαθύτερη κατανόηση αυτών των γεγονότων στο Ικόνιο, τις Λύστρες και τη Δέρβη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εξετάζοντας τα γεγονότα στο Ικόνιο.
Στίχος 1. Και συνέβη στο Ικόνιο ,.... Όταν οι απόστολοι έφτασαν εκεί, και μόλις έφτασαν εκεί· τουλάχιστον την πρώτη ευκαιρία που είχαν: ότι πήγαν και οι δύο μαζί στη συναγωγή των Ιουδαίων · που ήταν στο Ικόνιο· εδώ πήγαν μαζί ο Παύλος και ο Βαρνάβας, με τον ίδιο τρόπο που είχαν κάνει στην Αντιόχεια: και μίλησαν έτσι · τέτοια λόγια, και διδασκαλίες χάριτος, με τόση δύναμη, αυθεντία και απόδειξη του Πνεύματος, με τόση απλότητα, σαφήνεια και απόδειξη, καθώς και με τόση τόλμη και θάρρος: ώστε ένα μεγάλο πλήθος, τόσο από τους Ιουδαίους όσο και από τους Έλληνες, πίστεψε : τις διδασκαλίες που κήρυξαν, και στον Χριστό το άθροισμα και την ουσία τους· και αυτοί δεν ήταν λίγοι, αλλά ένα μεγάλο πλήθος· και όχι μόνο ενός είδους, μόνο των Ιουδαίων, που περίμεναν τον Μεσσία, αλλά και των Ελλήνων, ή εθνικών επίσης, που ποτέ δεν είχαν ακούσει για κανέναν· γιατί με Έλληνες εδώ εννοούνται, όχι Ιουδαίοι γεννημένοι στην Ελλάδα, που μιλούσαν την ελληνική γλώσσα και χρησιμοποιούσαν την ελληνική Βίβλο, γιατί αυτοί ονομάζονταν Ελληνιστές, και όχι Έλληνες, αλλά εθνικοί.Ο Γκιλ στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς την παρατεταμένη παραμονή και τα θαυματουργικά σημεία.
Στίχος 3. Για μεγάλο χρονικό διάστημα επομένως έμειναν ,.... Στο Ικόνιο, ατρόμητοι και απελπισμένοι, στη μεταχείριση που αντιμετώπισαν: αλλά συνέχισαν, μιλώντας τολμηρά στον Κύριο · χρησιμοποιώντας μεγάλη ελευθερία λόγου, και δείχνοντας μεγάλο θάρρος και αφοβία πνεύματος· μιλώντας ανοιχτά, χωρίς φόβο, τις διδασκαλίες του Ευαγγελίου, στο όνομα του Κύριου, και βασιζόμενοι σε δύναμη, βοήθεια και υποστήριξη από αυτόν: που έδωσε μαρτυρία στον λόγο της χάριτός του · το Ευαγγέλιο, έτσι ονομάζεται, επειδή είναι δημοσίευση της χάριτος και εύνοιας του Θεού προς τους υιούς των ανθρώπων· στην εκλογή μερικών από αυτούς σε αιώνια ζωή, στην αποστολή του Υιού του για να τους λυτρώσει, στη δικαίωση αυτών από τη δικαιοσύνη του, και στη συγχώρεση αυτών μέσω του αίματός του, στην αναγέννηση αυτών από το Πνεύμα του, στην υιοθεσία αυτών στην οικογένειά του, και στο να τους κάνει κληρονόμους αιώνιας ζωής· και επειδή είναι μέσο εμφύτευσης της χάριτός του στις ψυχές τους· σε αυτό μαρτύρησε, δίνοντάς του επιτυχία, παρά την αντίθεση που έγινε εναντίον του, και με θαύματα που έγιναν σε επιβεβαίωσή του, ως εξής: και χορήγησε σημεία και τέρατα να γίνουν από τα χέρια τους · όπως θεραπεία αρρώστων, θεραπεία χωλών, εκδίωξη δαιμονίων· και τα παρόμοια, με τα οποία δόθηκε μαρτυρία στην αλήθεια της διδασκαλίας που κήρυξαν: και μπορεί να παρατηρηθεί, ότι αυτά τα θαυματουργικά έργα δεν έγιναν από τη δύναμη των αποστόλων, αλλά από τη δύναμη του Θεού· αυτοί ήταν μόνο όργανα μέσω των οποίων έγιναν· οφειλόταν σε χορήγηση από τον Κύριο, και στη δύναμή του, ότι εκτελέστηκαν. επιστροφή στο ' Κορυφή Σελίδας 'Ο Γκιλ στη συνέχεια αναφέρεται στην κλήση να απομακρυνθούν από ματαιότητες.
Στίχος 15. Και λέγοντας, Κύριοι, γιατί κάνετε αυτά τα πράγματα ;.... Δηλαδή, φέρνετε αυτούς τους βοδιούς και τα στεφάνια, και προσπαθείτε να προσφέρετε θυσία· αυτό είπαν, όχι ως επιχειρηματολογώντας μαζί τους ήρεμα και ήπια, αλλά με ανάμειξη αγανάκτησης, θερμότητας και ζήλου, ως δυσαρεστημένοι με, και αποστρεφόμενοι και απεχθανόμενοι αυτό που επρόκειτο να κάνουν: εμείς επίσης είμαστε άνθρωποι με παρόμοια πάθη με εσάς · άνθρωποι, και όχι θεοί· της ίδιας ανθρώπινης φύσης, και αυτής όπως διεφθαρμένης, όμοια αμαρτωλοί άνθρωποι, και χρειαζόμαστε θυσία καλύτερη από αυτές· εύθραυστοι θνητοί άνθρωποι, υποκείμενοι σε αδυναμία, ατέλεια, θλίψεις, προβλήματα, ασθένειες, και τον ίδιο τον θάνατο· και έτσι πολύ ακατάλληλα αντικείμενα λατρείας: και κηρύττουμε σε εσάς ότι πρέπει να απομακρυνθείτε από αυτές τις ματαιότητες · από αυτές τις θεότητες, τον Δία και τον Ερμή, και τις υπόλοιπες· που ήταν μάταιες, άχρηστες και ασύμφορες, και δεν μπορούσαν να κάνουν στους προσκυνητές τους κανένα είδος υπηρεσίας· και από τη λατρεία αυτών, που ήταν τόσες πολλές πράξεις ματαιότητας, ανοησίας και αδυναμίας, ναι, αμαρτίας και κακίας: οι απόστολοι ήταν τόσο μακριά από το να είναι αυτοί οι θεοί, που η δουλειά τους ήταν να δείξουν στους ανθρώπους την αμαρτία και την ανοησία της προσκόλλησης σε αυτούς· και να τους πείσουν να εγκαταλείψουν τη λατρεία αυτών, και να στραφούν στον ζωντανό Θεό · που έχει ζωή στον εαυτό του, και είναι η πηγή ζωής για άλλους· ενώ αυτές οι θεότητες ήταν νεκροί άνθρωποι, και τα άψυχα είδωλά τους· που ούτε ζούσαν οι ίδιοι, ούτε μπορούσαν να δώσουν ζωή σε άλλους, ή να τους κάνουν οποιαδήποτε υπηρεσία οποιουδήποτε είδους: αλλά ο ζωντανός Θεός είναι αυτός, που έκανε τον ουρανό και τη γη, και τη θάλασσα, και όλα τα πράγματα που είναι σε αυτά · που περιλαμβάνει όλα τα δημιουργημένα όντα, το σύμπαν ολόκληρο, και όλα όσα είναι σε αυτό, αγγέλους, ανθρώπους, ζώα, πουλιά, ψάρια, και οτιδήποτε υπάρχει· και επομένως μόνο άξιος θρησκευτικής λατρείας.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει αντανακλώντας στις παρελθούσες συναλλαγές του Θεού με τα έθνη.
Στίχος 16. Ο οποίος στους παρελθόντες χρόνους ,.... Για πολλές εκατοντάδες χρόνια πριν· ακόμη και από τότε που ο Θεός επέλεξε και διαχώρισε τον λαό του Ισραήλ από τα υπόλοιπα έθνη, για να είναι ιδιαίτερος λαός για τον εαυτό του: από εκείνη την εποχή άφησε όλα τα έθνη να περπατούν στους δικούς τους δρόμους · άγνοιας, δεισιδαιμονίας και ειδωλολατρίας· που επινόησαν, και επέλεξαν, και ευχαριστήθηκαν σε αυτούς: όχι ότι τους έδωσε οποιαδήποτε άδεια να περπατούν σε αυτούς τους δρόμους, χωρίς να είναι υπεύθυνοι για αμαρτία, ή με ατιμωρησία· αλλά τους άφησε στον εαυτό τους, στο αμυδρό φως και νόμο της φύσης, και δεν τους έδωσε γραπτό νόμο, ούτε καμία εξωτερική αποκάλυψη του νου και της θέλησής του· ούτε έστειλε κανέναν προφήτη ή υπηρέτη του σε αυτούς, για να τους δείξει το κακό των δρόμων τους, και να τους απομακρύνει από αυτούς, και να τους κατευθύνει στον αληθινό Θεό, και τον σωστό τρόπο λατρείας του· αλλά τους άφησε να πάρουν τις δικές τους μεθόδους, και να ακολουθήσουν τη φαντασία των δικών τους καρδιών: αλλά ο απόστολος υπονοεί, ότι η περίπτωση ήταν τώρα αλλαγμένη, και ο Θεός είχε στείλει αυτούς και άλλους υπηρέτες του, μεταξύ όλων των εθνών του κόσμου, για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στη δεισιδαιμονία και την ειδωλολατρία τους· και να τους ανακαλέσουν από τους κακούς δρόμους τους, και να τους κατευθύνουν στον αληθινό και ζωντανό Θεό, και τη λατρεία του, και να κηρύξουν σωτηρία από τον Υιό του Ιησού Χριστό. επιστροφή στο ' Κορυφή Σελίδας '
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη δική σας ζωή έχετε δει το ευαγγέλιο να συναντά τόσο πίστη όσο και αντίσταση; Πώς η πρόνοια του Θεού για 'καρποφόρες εποχές' διεγείρει ευγνωμοσύνη σε εσάς σήμερα; Ποια είδωλα ή ματαιότητες σας προτρέπει το Πνεύμα να αφήσετε πίσω;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸν ζῶντα Θεὸν τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τὸ μεταστρέφον καρδίας ἀπὸ πάσης ματαιότητος εἰς τὸ ἐμπιστεύεσθαι μόνῳ τῷ Χριστῷ. Δὸς ἡμῖν θάρρος νὰ λαλοῦμεν τὸν λόγον σου παρρησίᾳ καὶ ὑπομονὴν νὰ ὑπομένωμεν ὅταν αἱ καρδίαι διαιροῦνται, ἐνδυναμώνοντας τὴν ἐκκλησίαν σου νὰ χαίρῃ ἐν παντὶ σημείῳ τοῦ ἐλέους σου. Εἴθε τὸ αὐτὸ τοῦτο εὐαγγέλιον νὰ συνεχίσῃ νὰ φέρῃ καρπὸν ἐν τῇ γενεᾷ ἡμῶν ἕως οὗ ἐπιστρέψῃ ὁ Σωτήρ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →