← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη

Αποκάλυψη 21 — με τον Γουέσλι

Αποκάλυψη 21Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα
Κάθε μέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με έμπιστους οδηγούς που έχουν περπατήσει πριν από εμάς. Σήμερα ακούμε τον Ιωάννη Γουέσλι, του οποίου οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις στην Καινή Διαθήκη προσφέρουν σύντομα, φωτεινά σχόλια σε κάθε εδάφιο. Οι σημειώσεις του στην Αποκάλυψη 21 μας προσκαλούν να δούμε την τελική ανανέωση όλων των πραγμάτων, όπου ο ουρανός και η γη γίνονται καινούργια και ο Θεός κατοικεί για πάντα με τον λαό του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά την Αποκάλυψη 21, επιτρέποντας σε κάθε εικόνα της νέας δημιουργίας να ξεδιπλωθεί. Προσέξτε το πέρασμα της παλαιάς τάξης και την κάθοδο της αγίας πόλης. Αφήστε τα λόγια να προετοιμάσουν την καρδιά σας για τη μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλι ξεκινά απευθυνόμενος στο εδάφιο 1. Εδάφιο 1. Και είδα νέο ουρανό και νέα γη· διότι ο πρώτος ουρανός και η πρώτη γη παρήλθαν, και δεν υπήρχε πλέον θάλασσα. Και είδα — Έτσι συνεχίζεται, Αποκάλυψη 19:11· Αποκάλυψη 20:1· Αποκάλυψη 20:4· Αποκάλυψη 20:11, σε διαδοχή. Όλες αυτές οι διάφορες παραστάσεις ακολουθούν η μία την άλλη με τάξη· έτσι η όραση φθάνει στην αιωνιότητα. Νέος ουρανός και νέα γη — Μετά την ανάσταση και την τελική κρίση. Ο άγιος Ιωάννης δεν περιγράφει τώρα μια ακμαία κατάσταση της Εκκλησίας, αλλά μια νέα και αιώνια κατάσταση όλων των πραγμάτων. Διότι ο πρώτος ουρανός και η πρώτη γη — Όχι μόνο το κατώτερο μέρος του ουρανού, όχι μόνο το ηλιακό σύστημα, αλλά ολόκληρος ο αιθέριος ουρανός, με όλο τον στρατό του, είτε πλανήτες είτε απλανείς αστέρες, Ησαΐας 34:4· Ματθαίος 24:29. Όλα τα προηγούμενα πράγματα θα καταργηθούν, ώστε όλα να γίνουν νέα, εδάφια 4,5· Β' Πέτρου 3:10· Β' Πέτρου 3:12. Παρήλθαν — Αλλά στο τέταρτο εδάφιο λέγεται, 'έφυγαν'. Εκεί χρησιμοποιείται η ισχυρότερη λέξη· διότι ο θάνατος, το πένθος και η λύπη φεύγουν όλοι μαζί· ο πρώτος ουρανός και η πρώτη γη μόνο παρέρχονται, δίνοντας τόπο στον νέο ουρανό και τη νέα γη. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι συνεχίζει με το εδάφιο 4. Εδάφιο 4. Και ο Θεός θα εξαλείψει κάθε δάκρυ από τα μάτια τους· και δεν θα υπάρχει πλέον θάνατος, ούτε πένθος, ούτε κραυγή, ούτε θα υπάρχει πλέον πόνος· διότι τα προηγούμενα πράγματα παρήλθαν. Και ο θάνατος δεν θα υπάρχει πλέον — Αυτό είναι πλήρης απόδειξη ότι όλη αυτή η περιγραφή δεν ανήκει στον χρόνο, αλλά στην αιωνιότητα. Ούτε πένθος, ούτε κραυγή, ούτε πόνος θα υπάρχουν πλέον· διότι τα προηγούμενα πράγματα έφυγαν — Υπό τον πρώτο ουρανό, και επί της πρώτης γης, υπήρχε θάνατος και πένθος, κραυγή και πόνος· όλα αυτά προκαλούσαν πολλά δάκρυα· αλλά τώρα ο πόνος και το πένθος έφυγαν, και οι άγιοι έχουν αιώνια ζωή και χαρά. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι σχολιάζει στη συνέχεια το εδάφιο 7. Εδάφιο 7. Εκείνος που νικά θα κληρονομήσει όλα τα πράγματα· και θα είμαι Θεός του, και αυτός θα είναι υιός μου. Εκείνος που νικά — Πράγμα που είναι περισσότερο από το 'εκείνος που διψά'. Θα κληρονομήσει αυτά τα πράγματα — Τα οποία έκανα νέα. Θα είμαι Θεός του, και αυτός θα είναι υιός μου — Τόσο στην εβραϊκή όσο και στην ελληνική γλώσσα, στις οποίες γράφηκαν οι Γραφές, ό,τι μεταφράζουμε ως shall και will είναι μία και η ίδια λέξη. Η μόνη διαφορά έγκειται σε μια αγγλική μετάφραση, ή στην έλλειψη γνώσης σε εκείνον που ερμηνεύει ό,τι δεν κατανοεί. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλι ολοκληρώνει τις σημειώσεις του στο κεφάλαιο αναστοχαζόμενος στο εδάφιο 20. Εδάφιο 22. Και δεν είδα ναό σε αυτήν· διότι ο Κύριος ο Θεός ο Παντοκράτωρ και το Αρνίον είναι ο ναός αυτής. Ο Κύριος ο Θεός και το Αρνίον είναι ο ναός αυτής — Αυτός πληροί τον νέο ουρανό και τη νέα γη. Περιβάλλει την πόλη και την αγιάζει, και όλους όσους βρίσκονται σε αυτήν. Είναι 'τα πάντα εν πάσι'. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι κλείνει με το εδάφιο 24. Εδάφιο 27. Και δεν θα εισέλθει σε αυτήν ουδέν που μολύνει, ούτε οτιδήποτε εργάζεται βδέλυγμα, ή ψεύδος· αλλά εκείνοι που είναι γραμμένοι στο βιβλίο της ζωής του Αρνίου. Κοινό — Δηλαδή ακάθαρτο. Αλλά εκείνοι που είναι γραμμένοι στο βιβλίο της ζωής του Αρνίου — Αληθινοί, άγιοι, επίμονοι πιστοί. Αυτή η μακαριότητα απολαμβάνεται μόνο από αυτούς· και, ως τέτοιοι, είναι καταγεγραμμένοι μεταξύ εκείνων που θα κληρονομήσουν αιώνια ζωή. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο σημείο της ζωής σας ποθείτε περισσότερο την ανανέωση που περιγράφει ο Γουέσλι; Πώς διαμορφώνει την ελπίδα σας σήμερα η υπόσχεση ότι ο Θεός θα κατοικήσει μαζί μας; Τι σημαίνει για εσάς να ζείτε ήδη τώρα ως εκείνος που θα κληρονομήσει όλα τα πράγματα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε τῆς καινῆς κτίσεως, διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἑτοίμασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τὴν ἁγίαν πόλιν ἔνθα κατοικήσεις μετὰ τοῦ λαοῦ σου καὶ ποιήσεις τὰ πάντα καινά. Εἴθε ἡ ὑπόσχεσις ὅτι πᾶν δάκρυον ἐξαλειφθήσεται καὶ ὁ θάνατος οὐκέτι ἔσται, νὰ ἀνάψῃ ἐν ἡμῖν τελείαν ἀγάπην καὶ ἀκλόνητον ἐλπίδα μέχρι τῆς ἡμέρας ἐκείνης. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →