← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 20 — με τον Συμεών

Λουκάς 20Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σεβάσμια παράδοση της Αγγλικανικής ερμηνείας, πλησιάζουμε στο Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το μνημειώδες θησαυροφυλάκιο περιγραμμάτων κηρυγμάτων που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστής διακονίας στο Κέιμπριτζ. Την ημέρα αυτή παρακολουθούμε την επεξεργασία του για το κεφάλαιο είκοσι του Λουκά, όπου ο Κύριός μας αντιμετωπίζει τους ηγέτες του Ισραήλ με διερευνητικές παραβολές και προφητικές προειδοποιήσεις. Η μέθοδος του Συμεών, ταυτόχρονα ακριβής και ποιμαντική, μας προσκαλεί να ακούσουμε αυτά τα λόγια εκ νέου και να εξετάσουμε τη δική μας ανταπόκριση στον Υιό τον οποίο ο Πατέρας έχει αποστείλει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αφιερωθούμε τώρα στην προσεκτική ανάγνωση του εικοστού κεφαλαίου του Ευαγγελίου του Αγίου Λουκά. Καθώς το ιερό κείμενο διακηρύσσεται, παρακαλούμε το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας, ώστε να δεχθούμε τόσο τις προειδοποιήσεις όσο και τα ελέη που τίθενται ενώπιόν μας στα λόγια του Κυρίου μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει εξηγώντας τον σκοπό της παραβολής των κακών γεωργών. Στίχος 15. ΟΜΙΛΙΑ: 1569 ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΓΕΩΡΓΟΙ Λουκάς 20:15 . Έτσι τον έβγαλαν έξω από τον αμπελώνα και τον σκότωσαν. Τι λοιπόν θα κάνει ο κύριος του αμπελώνα σ' αυτούς; Όταν ο νους είναι αμερόληπτος, μπορεί εύκολα να διακρίνει μεταξύ αλήθειας και πλάνης, ιδιαίτερα όπου οι βάσεις της κρίσης είναι σαφείς και ισχυρές. Αλλά όπου τα πρόσωπα βρίσκονται υπό την επίδραση προκατάληψης ή κοσμικού συμφέροντος, είναι τυφλά στις πιο προφανείς συνέπειες και πεισματικά προσκολλημένα στις πιο παράλογες γνώμες. Γι' αυτό ο Κύριός μας μίλησε τόσο πολύ με παραβολές· επειδή οι αντίπαλοί του, μη αντιλαμβανόμενοι την κατεύθυνσή τους στην αρχή, οδηγούνταν εύκολα να αναγνωρίσουν πράγματα που, αν παραδίδονταν πιο καθαρά, θα είχαν προκαλέσει την πιο έντονη αντίθεση. Με αυτόν τον τρόπο κέρδισε τη συναίνεσή τους για την δικαιοσύνη του Θεού στην εκτέλεση των βαρύτερων κρίσεων επάνω τους και σε ολόκληρο το έθνος τους. Αυτός ήταν ο σκοπός της παραβολής ενώπιόν μας [Σημείωση: Διαβάστε ολόκληρη την παραβολή, στ. 9–16. Συνεχίζει δείχνοντας πώς αυτή η κακία βρίσκεται ανάμεσά μας σήμερα. Και μολονότι, όταν προειδοποιήθηκαν ότι θα το έκαναν, αναφώνησαν: 'Μη γένοιτο να μεταχειρισθούμε έτσι τον Μεσσία [Σημείωση: στ. 16.]!', εκπλήρωσαν πραγματικά την παραβολή μέσα σε διάστημα τριών ημερών και θανάτωσαν τον μονογενή Υιό του Θεού.] Και δεν εκπληρώνεται και σε μας επίσης; [Είναι αλήθεια ότι δεν μπορούμε να τον σταυρώσουμε όπως οι Ιουδαίοι, επειδή δεν είναι μέσα στην εμβέλειά μας· αλλά παρ' όλα αυτά τον αποβάλλουμε με τόση ατιμία όση ποτέ εκείνοι. Όπως ήταν ανάμεσά τους, 'ο άνθρωπος τον οποίο το έθνος απεχθανόταν', έτσι είναι ακόμη 'περιφρονημένος και απορριμμένος από τους ανθρώπους', 'στόχος αντιλογίας' σε έναν ασεβή κόσμο [Σημείωση: Λουκάς 2:34-35 .]. Πώς μεταχειρίζεται από τους ασεβείς και βέβηλους [Σημείωση: Δείξτε κάτω από κάθε μία από αυτές τις επικεφαλίδες (τυπωμένες με πλάγια) τι απαιτεί ο Κύριος από αυτούς· το οποίο όμως δεν θα κάνουν.]; Στρεφόμενος στην απορριφθείσα ακρογωνιαία λίθο, ο Συμεών ερμηνεύει την γραφική προφητεία σχετικά με τον Χριστό. Ο Κύριός μας, σε απάντηση, τους παρέπεμψε στις δικές τους Γραφές και πρόσθεσε μια πιο φοβερή δήλωση δική του, ώστε να εντυπώσει το χωρίο βαθύτερα στους νόες τους. Θα εξετάσουμε, Ι. Το χωρίο στο οποίο γίνεται έκκληση— Τα λόγια στην πρωταρχική τους έννοια αναφέρονται στον Δαβίδ [Σημείωση: Η εγκατάσταση του Δαβίδ στον θρόνο του Ισραήλ είχε αντιταχθεί μέχρις εσχάτων: ο Σαούλ είχε εργασθεί αδιάκοπα για να τον σκοτώσει: μετά τον θάνατο του Σαούλ, μόνο δύο φυλές τον αναγνώρισαν ως βασιλιά τους: πέρασαν επτά χρόνια πριν οι άλλες φυλές υποταχθούν σ' αυτόν: και τότε όλα τα γύρω έθνη ζήτησαν την καταστροφή του. Αλλά ο Θεός τον έκανε θριαμβευτή επί όλων: σε ανάμνηση αυτού του ελέους έγραψε τα λόγια ενώπιόν μας. Βλέπε Ψαλμούς 118:10 · Ψαλμούς 118:22 .]— Αλλά έχουν αναμφίβολα αναφορά και στον Χριστό— [Ο Χριστός παριστάνεται στις Γραφές ως η λίθος που θα στηρίξει και θα ενώσει την Εκκλησία του Θεού [Σημείωση: Ησαΐας 28:16 .
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει την πρώτη ομιλία υπογραμμίζοντας την ιδιαίτερη ευθύνη μας για τη μεταχείρισή μας προς τον Ιησού Χριστό. Όσο καιρό κι αν έχουμε αλλοτριώσει την ιδιοκτησία του Θεού, ναι, όσο ατιμωτικά κι αν έχουμε κακομεταχειρισθεί τους άλλους αγγελιοφόρους του, αν τώρα μετανοήσουμε για τις αμαρτίες μας και στραφούμε προς αυτόν στο όνομα του Ιησού, θα συγχωρήσει τις παρελθούσες παραβάσεις μας και θα θυμηθεί τις ανομίες μας ουκέτι. Αλλά, αν συνεχίσουμε να περιφρονούμε τον Σωτήρα, όλες οι άλλες αλλαγές θα είναι μάταιες. Μπορεί να στραφούμε από την ασέβεια στην ηθικότητα, ή ακόμη να ομολογήσουμε σεβασμό για τον ίδιο τον Ιησού· όμως αν δεν τον δεχθούμε ειλικρινά για όλους τους σκοπούς και τα τέλη για τα οποία απεστάλη στον κόσμο, θα εξαπατήσουμε μόνο τον εαυτό μας προς αιώνια καταστροφή. Ας 'κοιτάξουμε λοιπόν αυτόν τον οποίο διαπεράσαμε και ας πενθήσουμε'. Τότε η αγανάκτηση του Θεού θα στραφεί σε αγάπη· και θα γίνουμε μέτοχοι της αιώνιας κληρονομιάς του. Κλείνοντας τη δεύτερη ομιλία προτρέπει την ευγνώμονα υποδοχή ακόμη και της ελάχιστης γνώσης του Χριστού. Όταν οι ασεβείς θα κραυγάζουν προς τους βράχους και τα βουνά να πέσουν επάνω τους, οι ακόλουθοι του Αρνίου θα θριαμβεύουν στον Θεό τους. Αυτή η υπόσχεση είναι βέβαιη σε όλο το σπέρμα [Σημείωση: Ρωμαίους 9:33 .]. Ας γίνει λοιπόν ο Ιησούς πιο πολύτιμος σε όλες τις ψυχές μας· ας συναινέσουμε πρόθυμα στο να είναι αυτός η κεφαλή της γωνίας· ας αναζητούμε, ως ζωντανοί λίθοι, να οικοδομούμεθα πάνω του [Σημείωση: Α' Πέτρου 2:4-5 .]· και, μολονότι θα περιφρονηθούμε και θα απορριφθούμε όπως αυτός, ας μην ντραπούμε ποτέ να τον ομολογήσουμε ως όλη τη σωτηρία μας και όλη την επιθυμία μας.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πώς η παραβολή αποκαλύπτει περιοχές στη δική μου ζωή όπου ο Χριστός ακόμη αντιστέκεται ή κρατιέται σε απόσταση; Με ποιους τρόπους οικοδομώ επάνω στην απορριφθείσα λίθο, ή σκοντάφτω επάνω της; Πού έχω δεχθεί ακόμη και λίγη γνώση του Χριστού, και πώς θα ευχαριστήσω γι' αυτή σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε του αμπελώνα, που φύτεψες την Εκκλησία σου και έστειλες τον Υιό σου, χάρισε μας χάρη να σου αποδώσουμε τους καρπούς που σου ανήκουν. Λύτρωσέ μας από κάθε μορφή αντίστασης στον Χριστό σου, είτε ανοιχτής είτε συγκαλυμμένης, και φύτεψε μέσα μας αληθινή και ευγνώμονα υποδοχή αυτού τον οποίο οι οικοδόμοι απέρριψαν. Ας οικοδομηθούμε επάνω σε εκείνη τη ζωντανή λίθο, ενωμένοι εν αγάπη με όλο τον οίκο σου, και ας διαφυλαχθούμε από την κρίση που περιμένει εκείνους που επιμένουν στην απιστία. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →