Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 141-142 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στη ζεστασιά της Γουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Commentary on the Whole Bible του Adam Clarke για τους Ψαλμούς 141 και 142. Η υπομονετική έκθεση του Clarke προσκαλεί κάθε πιστό να δεχθεί την απλή έννοια της Γραφής και να περπατήσει σε πρακτική αγιότητα, μαθαίνοντας από τον Δαβίδ πώς να κραυγάζει στον Κύριο με ειλικρινή πίστη και σταθερή ελπίδα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 141 και 142 αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας για το φως που ρίχνει ο Clarke σε αυτές τις εσπερινές προσευχές αγωνίας και εμπιστοσύνης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά αποδίδοντας τον Ψαλμό 141 στον Δαβίδ κατά τη διάρκεια διωγμού.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΡΜΑ' Ο ψαλμωδός προσεύχεται να γίνουν δεκτές οι δεήσεις του, 1, 2. Να μπορέσει να προσέχει ώστε να μην αμαρτήσει με τη γλώσσα του· και να διαφυλαχθεί από την κακία, 3, 4. Η προθυμία του να δεχθεί επίπληξη, 5. Παραπονιέται για συμφορές, 6, 7. Η εμπιστοσύνη του στον Θεό και η προσευχή του εναντίον των εχθρών του, 8-10. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΡΜΑ' Αυτός ο Ψαλμός αποδίδεται γενικά στον Δαβίδ, και θεωρείται ότι συντέθηκε κατά τη διάρκεια του διωγμού του από τον Σαούλ. Κάποιοι υποθέτουν ότι τον έγραψε την εποχή που πήρε την απόφαση να πάει στον Αχίς, βασιλιά της Γαθ· βλέπε Α' Σαμουήλ 27:1-3. Θεωρείται γενικά ως εσπερινή προσευχή, και χρησιμοποιείται ως τέτοια εδώ και πολύ καιρό στην ακολουθία της Ελληνικής Εκκλησίας. Είναι σε πολλά σημεία πολύ ασαφής. Στίχος Ψαλμοί 141:1. Κύριε, προς σε έκραξα — Πολλοί από τους Ψαλμούς του Δαβίδ αρχίζουν με παράπονα· αλλά δεν είναι αυτά της συνήθους γκρίνιας και της ευερεθιστότητας. Βρισκόταν συχνά σε προβλήματα και δυσκολίες, και πάντα ζητούσε βοήθεια από τον Θεό. Πάντα εμφανίζεται ειλικρινής· σε καμία περίπτωση δεν υπάρχει απόδειξη ότι η αφοσίωση του Δαβίδ ήταν τυπική. Προσευχόταν, διαλογιζόταν, ικέτευε, στεναγμούσε, έκραζε, και μάλιστα βρυχόταν, όπως μας λέει, για την ανησυχία της ψυχής του. Είχε γρήγορες απαντήσεις· διότι είχε πολλή πίστη, και ήταν πάντα ειλικρινής.Συνεχίζει να αποκαλύπτει το νόημα της προσευχής που προσφέρεται ως θυμίαμα και εσπερινή θυσία.
Στίχος 2. Στίχος Ψαλμοί 141:2. Ως θυμίαμα — Θυμίαμα προσφερόταν κάθε πρωί και βράδυ ενώπιον του Κυρίου, στον χρυσό βωμό, μπροστά στο καταπέτασμα του αγιαστηρίου. Έξοδος 29:39, και Αριθμοί 28:4. Ως η εσπερινή θυσία. — Αυτή ήταν ολοκαύτωμα, συνοδευόμενο από αλεύρι και αλάτι. Αλλά δεν φαίνεται ότι ο Δαβίδ αναφέρεται σε κάποια θυσία, διότι δεν χρησιμοποιεί το זבח zebach, το οποίο χρησιμοποιείται σχεδόν καθολικά για ένα σφαγμένο ζώο· αλλά το מנחה minchah, το οποίο γενικά λαμβάνεται ως προσφορά ευγνωμοσύνης ή αναίμακτη θυσία. Η κυριολεκτική μετάφραση του χωρίου είναι, 'Ας σταθεροποιηθεί η προσευχή μου ως θυμίαμα ενώπιον των προσώπων σου· και η ύψωση των χεριών μου ως εσπερινή προσφορά.' Ο ψαλμωδός φαίνεται να βρισκόταν αυτή την εποχή μακριά από το αγιαστήριο, και επομένως δεν μπορούσε να εκτελέσει τη Θεία λατρεία με τον τρόπο που οριζόταν από τον νόμο. Τι μπορούσε να κάνει; Λοιπόν, αφού δεν μπορούσε να λατρεύσει σύμφωνα με το γράμμα του νόμου, θα λατρέψει τον Θεό σύμφωνα με το πνεύμα· τότε η προσευχή γίνεται δεκτή στη θέση του θυμιάματος· και η ύψωση των χεριών του, σε ευγνωμοσύνη και αυτοαφιέρωση στον Θεό, γίνεται δεκτή στη θέση της εσπερινής minchah ή προσφοράς. Ποιος μπορεί να θρηνήσει την ανάγκη που υποχρέωσε τον ψαλμωδό να λατρέψει τον Θεό με αυτόν τον τρόπο;Ο Clarke εισάγει στη συνέχεια τον Ψαλμό 142 με το σκηνικό του σπηλαίου και την κραυγή για απελευθέρωση.
Στίχος 1. ΨΑΛΜΟΣ ΡΜΒ' Ο ψαλμωδός, σε μεγάλη αγωνία και δυσκολία, καλεί τον Θεό, 1-7. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΡΜΒ' Ο τίτλος λέει, 'Μια διδασκαλία του Δαβίδ,' ή ένας Ψαλμός του Δαβίδ που δίνει διδασκαλία· 'Μια προσευχή όταν ήταν στο σπήλαιο.' Ο Δαβίδ βρέθηκε δύο φορές σε μεγάλο κίνδυνο σε σπήλαια. 1. Στο σπήλαιο της Οδολλάμ, όταν έφυγε από τον Αχίς, βασιλιά της Γαθ, Α' Σαμουήλ 22:1. 2. Όταν ήταν στο σπήλαιο του Εν-γαδί, όπου είχε καταφύγει από την καταδίωξη του Σαούλ· και ο τελευταίος, χωρίς να γνωρίζει ότι ο Δαβίδ ήταν μέσα, είχε μπει σε αυτό για κάποια αναγκαία περίσταση, Α' Σαμουήλ 24:1-3. Αν η επιγραφή μπορεί να θεωρηθεί αξιόπιστη, το σπήλαιο του Εν-γαδί είναι το πιο πιθανό από τα δύο, για τη σκηνή που διαδραματίζεται εδώ. Αλλά αν υπήρχαν αμφιβολίες σχετικά με τη νομιμότητα του τίτλου, θα αναφερόμουν τον Ψαλμό στην κατάσταση των αιχμαλώτων στη Βαβυλώνα, στην οποία αναφέρεται μεγάλο μέρος των Ψαλμών. Ο Επίσκοπος Horsley τον αποκαλεί 'Μια προσευχή του Μεσσία συλληφθέντος και εγκαταλελειμμένου.' Μπορεί να είναι έτσι: αλλά πού είναι η απόδειξη, εκτός από το εικαστικό σύστημα του Ωριγένη. Στίχος Ψαλμοί 142:1. Προς Κύριον έκραξα — Βλέπε στον πρώτο στίχο του προηγούμενου Ψαλμού.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke πιέζει την ψυχή να εμπιστευτεί σταθερά μόνο τον Θεό.
Στίχος 8. Στίχος Ψαλμοί 141:8. Αλλά οι οφθαλμοί μου είναι προς εσένα — Σε όλες τις εποχές, σε όλα τα μέρη, σε όλες τις περιστάσεις, θα προσκολληθώ στον Κύριο, και θα θέσω όλη μου την εμπιστοσύνη σε αυτόν.Κλείνει επιβεβαιώνοντας τον Κύριο ως καταφύγιο και μερίδα σε κάθε δοκιμασία.
Στίχος 5. Στίχος Ψαλμοί 142:5. Εσύ είσαι το καταφύγιό μου — Ακόμη και σε αυτές τις πιο καταστροφικές περιστάσεις, θα εμπιστευτώ σε εσένα.
Απαντήστε
Απάντησε
Σε ποιο σημείο της καθημερινής μου ομιλίας χρειάζομαι περισσότερο τον Κύριο να βάλει φρουρό; Πόσο πρόθυμα δέχομαι την επίπληξη από τους δίκαιους ως πράξη καλοσύνης; Σε ποια παρούσα αγωνία μαθαίνω να δηλώνω ότι ο Κύριος μόνος είναι το καταφύγιό μου και η μερίδα μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που ανοίγουν τον λόγο σου σε απλές καρδιές. Χάρισέ μας το ίδιο ειλικρινές πνεύμα που έκραξε σε σένα σε κάθε πρόβλημα. Βάλε φρουρό μπροστά στα στόματά μας και κλίνε τις καρδιές μας μακριά από κάθε κακό δρόμο. Δίδαξέ μας να καλωσορίζουμε την ευγενική επίπληξη των δικαίων και να στερεώνουμε τα μάτια μας μόνο σε σένα. Γίνε το καταφύγιό μας και η μερίδα μας όταν είμαστε ταπεινωμένοι· ελευθέρωσε τις ψυχές μας και στεφάνωσέ μας με την παρέα των δικαίων, για να υμνούμε το όνομά σου και να περπατάμε εν αγιότητι όλες μας τις ημέρες. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →