← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ

1 Σαμουήλ 7-8 — με αλ.)

Α' Σαμουήλ 7-8Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεταρρύθμισης ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στα κεφάλαια 7 και 8 του Α' Σαμουήλ, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των λογίων σχολιαστών. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις κρατούν την εκκλησία κοντά στην απλή έννοια της Γραφής, ενώ προειδοποιούν ενάντια σε κάθε απόκλιση από την καθορισμένη τάξη του Κυρίου. Καθώς ο Ισραήλ κινείται από τη μετάνοια υπό τον Σαμουήλ στην απαίτηση για έναν βασιλιά, οι σημειώσεις ανιχνεύουν τόσο το έλεος που αποκαθιστά όσο και τη θλίψη που ακολουθεί την αυτοβουλία. Δεχόμαστε τη μαρτυρία τους με ευγνωμοσύνη, ζητώντας από το Πνεύμα να εφαρμόσει τον ίδιο λόγο στη δική μας εποχή.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, διαβάστε αργά το Α' Σαμουήλ 7 και 8. Δώστε προσοχή στην επιστροφή της κιβωτού, τη συνέλευση στη Μισπά, την παράκληση του Σαμουήλ και το αίτημα των πρεσβυτέρων για έναν βασιλιά. Αφήστε τα κεφάλαια να ακουστούν ως ο ζωντανός λόγος που ακόμα ερευνά την καρδιά και τακτοποιεί τη ζωή της εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν τις παρατηρήσεις τους στο κεφάλαιο 7 εξετάζοντας τη συγκέντρωση του λαού στη Μισπά. Εδάφιο 5. 7:5 Και είπεν ο Σαμουήλ, Συγκεντρώσατε πάντα τον Ισραήλ εις {γ} Μισπά, και θέλω προσευχηθή υπέρ υμών προς τον Κύριον. (γ) Διότι η Σηλώ ήτο τώρα έρημος, επειδή οι Φιλισταίοι είχον λάβει την κιβωτόν απ' αυτής. Στη συνέχεια αναπτύσσουν την έννοια του νερού που χύθηκε ενώπιον του Κυρίου. Εδάφιο 6. 7:6 Και συνήχθησαν εις Μισπά, και {δ} ήντλησαν ύδωρ, και εξέχεαν [αυτό] ενώπιον του Κυρίου, και ενήστευσαν εν εκείνη τη ημέρα, και είπον εκεί, Ημαρτήσαμεν κατά του Κυρίου. Και ο Σαμουήλ έκρινε τους υιούς Ισραήλ εν Μισπά. (δ) Το χαλδαϊκό κείμενο λέγει ότι ήντλησαν ύδωρ εκ της καρδίας αυτών: δηλαδή, έκλαυσαν αφθόνως δια τας αμαρτίας αυτών. Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στην απαίτηση των πρεσβυτέρων για έναν βασιλιά στο κεφάλαιο 8. Εδάφιο 6. 8:6 Αλλά το πράγμα {δ} δυσαρέστησε τον Σαμουήλ, όταν είπαν, Δώσε μας βασιλιά να μας κρίνει. Και ο Σαμουήλ προσευχήθηκε στον Κύριο. (δ) Επειδή δεν ήταν ικανοποιημένοι με την τάξη που είχε ορίσει ο Θεός, αλλά ήθελαν να κυβερνηθούν όπως οι Εθνικοί.
Σκεφτείτε
Πιέζουν την προειδοποίηση σχετικά με τον τρόπο του βασιλιά που θα βασίλευε. Εδάφιο 11. 8:11 Και είπεν, Ούτος θέλει είσθαι ο {στ} τρόπος του βασιλέως, όστις θέλει βασιλεύσει εφ' υμάς: Θέλει λάβει τους υιούς σας, και θέλει διορίσει αυτούς δι' εαυτόν, δια τα άρματα αυτού, και [δια να είναι] οι ιππείς αυτού· και [τινές] θέλουσι τρέχει έμπροσθεν των αρμάτων αυτού. (στ) Όχι ότι οι βασιλείς έχουν αυτή την εξουσία από το αξίωμά τους, αλλά ότι όσοι βασιλεύουν εν οργή Θεού θα σφετερίζονταν αυτό επί των αδελφών τους, ενάντια στον νόμο, Δευτ 17:20. Οι σχολιαστές καταλήγουν σημειώνοντας την άρνηση του Κυρίου να ακούσει την κραυγή που πηγάζει από αμετανόητη αμαρτία. Εδάφιο 18. 8:18 Και θέλετε βοήσει εν εκείνη τη ημέρα εξ αιτίας του βασιλέως σας, τον οποίον θέλετε εκλέξει εις εαυτούς· και ο Κύριος δεν θέλει {ζ} σας ακούσει εν εκείνη τη ημέρα. (ζ) Επειδή δεν μετανοείτε για τις αμαρτίες σας, αλλά επειδή ποθείτε τις θλίψεις σας, στις οποίες ρίχνεστε πρόθυμα.
Απαντήστε
Πού θρηνήσαμε τον Κύριο, αλλά εξακολουθούσαμε να επιδιώκουμε να είμαστε σαν τα έθνη; Με ποιους τρόπους η προσευχή μας στερείται τον ζήλο που απαιτούν οι σχολιαστές; Πώς η προειδοποίηση ενάντια σε έναν βασιλιά της δικής μας επιλογής μιλάει στην παρούσα εμπιστοσύνη μας σε επίγειες δυνάμεις αντί για την κυριαρχία του Κυρίου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που αποκατέστησες τον Ισραήλ στη Μισπά και άκουσες την κραυγή του Σαμουήλ, χάρισε μας αληθινή μετάνοια που χύνει την καρδιά ενώπιόν Σου. Κράτησέ μας από την επιθυμία να κυβερνηθούμε όπως κυβερνώνται τα έθνη, και δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε υπό την κυβέρνηση που έχεις ορίσει στον Υιό Σου. Όπου έχουμε επιλέξει τον δικό μας δρόμο, στρέψε μας πάλι με το Πνεύμα Σου, ώστε να μην κλαίμε την ημέρα της θλίψης και να Σε βρούμε απρόθυμο να ακούσεις. Διατήρησε την εκκλησία Σου στην απλότητα της πίστης και της υπακοής, για χάρη του Ιησού. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →