← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 9-10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Παροιμίες 9-10Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ πάνω στην Ιερή Γραφή. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα εισέλθουμε στη σοφία των Παροιμιών κεφαλαίων εννέα και δέκα καθοδηγούμενοι από την πλούσια Καθολική παράδοση που διατηρείται στη συλλογή του Χάιντοκ. Το σχόλιο συγκεντρώνει γνώσεις από τους Πατέρες και μεταγενέστερους ερμηνευτές για να φωτίσει την κλήση της θείας σοφίας. Καθώς ακούμε είθε το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε διδασκαλία που οδηγεί στη ζωή. Το Καθολικό Σχόλιο του Χάιντοκ στέκεται έτοιμο να υπηρετήσει ως σύντροφός μας σε αυτή την ιερή ανάγνωση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο των Παροιμιών κεφάλαια εννέα και δέκα. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις λέξεις του Σολομώντα να αντηχούν στο νου σας. Προσέξτε την πρόσκληση της σοφίας και την αντίθεση με την αφροσύνη. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε το Πνεύμα να μιλήσει. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που διεγείρει την καρδιά σας. Αυτή η ανάγνωση προετοιμάζει το έδαφος για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά παρουσιάζοντας τον οίκο της σοφίας. Ο Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Οίκος. Η ιερά ανθρωπότητα, (Άγιος Ιγνάτιος· Άγιος Αυγουστίνος, Πόλη του Θεού ιζ΄. 20.) ή η Εκκλησία. (Άγιος Γρηγόριος, Ηθ. λγ΄. 15.) --- Εδώ μπορούμε να λάβουμε όλη την διδασκαλία, τα επτά μυστήρια, και τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος. Η ηδονή ανέφερε εδώ τις έλξεις· τώρα εκείνες της αληθινής σοφίας τίθενται ενώπιόν μας. (Καλμέτ) --- Ο Θεός έστειλε τους ποιμένες του σε όλους τους καιρούς, για να προσκαλέσει τους ανθρώπους να αγκαλιάσουν την τελευταία. Όλοι αυτοί περιλαμβάνονται στον αριθμό επτά, τόσο πριν όσο και υπό τον νόμο, καθώς και στο ευαγγέλιο, όπου ο Άγιος Παύλος αποκαλεί τους Αγίους Πέτρο, Ιάκωβο, και Ιωάννη, στύλους, Προς Γαλάτας β΄. Αυτή είναι η κυριολεκτική έννοια, πάνω στην οποία θεμελιώνεται η μυστική, και αμφότερες προορίζονται από το Άγιο Πνεύμα, υποδηλώνοντας ότι η άκτιστη σοφία έλαβε σάρκα από την μακαρία Παρθένο [Μαρία], ετοίμασε την τράπεζα άρτου και οίνου, ως Ιερέας κατά την τάξη του Μελχισεδέκ, και επέλεξε τους αδύνατους αυτού του κόσμου για να ντροπιάσει τους ισχυρούς, όπως ο Άγιος Αυγουστίνος εξηγεί αυτό το χωρίο. (Υπεράνω και ερ. 51.) (Γουόρθινγκτον) Στα θύματα και το αναμεμειγμένο κρασί, το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια. Θύματα. Ο Μωυσής διέταξε το αίμα να χύνεται στην πόρτα της σκηνής, και ένα μέρος να δίνεται στους ιερείς, μετά το οποίο το υπόλοιπο μπορούσε να αφαιρεθεί. Το ίδιο γινόταν πιθανώς στην Ιερουσαλήμ, Λευιτικό ιζ΄. 4. Αυτά τα θύματα αντιπαραβάλλονται με εκείνα της ηδονής, κεφ. ζ΄. 14. --- Αναμεμειγμένο. Δεν ήταν συνήθεια για κανέναν εκτός από βαρβάρους και τους θεούς να παίρνουν καθαρό οίνο. Μερικοί ανέμιγνυαν δύο, άλλοι τρία, πέντε, ή ακόμη είκοσι μέρη νερού. Αλλά ο σχολιαστής του Αριστοφάνη λέει, η καλύτερη μέθοδος ήταν να έχει τρία μέρη νερό, και δύο οίνου. Ο Ερμής παραπονιέται ότι ο οίνος του ήταν μισός νερό. (Αριστ. Πλούτ. ε΄. Ήλ. α΄.) --- Οι Πατέρες συχνά εφαρμόζουν αυτό το κείμενο στο συμπόσιο του Ιησού Χριστού στην ευλογημένη Ευχαριστία. (Καλμέτ) --- Ο Άγιος Κυπριανός (επ. γ΄) παραθέτει ολόκληρο το χωρίο της θυσίας του Χριστού στους τύπους άρτου και οίνου. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιδοκ στη συνέχεια εξετάζει τις υπηρέτριες που στάλθηκαν για να προσκαλέσουν καλεσμένους. Υπηρέτριες. Εβδομήκοντα, «υπηρέτες», οι ποιμένες της εκκλησίας, προσκαλώντας όλους στην ευσέβεια με τόσο δημόσιο τρόπο, ώστε κανείς δεν μπορεί να επικαλεστεί άγνοια. (Άγιος Γρηγόριος) (Καλμέτ) --- Να προσκαλέσουν. Προτεστάντες, «φωνάζει στους υψηλότερους τόπους της πόλης». (Χέιδοκ) --- Ο Χριστός διατάζει τους αποστόλους του να κηρύττουν στις στέγες, Ματθαίος ι΄. 37. Το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται τη φρόνηση ως την επιστήμη των αγίων. Φρόνηση. Ή «η φρόνηση είναι η επιστήμη των αγίων», (Χέιδοκ) κατευθύνοντας τι να επιλέξει κανείς σε όλες τις περιστάσεις για να αποκτήσει τον ουρανό. (Καλμέτ) --- Η γνώση που περιέχεται στις ιερές Γραφές, και κατέχεται από τους αγίους, είναι ανώτερη από όλες τις άλλες επιστήμες. (Μενοχίος)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιδοκ στοχάζεται πάνω στον χλευαστή που αρνείται τη διόρθωση. Χλευαστής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η σοφία μιλάει μόνο στους απλούς. Οι υπερόπτες θα γελούσαν μόνο με τις οδηγίες της. Αυτοί οι χλευαστές αντιπροσωπεύουν αιρετικούς και ελευθεριάζοντες, κεφ. α'. 22. (Καλμέ) --- Όπου δεν υπάρχει ελπίδα διόρθωσης, η φρόνηση και η αγάπη απαιτούν να σιωπούμε, καθώς οι επιπλήξεις μας θα μας εξασφάλιζαν μόνο εχθρότητα και θα έκαναν τον αμαρτωλό χειρότερο. (Γουόρθινγκτον) --- Για τέτοιους φοβόταν ο Άγιος Ιωάννης και γι' αυτό έπαψε να γράφει, Γ' Ιωάννου 9. Ωστόσο ο Άγιος Παύλος διατάζει δημόσια επίπληξη, Α' Τιμοθέου ε'. 20. (Μενοχίος) --- Όταν υπάρχει οποιαδήποτε προοπτική καλού, όλοι, ιδιαίτερα οι ανώτεροι, είναι υποχρεωμένοι να διορθώνουν. (Άγιος Αυγουστίνος, Πόλη του Θεού α'. 9.· και Άγιος Βασίλειος, καν. πλατ. 158.) (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο στη συνέχεια σημειώνει τη φτώχεια που ακολουθεί την οκνηρία. Φτώχεια. Ακόμη και εκείνων που είχαν αφθονία. Αυτό ισχύει επίσης με πνευματική έννοια. (Καλμέ) --- Η βασιλεία των ουρανών υφίσταται βία. (Χέιδοκ) --- Η αργία μητέρα ανοησιών, μητριά αρετών. (Άγιος Βερνάρδος, σκέψ. β'.) --- Αυτός κ.λπ. Αυτό δεν υπάρχει στα εβραϊκά, ελληνικά, στον Άγιο Ιερώνυμο ή σε αρκετά λατινικά αντίγραφα. (Καλμέ) --- Το βρίσκουμε στους Εβδομήκοντα, κεφ. θ'. 13. --- Μακριά. Δεν αντλεί κανένα όφελος από ψέματα. (Μενοχίος)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η εικόνα του οίκου της σοφίας σας προσκαλεί σε βαθύτερη συμμετοχή στη ζωή της Εκκλησίας; Σε ποιους τομείς της καθημερινής ζωής αισθάνεστε την αντίθεση μεταξύ της σοφίας και της φωνής της αφροσύνης; Πού μπορεί ο Κύριος να σας ζητά να δεχθείτε διόρθωση αντί να αποστρέφεστε όπως ο χλευαστής;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἡ αἰώνιος Σοφία, Σύ ἑτοιμάζεις τράπεζαν ἐν τῷ οἴκῳ τῆς Ἐκκλησίας καὶ καλεῖς τοὺς ἁπλοῦς εἰς τὴν ἑορτήν Σου τῆς ἀληθείας. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου χάρισον ἡμῖν τὴν φρόνησιν τῶν ἁγίων, ἵνα ἀπορρίψωμεν τὴν ὑπερηφάνειαν τοῦ χλευαστοῦ καὶ τὴν ὀκνηρίαν τὴν ὁδηγοῦσαν εἰς πτωχείαν, καὶ ἐκλέγωμεν πάντοτε τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων, μόρφωσον ἡμᾶς ἐν ταπεινῇ ὑπακοῇ εἰς τὴν διόρθωσίν Σου, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῇ ὁδῷ τῆς δικαιοσύνης. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →