Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 7 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Βιβλικό Σχόλιο του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 7 του Μάρκου. Σε αυτούς τους ιερούς στίχους ο Ιησούς αντιμετωπίζει ανθρώπινες παραδόσεις που επισκιάζουν την καρδιά του νόμου του Θεού, επεκτείνει έλεος σε μια εθνική γυναίκα και αποκαθιστά την ομιλία και την ακοή στους πάσχοντες. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας για να φωτίσει κάθε απόσπασμα, δείχνοντας πώς τα λόγια και τα έργα του Χριστού συνεχίζουν να καθοδηγούν τους πιστούς σήμερα. Ας βαθύνει αυτό το σχόλιο την ευλάβειά σας για την Αγία Γραφή και ας ενισχύσει την αποφασιστικότητά σας να ζείτε σύμφωνα με τον καθαρό λόγο του Θεού αντί για τα μεταβαλλόμενα έθιμα του κόσμου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε αργά και προσευχητικά το κεφάλαιο 7 του Μάρκου. Ακούστε την επίπληξη του Κυρίου για την κενή τελετουργία, τον ευσπλαχνικό διάλογό του με τη Χαναναία γυναίκα και τις τρυφερές χειρονομίες με τις οποίες ανοίγει τα αυτιά και λύνει τη γλώσσα του κωφού ανθρώπου. Επιτρέψτε στο ιερό κείμενο να μιλήσει στην καρδιά σας προτού στραφείτε στο πλούσιο καθολικό σχόλιο του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ξεκινά διευκρινίζοντας την ακριβή σημασία του αμφισβητούμενου ελληνικού όρου για το τελετουργικό πλύσιμο.
Κρέμπο, ελληνικά: εάν μη πυγμή. Ο κύριος Μπουά, πρεβένδος του Έλυ, υπερασπίζεται την λατινική απόδοση, και λέγει ότι το ελληνικά: πυγμή προέρχεται από το ελληνικά: πυκνά και ελληνικά: πυκνός. Αλλά ο Θεοφύλακτος θα ήθελε να σημαίνει, μέχρι τους αγκώνες· ελληνικά: άχρι του αγκώνος.Στο εδάφιο 7 το σχόλιο υπερασπίζεται κατόπιν την δεσμευτική αυθεντία των διαταγμάτων της Εκκλησίας.
Μαρ 7:7 τις σημειώσεις Ματθαίος ιε΄. 9, 11. Είναι αβάσιμο να ισχυρίζεται κανείς από αυτό το κείμενο, ότι οι διαταγές και οι παραδόσεις της Εκκλησίας δεν είναι δεσμευτικές και υποχρεωτικές, διότι ο ίδιος ο Χριστός διέταξε όλους να ακούν την Εκκλησία του, και να υπακούν τους νόμιμους ποιμένες τους. Αυτές πράγματι μπορεί να ονομάζονται διαταγές ανθρώπων, αλλά είναι διαταγές ανθρώπων επενδεδυμένων με δύναμη και αυθεντία από τον Θεό, και για τους οποίους ο ίδιος ο Χριστός είπε, (Λουκάς ι΄. 16.) Εκείνος που σας ακούει, εμένα ακούει· και εκείνος που σας περιφρονεί, εμένα περιφρονεί.Ο Χέιδοκ εξετάζει έπειτα την πρόθεση του Χριστού να παραμείνει κρυμμένος ενώ διακονούσε μεταξύ των εθνικών.
Μαρ 7:24 επιθυμούσε να κρυφθεί, και δεν μπορούσε, το θέλημά του φαίνεται ότι ήταν υπό έλεγχο· αλλά αυτό είναι αδύνατο. Το θέλημά του πρέπει πάντοτε να πραγματοποιείται. Εξ αυτής της αφορμής, λοιπόν, ήθελε ο ίδιος να αναζητηθεί από αυτούς τους εθνικούς, αλλά όχι να γίνει γνωστός από τους ιδίους αποστόλους του. Όθεν συνέβη, ώστε όχι τα πρόσωπα που ήταν ακόλουθοί του, αλλά οι εθνικοί που εισήλθαν στον οίκο στον οποίο ήταν, διέδωσαν τη φήμη του. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ο Ιησούς Χριστός διέταξε τους μαθητές του να μην δημοσιεύσουν ότι είχε έλθει σε εκείνη τη χώρα· όχι ότι σκόπευε να παύσει να θεραπεύει τους ασθενείς, και να θεραπεύει ασθένειες, όταν έβλεπε ότι η πίστη των κατοίκων το άξιζε· διότι πληροφόρησε τη γυναίκα εθνική για την έλευσή του, και το έκανε γνωστό σε τόσους άλλους όσους θεωρούσε άξιους· αλλά για να μας διδάξει, με το παράδειγμά του, να αποφεύγουμε τον έπαινο των ανθρώπων. (Αιδ. Βέδας)Τέλος το σχόλιο αναλογίζεται τις συμβολικές πράξεις και τη θεία ευσπλαχνία που δείχθηκε στη θεραπεία του κωφού ανθρώπου.
Εφφαθά, συριακή λέξη. Ο Ιησούς Χριστός, στη θεραπεία αυτού του ανθρώπου, χρησιμοποιεί πολλές και ποικίλες πράξεις· αλλά καθώς από τη φύση τους δεν είναι καθόλου ίσες με τέτοια θεραπεία, δείχνουν: πρώτον, ότι η θεραπεία ήταν θαυματουργική· και δεύτερον, την αρετή, την οποία η θεότητά του μετέδιδε στο ιερό σώμα του. (Βίβλος της Βανς) --- Δεν πρέπει να υποθέσουμε ότι ο Σωτήρας μας εδώ στέναξε εξαιτίας κάποιας δυσκολίας που αντιμετώπισε στο να επιτελέσει αυτό το θαύμα, αλλά μόνο από συμπόνια για τον άνθρωπο, τον οποίο επρόκειτο να θεραπεύσει· όπως επίσης για να δείξει, πόσο πολύ δύσκολη είναι η θεραπεία εκείνων που είναι πνευματικά κωφοί και άλαλοι από την αμαρτία. Επηρεάστηκε με παρόμοιο τρόπο όταν ανέστησε τον Λάζαρο στη ζωή, για να δείξει με πόση δυσκολία ένας άνθρωπος, νεκρός και θαμμένος στην αμαρτία από κακές συνήθειες, μπορεί να αναστηθεί από εκείνη την άθλια κατάσταση. (Διονύσιος ο Καρθουσιανός)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ περαιτέρω συμφιλιώνει τις ευαγγελικές αφηγήσεις της συνάντησης της Συροφοινίκισσας με τον Ιησού.
Μαρ 7:25 μέρος, στο οποίο ο άγιος Μάρκος λέγει ότι ο Χριστός ήταν στο σπίτι, όταν η γυναίκα ήλθε να ικετεύσει υπέρ της θυγατέρας της, φαίνεται να διαφέρει από την αφήγηση του αγίου Ματθαίου, ο οποίος λέγει ότι οι μαθητές παρακάλεσαν τον Χριστό να την αποπέμψει, επειδή εφώναζε κατόπιν αυτών· διά του οποίου σημαίνει ότι τον ηκολούθησε καθώς ήσαν εν τη οδώ. Αυταί αι φαινομενικαί διαφοραί δύνανται ούτω ευκόλως να συμφιλιωθώσι. Η γυναίκα ήλθε προς τον Κύριον ημών όταν ήτο εν τω οίκω, και αυτός, κατά τον άγιον Ματθαίον, μη αποκριθείς λόγον, εξήλθεν εν τη σιωπή· η γυναίκα ηκολούθησε κατόπιν, και διά της επιμονής αυτής έλαβε το αίτημα αυτής. (άγιος Αυγουστίνος)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς θα μπορούσα να εξετάσω την καρδιά μου για παραδόσεις που έχουν αντικαταστήσει την γνήσια αγάπη προς τον Θεό και τον πλησίον; Με ποιους τρόπους το έλεος του Χριστού προς τον ξένο με προσκαλεί να διευρύνω τον κύκλο της δικής μου ευσπλαχνίας; Πού χρειάζομαι ο Κύριος να αγγίξει τα αυτιά μου και να λύσει τη γλώσσα μου ώστε να ακούω τον λόγο του και να μιλώ την αίνεσή του πιο πιστά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ ἐρευνῶν τὰ βάθη πάσης καρδίας, καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὴν καθαρότητα τῆς ἀγάπης σου. Ἐνίσχυσον τὴν πίστιν ἡμῶν ὡς τῆς Χαναναίας γυναικός, καὶ λῦσον τὰς γλώσσας ἡμῶν εἰς τὸ διακηρύττειν τὸν σωτήριόν σου λόγον. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ἐν τῇ ἀληθείᾳ τῇ ἐλευθερούσῃ ἡμᾶς. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →