Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αριθμοί
Αριθμοί 23-24 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στη δραματική συνάντηση μεταξύ του Βαλάκ και του Βαλαάμ μέσα από το πρίσμα του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ στα κεφάλαια 23 και 24 των Αριθμών. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις αιώνων καθολικών ερμηνευτών για να ξεδιπλώσει τους χρησμούς του απρόθυμου προφήτη. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε πώς η θεία αλήθεια μπορεί να ξεσπάσει ακόμη και από απροσδόκητα χείλη, καθοδηγώντας τον Ισραήλ και δείχνοντας προς μεγαλύτερα μυστήρια. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να διαβάσουμε αυτά τα αρχαία λόγια με τα μάτια της Εκκλησίας, παρατηρώντας τόσο το άμεσο ιστορικό πλαίσιο όσο και τις βαθύτερες πνευματικές αντηχήσεις που εξακολουθούν να μιλούν στους πιστούς σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 23 και 24 των Αριθμών αργά και προσευχητικά. Αφήστε τις εναλλασσόμενες σκηνές θυσίας, οράματος και χρησμού να ξεδιπλωθούν. Παρατηρήστε πώς ο Βαλαάμ ωθείται ξανά και ξανά να μιλήσει λόγια που δεν σχεδίαζε. Αφήστε τον ρυθμό της ευλογίας μετά την ευλογία να σας πλημμυρίσει και προσέξτε την αυξανόμενη ένταση μεταξύ των ματαιωμένων ελπίδων του Βαλάκ και του ασταμάτητου σκοπού του Θεού που αποκαλύπτεται σε αυτά τα κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει ορίζοντας τον όρο παραβολή σε αυτό το πλαίσιο.
Παραβολή. Αρχίζοντας να μιλά με όμορφο και ποιητικό ύφος, σαν άνθρωπος εμπνευσμένος. (Καλμέ) --- Το Μασάλ δηλώνει μια εντυπωσιακή και κομψή προφητεία. (Μενοχίος) --- Αράμ, όταν τοποθετείται μόνο του, σημαίνει σωστά τη Συρία· αλλά όταν προστίθενται Παντάν ή Ναχαραΐμ, εννοείται η Μεσοποταμία, από όπου ήρθε ο Βαλαάμ, Δευτερονόμιο 22,5. --- Ανατολικά του Μωάβ, αν και βρίσκεται προς τον βορρά ή το υψηλότερο μέρος της Μεσοποταμίας. (Καλμέ)Το σχόλιο προχωρά στη συζήτηση για τον πολλαπλασιασμό του σπέρματος του Ισραήλ.
Σκόνη. Ο Θεός είχε υποσχεθεί να πολλαπλασιάσει το σπέρμα του Αβραάμ σαν τη σκόνη της γης, Γένεση 13,16. Ο Βαλαάμ είχε μόλις δει αρκετές χιλιάδες από αυτούς, και σε έκσταση, αναφωνεί, σύμφωνα με τα εβραϊκά, «Ποιος μπορεί να μετρήσει τη σκόνη του Ιακώβ και τον αριθμό του τέταρτου μέρους του Ισραήλ;» Το στρατόπεδό τους ήταν διαιρεμένο σε τέσσερα μεγάλα τάγματα, που περιέβαλλαν την κιβωτό και τους Λευίτες. Ποιος μπορεί να πει τον αριθμό μιας από αυτές τις διαιρέσεις, πολύ λιγότερο όλων των πλήθων που ήταν συγκεντρωμένα εκεί, και τι εκατομμύρια μπορεί, σε σύντομο χρόνο, να προέλθουν από αυτούς; Έχετε λόγο, λοιπόν, ω Βαλάκ, να τρέμετε, αν συνεχίσουν πιστοί στον Θεό τους. Αλλά προσπαθήστε να γίνετε φίλοι μαζί τους. --- Ας, κ.λπ. Τα εβραϊκά μπορεί επίσης να επιτρέπουν την εκδοχή των Εβδομήκοντα, «Ας πεθάνει η ψυχή μου ανάμεσα στις ψυχές των δικαίων, και ας είναι η απογόνια μου σαν αυτή.» Βλέπουμε σε αυτή την πρόταση τα αισθήματα όλων των κοσμικών και συμφεροντολόγων ανθρώπων, που επιθυμούν να αποκτήσουν ανταμοιβή χωρίς να υποβληθούν στον απαραίτητο κόπο. Ανίσχυρες επιθυμίες! εγωιστικές απόψεις! (Χέιντοκ) --- «Όλοι,» λέει ο Άγιος Βερνάρδος, (στο Άσμα Ασμάτων, ομιλία 21,) «επιθυμούν να απολαύσουν την ευτυχία που υποσχέθηκε ο Ιησούς Χριστός. Αλλά πόσοι λίγοι είναι πρόθυμοι να τον μιμηθούν που μας προσκαλεί να το κάνουμε.» (Καλμέ) --- Έτσι, οι άπιστοι επιθυμούν μερικές φορές να πεθάνουν σαν Καθολικοί, αν και δεν θα ζήσουν σε αυτή τη θρησκεία. (Γουόρθινγκτον) --- Ακόμη και εκείνοι που είναι στην Εκκλησία, συχνά παρασύρονται σε αυτή την αυταπάτη, κάνοντας ωραίες προσευχές, και, την ώρα του πειρασμού, ξεχνώντας όλους τους στεναγμούς και τα δάκρυά τους, στους οποίους ο Θεός θα πει, όπως παρατηρεί δικαίως ο Άγιος Γρηγόριος σε εκείνα τα λόγια του Ιώβ, 41,3, Δεν θα τον λυπηθώ ούτε τα ισχυρά του λόγια, και διαμορφωμένα για να κάνουν ικεσία. Διότι, όπως ο Βαλαάμ, όταν περάσει η κρίση της ευλάβειας, τέτοιοι άνθρωποι είναι έτοιμοι να δώσουν την πιο ολέθρια συμβουλή κατά των ζωών εκείνων, που προσποιούνται ότι θα επιθυμούσαν να μοιάσουν στον θάνατο. «Εκείνη η προσευχή είναι μάταιη, που δεν ακολουθείται από συνεχή επιμονή στην αγάπη.» (Άγιος Γρηγόριος, Ηθικά, 33,27.) Ο ψευδοπροφήτης δεν λέει λέξη για το να ζει σαν τους δίκαιους· επιθυμεί μόνο, ότι μετά που η ψυχή του έχει απολαύσει όλες τις ηδονές αυτού του κόσμου, να αναχωρήσει σε αιώνιες χαρές, ενώ η απογόνια του αφήνεται πίσω στη μέση της προσωρινής ευημερίας. --- Ψυχή να πεθάνει, ή να χωριστεί από το σώμα της. Ακόμη και ο Βαλαάμ θεμελιώνει την αθανασία της ψυχής. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια το όραμα του άστρου που ανατέλλει από τον Ιακώβ.
Αυτόν. Το μεγάλο πρόσωπο που έχω κατά νου, του οποίου η έλευση αναβάλλεται ακόμη για πολλές εποχές. (Χέιντοκ) --- Ολόκληρη η πρόρρηση αναφέρεται στον Μεσσία, τον οποίο ο Βαλαάμ είδε με τα μάτια της απογόνιας του, τους μάγους, (Καλμέ) ή στο προφητικό όραμα. (Μενοχίος) --- Μερικοί σύγχρονοι ραβίνοι προσποιούνται ότι μιλά για τον Δαβίδ, ο οποίος ήταν πράγματι τύπος του Χριστού, (Καλμέ) και νίκησε τους Μωαβίτες, Β' Βασιλειών 5,8. Αλλά η προφητεία εκπληρώθηκε τέλεια μόνο στο πρόσωπο του Σωτήρα μας, ο οποίος καλείται το λαμπρό και πρωινό άστρο, (Αποκάλυψη 22,16,) στον οποίο δόθηκαν όλα τα έθνη για κληρονομιά, Ψαλμός 2, και Πράξεις 1,8. (Γουόρθινγκτον) --- Εβραϊκά επίσης, «Βλέπω αυτή την καταστροφή σου, αλλά,» κ.λπ. Εβδομήκοντα, «Θα του δείξω, όμως όχι τώρα· θα τον κάνω ευτυχισμένο, (Καλμέ)· αλλά (μακαρίζω, ευλογώ) αυτό, ή δεν πλησιάζει.» Ο Θεός εκτέλεσε ό,τι υποσχέθηκε ποτέ υπέρ όλου του Ισραήλ, όταν τους έστειλε τον αγαπημένο του Υιό. --- Ένα άστρο. Ο Χριστός, το φως του κόσμου, η ακτινοβολία της δόξας του Πατέρα του, του οποίου η γέννηση έγινε γνωστή στην Ανατολή, από ένα άστρο, ή μετέωρο ασυνήθιστης λαμπρότητας. (Χέιντοκ) --- Αυτό το υλικό άστρο δεν είναι το πρωταρχικό αντικείμενο της πρόρρησης, αφού δεν ανατέλλει από τον Ιακώβ, αλλά έδειξε τον ανατέλλοντα από ψηλά, και μετά εξαφανίστηκε. Οι αρχαίοι Ιουδαίοι κατανόησαν αυτό το χωρίο για τον Μεσσία. (Ονκέλος, κ.λπ.) Γι' αυτό ο απατεώνας, Μπεν Κουσίμπα, εκμεταλλεύτηκε αυτή τη γενική γνώμη, για να τραβήξει τον λαό πίσω του, ως το πρόσωπο που υποδεικνυόταν· όταν πήρε τον τίτλο του Μπαρ-Κοχέμπα, «ο γιος του άστρου,» στον δεύτερο αιώνα της Εκκλησίας. --- Του Σηθ. Αν και ο Δαβίδ, ως τύπος του Μεσσία, κατέκτησε τους Μωαβίτες, δεν μπορεί να ειπωθεί ότι υπέταξε όλα τα έθνη, τους απογόνους του Σηθ, από τον Νώε, ούτε όλους τους δίκαιους των οποίων ο Σηθ ήταν ο πατέρας, σε αντίθεση με τα παιδιά του Κάιν. Αλλά ο Χριστός θα υποτάξει όλους τους δίκαιους στην αυτοκρατορία του, και θα κρίνει όλη την ανθρωπότητα. Μερικοί, παρ' όλα αυτά, παίρνουν τα παιδιά του Σηθ ως τους Μωαβίτες, που είχαν ήδη αναφερθεί· και ο Γιούνιος μεταφράζει τα εβραϊκά με υπαινιγμό στην επαίσχυντη καταγωγή αυτού του λαού. Ο Σαμαρίτης μπορεί επίσης να σημαίνει, αν αντικαταστήσουμε το δ για το ρ στο κόρκορ, όπως διαβάζει και ο Ιερεμίας (κεφ. 48,45,) κοδόδ. «Θα διεισδύσει στα άκρα του Μωάβ, και θα ανατρέψει τα τείχη των παιδιών της έπαρσης, ή της υπερηφάνειας.» Υπήρχαν πολλοί λόφοι στη χώρα των Μωαβιτών, και ο λαός ήταν γνωστός για την υπεροψία, Ιερεμίας 48,28,29,45. (Καλμέ) --- Μερικοί επίσης ισχυρίζονται, ότι ο Σηθ ήταν το όνομα ενός βασιλιά, (Γκρότιος) και μιας πόλης του Μωάβ. (Ραβίνος Νάθαν) --- Αλλά γι' αυτό δεν υπάρχει απόδειξη. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ συνδέει αυτόν τον χρησμό με την μεταγενέστερη υποταγή της Εδώμ.
Ιδουμαία και Σηείρ. Τα παιδιά του Ησαύ θα αναγνωρίσουν την κυριαρχία του Ισραήλ, από τον Δαβίδ μέχρι τον Ιωσαφάτ, και πάλι υπό τον Υρκανό, Γ' Βασιλειών 11,15, και Δ' Βασιλειών 3,20. (Ιώσηπος, [Αρχαιότητες;] 13,17.) (Καλμέ) --- Όχι μόνο οι πιστοί Ισραηλίτες, αλλά και οι βέβηλοι και ισχυρογνώμονες γιοι του Ησαύ, θα λυγίσουν το γόνατο μπροστά στον Χριστό, ο οποίος θα τους υποτάξει με τη δύναμη της χάριτός του, και με το κήρυγμα των μαθητών του. (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η εμπειρία του Βαλαάμ αμφισβητεί τη δική μου προθυμία να μιλήσω την αλήθεια ακόμη και όταν μου κοστίζει κάτι; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να ζητώ μόνο τις ευλογίες του Θεού ενώ αντιστέκομαι στις απαιτήσεις του λόγου του; Πού βλέπω το άστρο του Ιακώβ να ανατέλλει ακόμη στη ζωή της Εκκλησίας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ μετατρέψας τοὺς λόγους τοῦ Βαλαὰμ εἰς πηγὴν εὐλογίας διὰ τὸν ἐκλεκτόν σου λαόν, καὶ ἀποκαλύψας τὸ ἀμετάβλητόν σου σχέδιον διὰ τῶν αἰώνων, ἄφες νῦν τὸν ἀστέρα τοῦ Ἰακὼβ ἀνατεῖλαι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, χάρισαι ἡμῖν χάριν τοῦ ζῆν καὶ ἀποθανεῖν ἐν τῇ συντροφίᾳ τῶν δικαίων, ἵνα ὁ λόγος σου διαμορφώνῃ ἡμᾶς ἀεὶ ὡς ἰδικούς σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →