← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Η Λαμπρότητα της Δόξας Του: Ο Υιός Υπεράνω των Αγγέλων

Εβραίους 1Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα
Η Επιστολή προς Εβραίους ανοίγει όχι με χαιρετισμό αλλά με κεραυνό δόξας: «Ο Θεός, ο οποίος σε διάφορες εποχές και με ποικίλους τρόπους μίλησε στο παρελθόν στους πατέρες δια των προφητών, εν τούτοις τις έσχατες ημέρες μίλησε σε εμάς δια του Υιού Του». Ο Χρυσόστομος, του οποίου οι ομιλίες σε αυτή την επιστολή η Ορθόδοξη Ανατολή θησαυρίζει επί δεκαέξι αιώνες, ακούει σε αυτή τη μοναδική πρόταση την όλη υπεροχή της νέας διαθήκης: στους πατέρες ο Θεός έστειλε δούλους και προφήτες, αλλά σε εμάς έστειλε τον ίδιο τον μονογενή Υιό Του — «την λαμπρότητα της δόξας Του, και την ακριβή εικόνα της υποστάσεώς Του, και που συντηρεί τα πάντα με τον λόγο της δυνάμεώς Του». Η προς Εβραίους 1 ανεβαίνει, βήμα προς βήμα, μέχρι τον ίδιο τον θρόνο του Θεού και εκεί τοποθετεί τον Υιό: κληρονόμο πάντων, δημιουργό των κόσμων, προσκυνούμενο από αγγέλους, προσφωνούμενο από τον Πατέρα ως «Θεός» του οποίου ο θρόνος είναι «εις τον αιώνα του αιώνος», τοποθετημένο τόσο υψηλά υπεράνω των αγγέλων όσο ο Δεσπότης υπεράνω των υπηρετών Του. Το κεφάλαιο είναι στέψη, και ο Χρυσόστομος είναι ο οδηγός μας στα βήματά του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε την προς Εβραίους 1 — Ο Θεός μίλησε τελικώς δια του Υιού Του, «τον οποίον διόρισε κληρονόμο πάντων, δια του οποίου επίσης εποίησε τους κόσμους»· ο Υιός «όντας η λαμπρότητα της δόξας Του, και η ακριβής εικόνα της υποστάσεώς Του, και συντηρών τα πάντα με τον λόγο της δυνάμεώς Του», ο οποίος «όταν καθ’ εαυτόν εκαθάρισε τας αμαρτίας ημών, εκάθισε εν δεξιά της Μεγαλωσύνης εν υψηλοίς»· γενόμενος τόσο ανώτερος των αγγέλων όσο κληρονόμησε όνομα εξοχότερο από εκείνα· διότι σε ποιον από τους αγγέλους είπε ποτέ ο Θεός, «Συ είσαι ο Υιός μου, σήμερον σε εγέννησα»; «Και ας προσκυνήσωσιν αυτόν πάντες οι άγγελοι του Θεού». Περί των αγγέλων λέγει, «ο ποιών τους αγγέλους αυτού πνεύματα»· αλλά προς τον Υιό, «Ο θρόνος σου, Θεέ, είναι εις τον αιώνα του αιώνος». Δεν είναι όλοι λειτουργικά πνεύματα, απεσταλμένα να υπηρετούν υπέρ εκείνων που θα κληρονομήσουν σωτηρία;
Μελετήστε

Μελέτη

Παρατηρήστε τη σοφία της τάξεως του Παύλου, λέγει ο Χρυσόστομος: οδηγεί τους αδύναμους Εβραίους ακροατές ήπια στα βήματα τόσο υψηλής διδασκαλίας, και έπειτα, μήπως ζαλιστούν από το ύψος, τους αφήνει να αναπαυθούν προτού ανεβούν πάλι. Όταν φθάνει στο «συντηρών τα πάντα με τον λόγο της δυνάμεώς Του», ο Χρυσόστομος δεν θα μας αφήσει να το προσπεράσουμε ως μικρό πράγμα — διότι το να συγκρατεί ολόκληρη την κτίση με γυμνό λόγο είναι απόδειξη δυνάμεως που δεν χρειάζεται καθόλου βοηθό: Διότι Εκείνος που με λόγο μόνον κυβερνά τα πάντα, δεν θα μπορούσε να έχει ανάγκη οποιουδήποτε, για την παραγωγή των πάντων. Και όταν ο Παύλος λέγει ότι ο Υιός «εγένετο τόσον ανώτερος των αγγέλων», ας μη φαντασθεί κανείς ότι ο Υιός έγινε ανώτερος κατά τη θεία φύση, σαν να ήταν κάποτε λιγότερο. Ο Χρυσόστομος φυλάττει την αιωνιότητα του Λόγου με μεγάλη προσοχή: Διότι αυτό το Όνομα, Θεός ο Λόγος, το είχε πάντοτε· δεν το απέκτησε αργότερα κληρονομικώς· ούτε έγινε αργότερα ανώτερος των Αγγέλων, όταν εκαθάρισε τας αμαρτίας ημών· αλλά ήταν πάντοτε ανώτερος, και ανώτερος χωρίς καμία σύγκριση. Οι ταπεινοί λόγοι λέγονται περί της σαρκός που έλαβε· οι υψηλοί λόγοι περί της Θεότητος που ήταν πάντοτε.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Γιατί ο Απόστολος φθάνει τόσο υψηλά, μέχρι «την λαμπρότητα της δόξας Του»; Διότι οι Εβραίοι, θλιμμένοι και καταπονημένοι, έκρινan τη μοίρα τους την πλέον ταπεινή όλων των ανθρώπων, και ο Παύλος θα ανύψωνε τα μάτια τους. Ο Χρυσόστομος θαυμάζει ότι ο Παύλος μας ανέβασε μέχρι την κορυφή της θρησκείας — σε φως που κανένα μάτι δεν μπορεί να υποφέρει: Αληθώς τους οδήγησε σε απρόσιτο φως, στην ίδια την λαμπρότητα. Η λέξη «λαμπρότητα», εξηγεί, δίδεται με την έννοια Φως εκ Φωτός: ο Υιός εκλάμπει από τον Πατέρα χωρίς διαίρεση και χωρίς απόσταση, ως η ακτινοβολία από την πηγή της. Εν τούτοις αμέσως ο Παύλος μας κατεβάζει πάλι — «όταν καθ’ εαυτόν εκαθάρισε τας αμαρτίας ημών, εκάθισε εν δεξιά της Μεγαλωσύνης» — αγγίζοντας τον σταυρό, ώστε να μη τυφλωθούμε. Αυτός είναι ο ρυθμός ολόκληρου του κεφαλαίου: προς τον θρόνο, προς τον σταυρό, και πάλι προς τα άνω· Εκείνος που συντηρεί τους κόσμους είναι ο ίδιος που καθ’ εαυτόν εκαθάρισε τας αμαρτίας ημών. Οι άγγελοι που είναι «φλόγα πυρός» είναι υπηρέτες Του, απεσταλμένοι να υπηρετούν εμάς· ο Υιός προσκυνείται, οι άγγελοι προσκυνούν.
Απαντήστε

Απόκριση

Εάν ο Θεός σας μίλησε «δια του Υιού Του», θησαυρίζετε αυτόν τον λόγο περισσότερο από τους λόγους προφητών και αγγέλων; Όλο το βάρος της προς Εβραίους 1 πέφτει σε αυτό: Εκείνος που σας προσφωνεί είναι «η λαμπρότητα της δόξας Του», ο οποίος «συντηρεί τα πάντα με τον λόγο της δυνάμεώς Του» — και το ίδιο χέρι που κρατά τα άστρα στις τροχιές τους εξετάθη στον σταυρό «καθ’ εαυτόν» για να καθαρίσει τας αμαρτίας σας. Ας σας στηρίζει αυτό όταν, όπως οι πρώτοι Εβραίοι αναγνώστες, αισθάνεστε τον εαυτό σας τον πλέον ταπεινό των ανθρώπων. Δεν λησμονείστε από μακρινό Θεό· προσφωνείστε από τον ίδιο τον Υιό Του, και ακόμη και οι άγγελοι «απεστάλησαν να υπηρετούν» υπέρ της σωτηρίας σας. Μην ζαλισθείτε λοιπόν από το ύψος της διδασκαλίας, ούτε μείνετε πάντοτε στα ταπεινά πράγματα· αφήστε τον Χρυσόστομο να σας οδηγήσει στα βήματα και πάλι κάτω, έως ότου προσκυνήσετε τον Υιό με τους αγγέλους, και στηρίξετε όλη την ελπίδα σας σε Εκείνον που, αφού εκαθάρισε τας αμαρτίας σας, «εκάθισε εν δεξιά της Μεγαλωσύνης εν υψηλοίς».
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ, ο οποίος εν τούτοις τις έσχατες ημέρες μίλησες σε εμάς όχι μόνον δια προφητών αλλά δια του ιδίου Υιού Σου, της λαμπρότητας της δόξας Σου και της ακριβούς εικόνας της υποστάσεώς Σου: άνοιξε τους οφθαλμούς μου να ιδώ την μεγαλειότητά Του, και την καρδία μου να δεχθώ τον λόγον Του υπεράνω παντός άλλου. Συντηρεί τα πάντα με τον λόγο της δυνάμεώς Του, εν τούτοις συγκατέβη να καθαρίσει τας αμαρτίας μου καθ’ εαυτόν· δίδαξέ με να μη λησμονώ ποτέ ούτε το ύψος του θρόνου Του ούτε το βάθος του σταυρού Του. Ας σε προσκυνήσω μαζί με όλους τους αγγέλους Σου, οι οποίοι απεστάλησαν να υπηρετούν υπέρ της σωτηρίας μου, και ανύψωσε την καταβεβλημένη ψυχή μου προς το απρόσιτο φως όπου κάθεται εν τη δεξιά Σου. Εις Σε, ω Πάτερ, μετά του μονογενούς Υιού Σου και του παναγίου και ζωοποιού Πνεύματός Σου, δόξα, τιμή και προσκύνησις, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →