Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας
Άρθρο 34 — Περί των Παραδόσεων της Εκκλησίας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Πίστεως αποτελούν οριστική ομολογία για την Αγγλικανική παράδοση, και το Άρθρο 34 πραγματεύεται τη θέση των παραδόσεων και των τελετουργιών στην Εκκλησία. Η δήλωση αυτή αναγνωρίζει ότι πρακτικές διαμορφωμένες από ανθρώπινη αυθεντία μπορεί δικαίως να διαφέρουν ανάλογα με τους καιρούς και τα έθνη, ενώ παραμένουν υποκείμενες στον Λόγο του Θεού. Υποστηρίζει τόσο την ελευθερία των επιμέρους Εκκλησιών όσο και την ανάγκη για οργανωμένη κοινή ζωή που προστατεύει τους αδύναμους και τιμά τη νόμιμη αυθεντία. Καθώς στρεφόμαστε σε αυτό το άρθρο συναντούμε μια προσεκτική ισορροπία μεταξύ ελευθερίας και ενότητας, η οποία συνεχίζει να διαμορφώνει την πιστή Αγγλικανική λατρεία και μαρτυρία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στο ίδιο το Άρθρο 34 και διαβάστε ολόκληρο το κείμενό του με προσοχή. Η ομολογιακή αυτή δήλωση στηρίζεται στην αρχή ότι όλες οι εκκλησιαστικές πρακτικές πρέπει να συμφωνούν με τον Λόγο του Θεού και να υπηρετούν την οικοδομή του σώματος. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς το άρθρο διακρίνει τις τελετουργίες που ορίζονται μόνο από ανθρώπινη αυθεντία από την αμετάβλητη αλήθεια της Γραφής, προσκαλώντας την Εκκλησία σε κάθε εποχή να οργανώνει τη κοινή της ζωή με σοφία και αγάπη.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει με την αντιμετώπιση των παραδόσεων και των τελετουργιών στη ζωή της Εκκλησίας.
Δεν είναι αναγκαίο οι Παραδόσεις και οι Τελετουργίες να είναι παντού ίδιες ή εντελώς όμοιες· διότι σε όλους τους καιρούς υπήρξαν ποικίλες, και μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με την ποικιλία των χωρών, των καιρών και των ηθών των ανθρώπων, ώστε τίποτε να μην ορίζεται εναντίον του Λόγου του Θεού. Όποιος, με την ιδιωτική του κρίση, εκουσίως και εσκεμμένως, παραβιάζει φανερά τις Παραδόσεις και τις Τελετουργίες της Εκκλησίας, οι οποίες δεν αντιτίθενται στον Λόγο του Θεού και έχουν ορισθεί και εγκριθεί από κοινή αυθεντία, πρέπει να ελέγχεται φανερά (ώστε άλλοι να φοβούνται να κάνουν το ίδιο), ως αυτός που παραβαίνει την κοινή τάξη της Εκκλησίας, βλάπτει την αυθεντία του Άρχοντα και πληγώνει τις συνειδήσεις των αδύναμων αδελφών. Κάθε επιμέρους ή εθνική Εκκλησία έχει αυθεντία να ορίζει, να αλλάζει και να καταργεί Τελετουργίες ή Τελετές της Εκκλησίας που ορίζονται μόνο από ανθρώπινη αυθεντία, ώστε όλα να γίνονται προς οικοδομήν.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Το άρθρο αυτό είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι μικρό. Καθίστε με όσα ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Πίστεως. Διαβάστε το ξανά αργά· ας γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς ο ίδιος ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς επηρεάζει την προσέγγισή σας στις διαφορετικές λατρευτικές πρακτικές που συναντάτε η ελευθερία που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο; Με ποιους τρόπους μπορείτε να τιμάτε καλύτερα τόσο την αυθεντία της Εκκλησίας όσο και τις συνειδήσεις των ασθενέστερων αδελφών και αδελφών; Πού αισθάνεστε την ανάγκη να υποτάξετε την ιδιωτική σας κρίση στην κοινή τάξη για χάρη της οικοδομής;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σοφία που χάρισες στην Εκκλησία σου για την οργάνωση της ζωής της σε πολλές χώρες και εποχές. Δώσε μας καρδιές που να αγαπούν τόσο την ελευθερία όσο και την τάξη που παρέχεις, ώστε ούτε να περιφρονούμε τις νόμιμες παραδόσεις ούτε να δεσμεύουμε συνειδήσεις πέρα από τον Λόγο σου. Ενίσχυσε την κοινή μας ζωή ώστε κάθε τελετουργία να υπηρετεί την οικοδομή του λαού σου. Φύλαξέ μας από υπερήφανη διαίρεση και από αμελή περιφρόνηση των αδύναμων. Όλα όσα κάνουμε στην Εκκλησία σου ας γίνονται προς δόξα σου και για το καλό των αγίων σου, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →