← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους

Προς Ρωμαίους 8 — με τον Συμεών

Ρωμαίους 8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην σεβάσμια παράδοση της Αγγλικανικής ερμηνείας, εισερχόμαστε στο ομιλητικό θησαυροφυλάκιο του Κάρολου Συμεών Horae Homileticae. Στις ομιλίες του για το κεφάλαιο 8 της Προς Ρωμαίους, ο Συμεών παρακολουθεί το επιχείρημα του Αποστόλου από τη δικαίωση δια της πίστεως μέχρι την απελευθέρωση του πιστού από την καταδίκη και τη δύναμη της ενδημούσας του Πνεύματος. Η μέθοδός του συνδυάζει τη δογματική σαφήνεια με την ποιμαντική θέρμη, καθοδηγώντας την Εκκλησία κατά μήκος της μέσης οδού μεταξύ της αυθάδειας και της απελπισίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το όγδοο κεφάλαιο της Προς Ρωμαίους, ακούγοντας τη φωνή του Πνεύματος που μας ελευθερώνει από τον νόμο της αμαρτίας και του θανάτου και μας οδηγεί στην ελευθερία των τέκνων του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει καθιερώνοντας το προνόμιο των αληθινών Χριστιανών από την Προς Ρωμαίους 8:1. Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 1856 ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΤΩΝ ΑΛΗΘΙΝΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ Προς Ρωμαίους 8:1 . Άρα λοιπόν δεν υπάρχει τώρα καμία καταδίκη για εκείνους που είναι εν Χριστώ Ιησού, οι οποίοι δεν περιπατούν κατά τη σάρκα αλλά κατά το Πνεύμα . Για να καθιερώσει εκείνο το θεμελιώδες δόγμα της θρησκείας μας, το δόγμα της δικαίωσης δια της πίστεως μόνης, είναι ο κύριος σκοπός αυτής της επιστολής. Αφού υποστήριξε το σημείο και έδειξε ότι η αντίρρηση ότι ενθαρρύνει τους ανθρώπους να αμαρτάνουν είναι χωρίς πραγματικό θεμέλιο, ο Απόστολος συνοψίζει το όλο στα λόγια ενώπιόν μας· και διακηρύττει, ως το δίκαιο συμπέρασμα από τα προηγούμενα επιχειρήματά του, ότι ο πιστός εν Χριστώ, ο οποίος ενεργεί σύμφωνα με την ομολογία του, δεν έχει τίποτα να φοβηθεί από την καταδίκη του νόμου. Από αυτή την εμπνευσμένη διακήρυξη μαθαίνουμε την κατάσταση, τον χαρακτήρα και το προνόμιο κάθε αληθινού Χριστιανού— Ι. Η κατάστασή του— Είναι 'εν Χριστώ Ιησού'. Προχωρεί περιγράφοντας τον χαρακτήρα εκείνων που δεν περιπατούν κατά τη σάρκα αλλά κατά το Πνεύμα. Έτσι είναι που ο πιστός 'λαμβάνει συνεχώς από την πληρότητα που είναι εν Χριστώ', όντας, στην πραγματικότητα, όχι μόνο 'ένα σώμα', αλλά και 'ένα πνεύμα, με αυτόν' — — — Με μια λέξη, το πρόσωπο που είναι εν Χριστώ είναι εκείνος που μπορεί να πει, 'Εν τω Κυρίω έχω δικαιοσύνη και δύναμη.' Σε αυστηρή συμφωνία με αυτό είναι, ΙΙ. Ο χαρακτήρας του— 'Ένα δέντρο γνωρίζεται από τον καρπό του', όπως ο Χριστιανός από τον δικό του. 'Δεν περιπατά κατά τη σάρκα.' [Παρά το ότι είναι εν Χριστώ, ακόμη φέρει μαζί του μια διεφθαρμένη φύση, 'ένα σώμα αμαρτίας και θανάτου'. Έχει ακόμη 'τη σάρκα που επιθυμεί κατά του Πνεύματος, και τον καθιστά ανίκανο να υπηρετεί τον Θεό τόσο καλά όσο θα ήθελε. Αλλά 'δεν περιπατά κατά τη σάρκα'· ούτε θα 'υπακούσει σε αυτή στις επιθυμίες της'. Σε αυτό το σημείο διαφέρει ευρέως από τον ασεβή κόσμο. Αυτοί δεν επιθυμούν τίποτα παρά τα πράγματα του χρόνου και της αίσθησης. Ο Συμεών τότε ερμηνεύει το προνόμιο της ελευθερίας από την καταδίκη για τον πιστό. Δεν ικανοποιείται με τίποτα που δεν έχει άμεση αναφορά στην αιωνιότητα — — —] 'Περιπατά κατά το Πνεύμα'— [Κατέχει μια νέα και ουράνια αρχή, υπό την επιρροή της οποίας ζει: και η συναναστροφή του είναι εν ουρανοίς', 'όπου ο Χριστός κάθεται στα δεξιά του Θεού': ούτε μπορεί τίποτα να τον ευχαριστήσει που δεν προάγει τα αιώνια συμφέροντά του, και δεν τείνει στην τιμή εκείνου του Σωτήρα που τον αγόρασε με το αίμα του — — —] Βλέποντας έτσι την κατάσταση και τον χαρακτήρα του, δεν θα θαυμάσουμε για αυτό που εδώ δηλώνεται ότι είναι, ΙΙΙ. Το προνόμιό του— 'Δεν υπάρχει καταδίκη σε αυτόν'. Δεν λέμε ότι δεν υπάρχει άξια καταδίκης σε αυτόν: γιατί είναι ακόμη ένας αδύναμος και διεφθαρμένος κτίσμα· και υπάρχει πολλή 'ανομία ακόμη και στις αγιότερες πράξεις του'. Αλλά 'δεν υπάρχει καταδίκη τώρα που παραμένει σε αυτόν'. [Ο νόμος καταριέται μόνο εκείνους που είναι υπό τον νόμο.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών απευθύνεται στον υπερβέβαιο ομολογητή με επίσημη προειδοποίηση. 'Εάν περιπατείτε κατά τη σάρκα, θα αποθάνετε', ό,τι και αν φαντάζεστε το αντίθετο: 'Εάν είστε του Χριστού, θα σταυρώσετε σίγουρα τη σάρκα με τα πάθη και τις επιθυμίες της' — — —] 3. Ο δειλός και αμφιβάλλων Χριστιανός— [Κάποιοι, επειδή ακόμη αισθάνονται μέσα τους τις ενέργειες της διαφθοράς, θα αμφιβάλλουν αν μπορούν με οποιονδήποτε τρόπο να ανήκουν στον Χριστό. Αλλά το ίδιο το κείμενο υπαινίσσεται ότι θα υπάρχει ακόμη η σάρκα που ταράσσεται μέσα μας· μόνο, ότι, εάν είμαστε του Χριστού, δεν θα 'περιπατούμε κατά αυτή'. Πείτε λοιπόν, αγαπητοί αδελφοί μου, βρίσκετε την ευχαρίστησή σας στα επίγεια πράγματα; Δεν είναι, μάλλον, οδυνηρό για εσάς ότι δεν μπορείτε να νεκρώσετε πιο ολοκληρωτικά όλες τις επίγειες επιθυμίες, και να βρείτε όλη την παρηγοριά σας στα πράγματα του Θεού; Δεν λέω αυτό για να ενθαρρύνω ή να εγκρίνω μια οκνηρή συνήθεια· αλλά το λέω για να 'ενισχύσω τα χέρια σας που κρέμονται κάτω', και για να σας δείξω ότι, εάν, με τον Παύλο, είστε αναγκασμένοι να κραυγάσετε, 'Ταλαίπωρος άνθρωπος εγώ! Ποιος θα με ελευθερώσει;'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού βλέπω πιο καθαρά την απόδειξη ότι είμαι εν Χριστώ Ιησού παρά απλώς φέροντας το όνομά του; Σε ποια περιοχή της ζωής μου η σάρκα ακόμη διεκδικεί έναν περίπατο που το Πνεύμα έχει ήδη καταδικάσει; Πώς μπορεί η βεβαιότητα της μη καταδίκης να ενισχύσει την καθημερινή μου αντίσταση στην αμαρτία χωρίς να γεννά αυθάδεια;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που δικαίωσες τον λαό σου εν Χριστώ και έστειλες το Πνεύμα σου να τους δώσει ζωή, χάρισε να περιπατούμε όχι κατά τη σάρκα αλλά κατά το Πνεύμα. Φύλαξέ μας από την αυθάδεια που διεκδικεί τις υποσχέσεις σου χωρίς αγιότητα και από τον φόβο που αμφιβάλλει για το έλεός σου εν μέσω της εναπομείνασας διαφθοράς. Τελείωσε σε εμάς εκείνη τη δικαιοσύνη που ο νόμος δεν μπορούσε να επιφέρει, ώστε να σε δοξάζουμε στο σώμα και στο πνεύμα· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →