Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 13 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής παράδοσης στρεφόμαστε σήμερα στο «Commentary on the Old and New Testaments» του Daniel D. Whedon. Η κατά στίχο έκθεση του Whedon για το δέκατο τρίτο κεφάλαιο του Λουκά ξεδιπλώνει τις επίσημες κλήσεις του Κυρίου σε μετάνοια και την ευγενική δύναμη της βασιλείας. Με ευθύ Αρμινιανικό σαφήνεια ανιχνεύει πώς η θεία υπομονή συναντά την ανθρώπινη ευθύνη, προσκαλώντας κάθε αναγνώστη να εξετάσει την καρποφορία ενώπιον του Κυρίου του αμπελώνα. Είθε αυτά τα αρχαία λόγια να ζωογονήσουν τις καρδιές μας για άγια ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το δέκατο τρίτο κεφάλαιο του Λουκά, ακούγοντας τις προειδοποιήσεις κατά της ακαρπίας και την απελευθερωτική ευσπλαχνία του Χριστού. Καθώς αναγιγνώσκεται το κείμενο, προσέξτε τόσο την ατομική ψυχή όσο και την κοινή ζωή του λαού του Θεού, ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει κάθε νουθεσία και κάθε υπόσχεση στην παρούσα πορεία μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά εξετάζοντας την αναφορά που έφεραν στον Ιησού σχετικά με τους Γαλιλαίους που σκότωσε ο Πιλάτος.
Στίχος 2. 2. Ο Ιησούς απαντώντας Τα δύο μέρη της απάντησης του Ιησού εξουδετερώνουν αμέσως τον χλευασμό τους και επιπλήττουν την ψευδή θεολογία αυτών των πληροφοριοδοτών. Αυτοί οι Γαλιλαίοι δεν αποδείχθηκαν από την θλιβερή τους μοίρα ότι ήταν χειρότεροι από άλλους Γαλιλαίους, ή από τους ανθρώπους στην Ιερουσαλήμ, Λουκάς 13:4 Διότι οι ειδικές ατυχίες δεν αποτελούν απόδειξη ειδικής ενοχής· και η ίδια απώλεια που μπορεί να υπέστησαν αυτοί οι αμαρτωλοί θα είναι η μοίρα όλων όσων δεν μετανοούν. Επειδή υπέφεραν αυτά τα πράγματα Ο Κύριός μας δεν αρνείται ότι ακόμη και ο προσωρινός πόνος είναι τιμωρία για την κακία· ή ότι όλη η ανθρωπότητα υποφέρει επειδή είναι αμαρτωλοί. Αλλά αρνείται ότι οι μεγαλύτεροι πόνοι είναι απόδειξη μεγαλύτερης ενοχής. Τέτοιες είναι οι αμαρτίες όλων ώστε να μπορούσαν να υποφέρουν αυτές τις ίδιες συμφορές χωρίς να τους γίνει αδικία.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την παραβολή της άκαρπης συκιάς και τις επανειλημμένες επισκέψεις του ιδιοκτήτη.
Στίχος 6. 6. Κάποιος άνθρωπος Ο άνθρωπος είναι ο Ιεχωβά· η συκιά είναι ο Ιουδαίος, εθνικός ή προσωπικός· ο αμπελουργός είναι ο Λυτρωτής. Αυτή είναι μια παραβολή με λόγια, όπως η κατάρα της άκαρπης συκιάς ήταν η ίδια παραβολή σε δράση. Βλέπε σημείωση στον Ματθαίο 21:18-23. Ήρθε Αυτός ο Αυτός είναι ο ίδιος με τον ιδιοκτήτη στην παραβολή των κακών γεωργών, δηλαδή, ο Θεός ο Παντοκράτορας Πατέρας. Ζήτησε καρπό Ο καρπός είναι μια πολύ κοινή και πολύ εκφραστική εικόνα των ηθικών πράξεων των ανθρώπων· που πηγάζουν και οι δύο από τη φυσική δύναμη του όντος από το οποίο παράγονται. Αλλά διαφέρουν σε ένα σημαντικό σημείο, ότι ο καρπός είναι ένα αναγκαίο αναπόφευκτο προϊόν, ενώ μια καλή ή κακή πράξη είναι ελεύθερη και υπεύθυνη. Δεν βρήκε κανέναν Στο όμορφο απόσπασμα του Ησαΐα 5:1, όπου οι ίδιες θλιβερές αλήθειες απεικονίζονται με την εικόνα ενός αμπελώνα, ο φυτευτής όχι μόνο δεν βρίσκει κανέναν αληθινό καρπό, αλλά βρίσκει το αντίθετο, δηλαδή, ένα κακό προϊόν. Δεν υπήρχε μόνο παράλειψη του καλού, αλλά και διάπραξη του κακού.Ο Whedon στη συνέχεια παρουσιάζει τη θεραπεία της γυναίκας που ήταν κυρτωμένη από πνεύμα ασθένειας.
Στίχος 11. 11. Πνεύμα ασθένειας Ίσως όχι περίπτωση πλήρους κατοχής, αλλά σωματικής αδυναμίας που προκλήθηκε υπό σατανική επίδραση. Ο Stier αρνείται ότι η υποταγή σε σατανική επίδραση είναι απόδειξη κακίας, και ισχυρίζεται ότι αυτή η γυναίκα βασανίστηκε από τον Σατανά παρά την ευσέβειά της, όπως ο Ιώβ παλιά. Βρίσκεται στη συναγωγή το Σάββατο για να ακούσει τα λόγια της ζωής· ούτε λέξη δεν λέγεται για τη συγχώρεση των αμαρτιών της· όταν θεραπεύεται ξεσπά σε ευσεβείς ύμνους δοξολογίας προς τον Θεό, και ο Σωτήρας την ανακηρύσσει, με εμφανή τρυφερότητα, 'κόρη του Αβραάμ'. Δεκαοκτώ χρόνια Για αυτή τη μακρά περίοδο ο Σατανάς κατέστρεφε, αλλά ο Θεός τη διατηρούσε ζωντανή. Είχε ζήσει και υποφέρει για κάποιο σκοπό· διότι είχε επιβιώσει για να αποδείξει, από την ίδια τη διάρκεια και την επιμονή της διαταραχής της, την αληθινή δύναμη του Ιησού να θεραπεύει. Κυρτωμένη… να σηκωθεί Το σώμα της, αν όχι η ψυχή της, κυρτωμένο προς τη γη. Έτσι η δύναμη του Σατανά δένει τις ψυχές των αισθησιακών ανθρώπων στη γη. Δεν μπορούν να κοιτάξουν προς τον Θεό πάνω τους. Είναι η δύναμη του Λυτρωτή που μπορεί να χαλαρώσει τα δεσμά τους αν προσφύγουν σε αυτόν, και να τους δώσει δύναμη να σηκωθούν και να χρησιμοποιήσουν τις γλώσσες τους για να δοξάσουν την παράξενη ευσπλαχνία του.
Σκεφτείτε
Στην τελευταία πρόταση της παραβολής πιέζει την αποφασιστική στιγμή που η ίδια η ευσπλαχνία συμπίπτει με τη δικαιοσύνη.
Στίχος 9. 9. Και αν… και αν όχι Από αυτά τα δύο 'αν' κρέμεται η αιωνιότητα. Ο Θεός μπορεί να τον περιβάλλει και να τον πιέζει με μέσα· αλλά το αφήνει στο τέλος στον ίδιο τον άνθρωπο να αποφασίσει, με την ελεύθερη βούλησή του, μεταξύ αυτών των δύο 'αν'. Αν ο Θεός έχει πράγματι προκαθορίσει το ζήτημα, αν η ακαρπία του δέντρου είναι η εξασφαλισμένη συνέπεια του δικού του προηγούμενου διατάγματος, τότε τα γεγονότα ολόκληρης της παραβολής γίνονται φάρσα, και το μάθημα γίνεται αίνιγμα. Κόψ' το Κόψ' το, λέει η θεία δικαιοσύνη· και εν ευθέτω χρόνω, ακόμη πιο μοιραία, Κόψ' το, απαντά η θεία ευσπλαχνία. Το έθνος και ο άνθρωπος μπορεί, όπως η Ιερουσαλήμ μετά τη σταύρωση, να επιβιώσουν λίγα εγκαταλελειμμένα χρόνια αφότου έχει εκδοθεί η ποινή 'Κόψ' το' Αλλά η ημέρα της καταστροφής χωρίς έλεος φτάνει επιτέλους, ένας τύπος και πρόλογος μιας πιο τρομερής οργής στον κόσμο της ανταπόδοσης.Κλείνει τη σκηνή της συναγωγής σημειώνοντας τη χαρά του λαού για τα ένδοξα πράγματα που έγιναν μπροστά τους.
Στίχος 17. 17. Οι αντίπαλοί του ντράπηκαν Διότι φυσικά αυτός ο άρχοντας της συναγωγής δεν είναι χωρίς την παράταξή του να τηρεί το μεγάλο δόγμα ότι η θεία δύναμη δεν πρέπει να παραβιάζει το Σάββατο. Αλλά ντράπηκαν αυτή τη στιγμή· διότι η ψευδότητα της δικαιολογίας τους αποδείχθηκε από τον Σωτήρα τόσο καθαρά ώστε να γίνει αντιληπτή, όχι μόνο από τις δικές τους συνειδήσεις, αλλά και από το ακροατήριο πλήθος. Όλοι οι άνθρωποι που δεν είχαν προσωπικά συμφέροντα· καμία υπερηφάνεια ότι ανήκαν στην ιεραρχική παράταξη· τίποτα που να τους εμποδίζει να βλέπουν τα πράγματα όπως είναι. Χάρηκαν Σε όλα αυτά προστέθηκε το γεγονός των πράξεων ευσπλαχνίας του Ιησού. Αυτοί οι φτωχοί άνθρωποι ξέρουν τι σημαίνει να υποφέρεις, και μπορούν να συνειδητοποιήσουν τι ευλογία είναι να ανακουφίζεσαι, και πόσο ευλογημένη είναι η ανακουφιστική δύναμη. Δεν μπορούν εύκολα να δουν ότι τα θαύματα ευσπλαχνίας είναι έργα του Βεελζεβούλ. Ένδοξα πράγματα Τα μάτια τους μπορούν να δουν τη δόξα των πραγμάτων που έκανε. Πόσο ευτυχισμένοι θα ήταν αν καμία μεταγενέστερη επίδραση από την κακόβουλη δύναμη των αρχόντων δεν είχε ποτέ διαστρεβλώσει αυτούς τους ανθρώπους ώστε να τους εμποδίσει να ενωθούν στην κραυγή την μοιραία ώρα, Σταύρωσέ τον, σταύρωσέ τον.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου ο Κύριος συνεχίζει να ζητά καρπό μετά από τρία χρόνια υπομονετικής επίσκεψης; 2. Επιτρέπω κάποια κρυφή δέσμευση να κρατά την ψυχή μου κυρτωμένη προς τη γη αντί να είναι υψωμένη σε δοξολογία; 3. Πώς θα απαντήσω στην προειδοποίηση ότι η πόρτα, αφού κλείσει, δεν δέχεται περαιτέρω αξίωση γνωριμίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευγενικέ και μακρόθυμε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Daniel D. Whedon. Χάρισέ μας χάρη να προσέξουμε την κλήση σε μετάνοια πριν το τσεκούρι τεθεί στη ρίζα. Χαλάρωσε κάθε δεσμό που μας λυγίζει προς τη γη, και κάνε μας ίσιους στο σώμα και την ψυχή για να δοξάσουμε το όνομά σου. Διαφύλαξέ μας από την υποκρισία που αντιστέκεται στις ευσπλαχνίες του Σαββάτου σου, και κατατάξέ μας μεταξύ εκείνων που χαίρονται για τα ένδοξα πράγματα που κάνεις. Στο όνομα του Ιησού, που τελειοποιεί το έργο του εν ευθέτω χρόνω, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →