← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίες 13-14 — με τον Κόουκ

Παροιμίες 13-14Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα του πρώιμου Μεθοδισμού στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Holy Bible του Thomas Coke, το έργο του έμπιστου συνεργάτη του Wesley και του πρώτου Μεθοδιστή επισκόπου. Οι προσεκτικές, ευλαβικές σημειώσεις του Coke για τις Παροιμίες 13-14 μας προσκαλούν να δεχτούμε την πρακτική σοφία της Γραφής ως τροφή για άγια ζωή. Με ευλάβεια και θέρμη ακούμε τη φωνή του Πνεύματος μέσα από αυτές τις αρχαίες παροιμίες, επιτρέποντας στον Coke να καθοδηγήσει τη μελέτη μας στις οδούς της δικαιοσύνης και στους κινδύνους της αφροσύνης. Είθε η ίδια χάρη που διαμόρφωσε το Μεθοδιστικό κίνημα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε διδασκαλία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα αργά και με προσευχή το δέκατο τρίτο και δέκατο τέταρτο κεφάλαιο των Παροιμιών. Καθώς ακούμε τη φωνή του Σολομώντα, ζητούμε από το Άγιο Πνεύμα να ζωογονήσει κάθε παροιμία ώστε η σοφία να ριζώσει στην καθημερινή μας πορεία. Σταματήστε μετά από κάθε ενότητα, επιτρέποντας στα λόγια να ερευνήσουν την καρδιά και να διεγείρουν την άγια επιθυμία για τον φόβο του Κυρίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Coke ανοίγει την επεξεργασία του δέκατου τρίτου κεφαλαίου εξηγώντας το παράδοξο του πλούτου και της φτώχειας. Εδάφιο 7. Παροιμίες 13:7. Υπάρχει αυτός που κάνει τον εαυτό του πλούσιο — Βλέπε 2 Κο 6:10 όπου ο Άγιος Παύλος λέει, Είμαστε σαν φτωχοί, αλλά κάνουμε πολλούς πλούσιους· σαν να μην έχουμε τίποτα, αλλά κατέχουμε τα πάντα. Η κυριολεκτική έννοια αυτού του εδαφίου φαίνεται να είναι, 'Υπάρχουν εκείνοι που είναι πλούσιοι στην φτώχειά τους, επειδή είναι ικανοποιημένοι· δεν επιθυμούν τίποτα περισσότερο, και χρησιμοποιούν γενναιόδωρα και φιλανθρωπικά ό,τι έχουν· και υπάρχουν άλλοι, οι οποίοι, εν μέσω του πλούτου τους, είναι πραγματικά φτωχοί και σε ανάγκη, λόγω της ακόρεστης απληστίας ή της σπατάλης τους.' Κάποιοι υποθέτουν ότι η έννοια είναι, ότι υπάρχουν εκείνοι, που έχουν τη ματαιοδοξία να επιθυμούν να φαίνονται πλούσιοι, αν και είναι φτωχοί· και άλλοι που κάνουν τον εαυτό τους φτωχό, και θα ήθελαν να θεωρούνται τέτοιοι, αν και έχουν αφθονία. Οι Λατίνοι λένε καλά, Semper avarus eget. 'Ο άπληστος άνθρωπος είναι πάντα σε ανάγκη.' Βλέπε Calmet. Στη συνέχεια στρέφεται στο γονικό καθήκον της πιστής διαπαιδαγώγησης. Εδάφιο 24. Παροιμίες 13:24. Τον παιδεύει — Τον διδάσκει, είναι η απόδοση πολλών μεταφράσεων. Όπως το κεφάλαιο αρχίζει με μια νουθεσία να ακούει κανείς την επίπληξη, ειδικά από τους γονείς, η οποία επαναλαμβάνεται ξανά στα εδάφια 13 και 18· έτσι και εδώ δίνεται ξανά συμβουλή στους γονείς να μη φείδονται της ράβδου, αν η επίπληξη δεν αποδώσει. Οι Λακεδαιμόνιοι, από μια καθολική αγάπη και φροντίδα για το καλό του άλλου, επέτρεπαν σε οποιονδήποτε να διορθώσει το παιδί ενός άλλου προσώπου, αν τον έβλεπε να κάνει λάθος: και αν το παιδί παραπονιόταν γι' αυτό στον πατέρα του, θεωρούνταν σφάλμα του πατέρα αν δεν το διόρθωνε ξανά για την υποβολή αυτής της καταγγελίας. Διότι δεν φρόντιζε, λέει ο Πλούταρχος, ο καθένας τα δικά του παιδιά, υπηρέτες και ζώα· αλλά ο καθένας θεωρούσε ό,τι ανήκε στον γείτονά του ως δικό του· ώστε να υπάρχει, όσο το δυνατόν περισσότερο, μια κοινωνία μεταξύ τους· και να φροντίζουν ό,τι ανήκε σε άλλους, σαν να ήταν δικά τους αγαθά. Εισαγόμενος στο δέκατο τέταρτο κεφάλαιο, ο Coke πιέζει την προειδοποίηση ενάντια στον δρόμο που φαίνεται σωστός στον άνθρωπο. Εδάφιο 12. Παροιμίες 14:12. Υπάρχει οδός που φαίνεται ορθή στον άνθρωπο — Αυτή είναι μια νουθεσία για την αδυναμία των κρίσεων των ανθρώπων, και όλων των ανθρώπινων συμβουλών, οι οποίες κάνουν πολλά λάθη, και οδηγούν συχνά τους ανθρώπους στην καταστροφή: 'Οι σκιές πολύ συχνά μας εξαπατούν από την πραγματικότητα,' λέει ένας από τους αρχαίους Έλληνες· εναντίον του οποίου δεν υπάρχει θεραπεία παρά μόνο ο λόγος του Θεού, και η επίκληση της καθοδήγησής του.
Σκεφτείτε

Σκέψη

Ο Coke επιμένει στην ευλογία της βραδύτητας στον θυμό. Εδάφιο 29. Παροιμίες 14:29. Αυτός που είναι βραδύς στον θυμό, κ.λπ.— Αν θεωρούσαμε την υπομονή μόνο ως ηθική αρετή, ή ως μια ευγενική νηφαλιότητα και ψυχραιμία στην υποταγή και ρύθμιση των συναισθημάτων και των παθών μας, ως απουσία εκείνου του θυμού και της οργής και της μανίας, που συνήθως μας παρασύρει σε ασήμαντες περιστάσεις, δεν θα μπορούσαμε παρά να αναγνωρίσουμε το μεγάλο πλεονέκτημα που έχουν οι άνθρωποι από αυτήν. Ο Σολομών απαιτεί αυτό για να κάνει έναν σοφό άνθρωπο: Αυτός που είναι βραδύς στον θυμό, λέει, είναι μεγάλης κατανόησης· και, πράγματι, τίποτα δεν διαφθείρει και καταστρέφει και αποβλακώνει τόσο πολύ την κατανόηση όσο ο θυμός και το πάθος· στο βαθμό που άνθρωποι με πολύ μέτρια προσόντα, λόγω του πλεονεκτήματος της ψυχραιμίας και της σύνεσης, είναι πολύ σοφότεροι, και καταλληλότεροι για μεγάλες πράξεις, και συνήθως πιο ευημερούντες, από ανθρώπους με πιο λεπτά και υψηλά προσόντα, με περισσότερη οξύτητα και φαντασία, με τη θέρμη και τη χολή που πολλές φορές συνοδεύουν αυτές τις συνθέσεις. Κλείνει με ένα βαρυσήμαντο λόγο για την εθνική δικαιοσύνη και την ονειδισμό της αμαρτίας. Εδάφιο 34. Παροιμίες 14:34. Αλλά η αμαρτία είναι όνειδος για κάθε λαό — Ο Schultens αποδίδει αυτό, Και η ευεργεσία των εθνών είναι η εξιλέωσή τους· το οποίο φαίνεται να είναι απολύτως σύμφωνο με τα Εβραϊκά: ούτε μπορεί να υπάρξει πιο ευχάριστη ή πιο δίκαιη παρατήρηση. Ανάλογα με το πώς τα έθνη ασκούν έλεος, συμπόνια και δικαιοσύνη προς τους άλλους· θα αποκτήσουν την εύνοια και την προστασία του Θεού. Είναι ευχάριστο να εξετάσουμε την έκφραση υπό αυτή την οπτική, σε μια εποχή, όπου, όσο ελλιπείς κι αν είμαστε στην εκτίμηση των αυστηρότερων ηθικολόγων, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι υψηλές αρετές της καλοσύνης και της ανθρωπιάς λάμπουν ανάμεσά μας με ξεχωριστή λάμψη· για την οποία μπορούμε να ελπίζουμε ότι ο Θεός των συμπονούντων θα εξακολουθήσει να κοιτάζει με ευνοϊκό μάτι τη γη μας, προστατεύοντάς μας με το παντοδύναμο χέρι του, και ευλογώντας μας με την πατρική του καλοσύνη. Πρέπει εδώ να θυμηθούμε, ότι τα έθνη, ως τέτοια, πρέπει να ανταμειφθούν ή να τιμωρηθούν σε αυτόν τον κόσμο. Μόνο τα άτομα θα είναι υπεύθυνα την ημέρα της κρίσης, το καθένα για τον εαυτό του.
Απαντήστε

Απάντηση

1. Πού στη ζωή μου αισθάνομαι την ήσυχη προειδοποίηση ότι ένας δρόμος φαίνεται σωστός αλλά οδηγεί στον θάνατο; 2. Πώς μπορεί ο Κύριος να με προσκαλεί σε μεγαλύτερη υπομονή και βραδύτητα στον θυμό αυτή την ημέρα; 3. Με ποιους πρακτικούς τρόπους μπορώ να επιδιώξω τη δικαιοσύνη που εξυψώνει έναν λαό και τιμά τον Θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Thomas Coke, ο οποίος άνοιξε τον λόγο σου με καρδιά επισκόπου και ζήλο Μεθοδιστή. Δώσε μας χάρη να δεχτούμε τη σοφία αυτών των κεφαλαίων όχι απλώς ως συμβουλή αλλά ως το ίδιο το φως της ζωής. Κάνε μας βραδείς στον θυμό, γρήγορους να ακούμε, και σταθερούς στον φόβο του Κυρίου. Ευλόγησε τα σπίτια μας με σοφή διαχείριση και αγαπητική πειθαρχία, και διαφύλαξε το έθνος μας στις οδούς της δικαιοσύνης και του ελέους. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →