Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Βʹ Κορινθίους 1 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της αγγλικανικής ερμηνείας, εισερχόμαστε στο ομιλητικό θησαυροφυλάκιο των Ωρών Ομιλητικών του Καρόλου Σάιμεον. Σήμερα το πρωί παρακολουθούμε την επεξεργασία του για το πρώτο κεφάλαιο της Βʹ Κορινθίους, όπου οι αρχικές νότες ευχαριστίας του αποστόλου ξεδιπλώνονται με χαρακτηριστική σαφήνεια και ποιμαντική θέρμη. Η μέθοδος του Σάιμεον προσκαλεί τον αναγνώστη να παραμείνει σε κάθε φράση, επιτρέποντας στο κείμενο να διαμορφώσει τόσο τον νου όσο και την καρδιά. Καθώς ακολουθούμε τον λόγο του, παρασυρόμαστε στο ίδιο πνεύμα παρηγοριάς που στήριξε τον άγιο Παῦλο εν μέσω θλίψεων. Ας προετοιμάσουν αυτές οι σκέψεις ώστε να δεχθούμε τον λόγο με ευλάβεια και να μεταφέρουμε την παρηγοριά του στην ημέρα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε το πρώτο κεφάλαιο της Δεύτερης Επιστολής προς Κορινθίους, επιτρέποντας στις λέξεις του αποστόλου σχετικά με τη θλίψη και τη θεία παρηγοριά να ηχήσουν καθαρά στην καρδιά. Κάνουμε παύση μετά από κάθε παράγραφο, δεχόμενοι το απόσπασμα ως τη ζωντανή φωνή της Γραφής πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Σάιμεον.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον προχωρεί στην εξέταση της υψηλής αναπαράστασης του Αποστόλου για τη Θεότητα.
Πόσο 'γεμάτος παρηγοριά' ήταν, μπορούμε να κρίνουμε από τη συχνή επανάληψη της λέξης 'παρηγοριά'· δεν ήξερε πώς να αφήσει το θέμα ή να αλλάξει την έκφρασή του: ολόκληρη η ψυχή του φαίνεται να έχει καταποντιστεί στον στοχασμό της παρηγοριάς που έλαβε από τον Θεό και την οποία ήλπιζε να μεταδώσει και σε αυτούς. Για να εισέλθουμε στο πνεύμα των λόγων του, ας προσέξουμε— Ι. Την αναπαράστασή του για τη Θεότητα— Στην Παλαιά Διαθήκη, ο Ιεχωβάς ήταν γνωστός ως 'ο Θεός του Αβραάμ'· αλλά στην Καινή Διαθήκη, παρουσιάζεται υπό έναν ακόμη πιο αγαπητό χαρακτήρα, ως 'ο Πατήρ του Κυρίου ημών Ιησοῦ Χριστοῦ, ο Πατήρ των οικτιρμών και ο Θεός πάσης παρηγοριάς'. Παρατηρήστε εδώ, 1. Τη σχέση Του προς τον Χριστό— [Υπάρχει στη Θεότητα διάκριση μεταξύ των Τριών Προσώπων της αιωνίως ευλογημένης Τριάδος· το πρώτο Πρόσωπο καλείται Πατήρ· το δεύτερο Πρόσωπο, ο Υιός· και το τρίτο Πρόσωπο καλείται το Άγιον Πνεύμα.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη θεία σχέση προς τις ψυχές που υποφέρουν.
Τίποτε άλλο εκτός από έλεος δεν ρέει κυρίως από Αυτόν: 'η κρίση είναι η παράξενη πράξη Του', η οποία δεν καλείται ποτέ, έως ότου το έλεος έχει κατά κάποιον τρόπο εξαντληθεί. Οι κρίσεις είναι οι υπηρέτες Του· αλλά τα ελέη είναι τα τέκνα Του, στα οποία βρίσκεται όλη η ευαρέσκειά Του [Σημείωση: Μιχαίας 7:18 .]. Όσον αφορά την παρηγοριά, Αυτός είναι ο Θεός αυτής, 'ο Θεός πάσης παρηγοριάς'. Αν η θέλησή Του συμμορφωνόταν, δεν θα υπήρχε τίποτε άλλο παρά παρηγοριά σε ολόκληρο το σύμπαν: θα έρεε από Αυτόν όπως το φως από τον ήλιο· τόσο ελεύθερη, τόσο πλούσια, τόσο άφθονη θα ήταν η μετάδοσή της σε κάθε ψυχή. Ας πάνε οι θλιμμένοι, κάθε ονόματος και τάξης, μόνο σε Αυτόν, και θα αποδείξει τον εαυτό Του 'τον παρηγορητή όλων των καταβεβλημένων' και 'τον Θεό εκείνης της ιδιαίτερης παρηγοριάς' που χρειάζονται· σαν να συγκεντρώνονταν όλες οι τελειότητές Του και όλες οι δυνάμεις Του σε εκείνο το σημείο μόνο, και να ασκούνταν στο μέγιστο βαθμό για την ανακούφιση των ιδιαίτερων αναγκών τους. Τέτοια είναι η άποψη που πρέπει να έχουμε πάντοτε για τη Θεότητα.Ο Σάιμεον δείχνει πώς μια τέτοια εμπειρία εξοπλίζει τον λειτουργό να παρηγορεί άλλους.
Ήταν από το ότι 'είχε πειρασθεί σε όλα κατά την ομοίωσή μας', που ο ίδιος ο Ιησοῦς ήταν τόσο τρυφερά αγγιγμένος από το αίσθημα των ασθενειών μας, και ότι απέκτησε, για να το πούμε έτσι, 'δύναμη να βοηθά τον πειραζόμενο λαό Του [Σημείωση: Εβραίους 2:18 · Εβραίους 4:15 .]'. Έτσι ο Παῦλος έμαθε να συμμετέχει με άλλους τόσο στις χαρές όσο και στις λύπες τους. Αν δέχονταν επίθεση είτε από ανθρώπους είτε από δαίμονες, γνώριζε τόσο την έκταση της δοκιμασίας όσο και τις παρηγοριές που έπρεπε να προταθούν για την ανακούφισή της. Μπορούσε να περιγράψει τις κινήσεις του θλιμμένου νου: μπορούσε να εκθέσει τις διάφορες αποθαρρύνσεις του και τις μεθόδους με τις οποίες ο Σατανάς εργαζόταν για να επιδεινώσει τις λύπες του. Χρειαζόταν μόνο να αναφέρει τη δική του εμπειρία και να εφαρμόσει σε άλλους τα μέσα που είχε βρει αποτελεσματικά για την ίδια του την ψυχή.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σάιμεον απευθύνεται σε εκείνους που φοβούνται τον σταυρό του Χριστοῦ.
Εκείνοι που φοβούνται να υποφέρουν για χάρη του Χριστοῦ— [Ας μη νομισθεί ότι ο σταυρός του Χριστοῦ είναι τόσο βαρύς όσο φαίνεται. Αν πράγματι αφήναμε να τον φέρουμε μόνοι μας, ή αν δεν υπήρχαν παρηγοριές που παρέχονται από Αυτόν στον πάσχοντα λαό Του, θα μπορούσαμε καλά να τρομάξουμε στην ιδέα ότι καλούμαστε να τον υποστούμε. Αλλά ο ίδιος ο Κύριος θα τον ελαφρύνει με την παντοδύναμη δύναμή Του, και θα μας βοηθήσει με τέτοια υπερφυσική ισχύ, ώστε, αντί να βυθιστούμε κάτω από το βάρος, θα χαιρόμαστε που κρινόμαστε άξιοι να τον φέρουμε, και θα θεωρούμε τα ίδια μας τα παθήματα ανεκτίμητο δώρο που μας δόθηκε για χάρη Του [Σημείωση: Φιλιππησίους 1:29 .]. Και αν εδώ μας δίνεται να 'δοξαζόμαστε στον σταυρό του Χριστοῦ', τι θα κάνουμε στο εξής; Μήπως κάποιος από εκείνους που κάποτε 'βγήκαν από μεγάλη θλίψη' μετανιώνει τώρα για οτιδήποτε υπέμεινε για χάρη του Χριστοῦ;Καταλήγει προτρέποντας εκείνους που γνώρισαν παρηγοριά να την επεκτείνουν σε άλλους.
Δεν είναι οι παρούσες χαρές τους άφθονη ανταπόδοση για όλες τις λύπες τους [Σημείωση: Αποκάλυψη 7:13-17 .]; — — — Μην φοβάστε λοιπόν να ακολουθήσετε τον Χριστόν, ακόμη κι αν χρειαστεί να σηκώσετε τον βαρύτερο σταυρό που μπορεί να σας επιβληθεί: γιατί, αν τον σηκώσετε μετά Αυτόν, θα βρείτε ότι 'ο ζυγός Του είναι ελαφρύς και το φορτίο Του ελαφρύ'.] 2. Εκείνοι που έχουν βιώσει τις παρηγοριές του Ευαγγελίου— [Κάντε τη βελτίωσή τους που έκανε ο Απόστολος· Ευλογείτε τον Θεό γι' αυτές· και βελτιώστε τις για το καλό των άλλων . Βρήκατε από τη δική σας εμπειρία τον Θεό να είναι 'Πατέρας οικτιρμών και Θεός πάσης παρηγοριάς'; αναγνωρίστε Τον υπό αυτόν τον ευλογημένο χαρακτήρα και συστήστε Τον σε όλους για την καθοδήγηση και παρηγοριά των ψυχών τους. Οι παρηγοριές σας δεν σας δόθηκαν μόνο για τον εαυτό σας, αλλά και για άλλους· ώστε να γίνετε κανάλια επικοινωνίας μεταξύ του Θεού και αυτών.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιες από τις παρούσες δοκιμασίες σας χρειάζεστε περισσότερο να δείτε τον Θεό ως Πατέρα των οικτιρμών; Πώς θα μπορούσε η παρηγοριά που λάβατε να γίνει κανάλι χάριτος σε έναν άλλο πιστό αυτή την εβδομάδα; Με ποιον κρυφό τρόπο σας προσκαλεί το Πνεύμα να περπατήσετε πιο απλά ενώπιον του Θεού στα καθήκοντα που βρίσκονται μπροστά σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Θεέ, Πατέρα του Κυρίου ημών Ιησοῦ Χριστοῦ και Πατέρα των οικτιρμών, χάρισε μας χάρη να δεχθούμε την παρηγοριά με την οποία στηρίζεις τους δούλους Σου εν θλίψει. Μόρφωσε μέσα μας την ίδια απλότητα και θεοσεβή ειλικρίνεια που χαρακτήριζε τη συναναστροφή του αποστόλου στον κόσμο. Κάνε μας κανάλια εκείνης της παρηγοριάς σε άλλους που εμείς οι ίδιοι γευθήκαμε από το χέρι Σου. Φύλαξέ μας από κάθε στρεβλή πολιτική και κράτα τους σκοπούς και τα μέσα μας ομοίως τακτοποιημένα από τον λόγο Σου. Έτσι ας ζήσουμε και ας λειτουργήσουμε προς έπαινο της δόξας Σου, δια Ιησοῦ Χριστοῦ του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →