← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος

Έξοδος 15-16 — με τον Clarke

Έξοδος 15-16Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Η υπομονετική, ευαίσθητη στο Πνεύμα έκθεση του Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής, ώστε κάθε πιστός να μπορεί να βαδίσει στην πρακτική αγιότητα. Οι σημειώσεις του για την Έξοδο 15-16 μας καλούν να παραμείνουμε στην Ερυθρά Θάλασσα, να ακούσουμε το άσμα της απελευθέρωσης και να αφήσουμε τον ίδιο Κύριο που θριάμβευσε εκεί να βασιλεύει στην καθημερινή μας ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε μαζί τα κεφάλαια 15 και 16 της Εξόδου, ακούγοντας το Πνεύμα που εξακολουθεί να οδηγεί τον λαό του από τη δουλεία στην ζωή της διαθήκης. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο άσμα του Μωυσή και στην πρόνοια του μάννα να μιλήσουν εκ νέου για την ακλόνητη ευσπλαχνία του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις του εξετάζοντας το αρχαίο άσμα του Μωυσή. Η Μαριάμ και οι γυναίκες συμμετέχουν και παρατείνουν τον χορό, 20, 21. Ο λαός ταξιδεύει τρεις ημέρες στην έρημο Σουρ, και δεν βρίσκει νερό, 22. Ερχόμενοι στη Μαρά, και βρίσκοντας πικρά νερά, γογγύζουν κατά του Μωυσή, 23, 24. Σε απάντηση στην προσευχή του Μωυσή, ο Θεός του δείχνει ένα δέντρο με το οποίο γλυκαίνονται τα νερά, 25. Ο Θεός τους δίνει διατάγματα και ευγενικές υποσχέσεις, 26. Έρχονται στην Ελίμ, όπου βρίσκουν δώδεκα πηγάδια νερού και εβδομήντα φοινικόδεντρα, και εκεί στρατοπεδεύουν, 27. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΙΕ Στίχος Έξοδος 15:1. Τότε έψαλλε ο Μωυσής και οι υιοί Ισραήλ αυτό το άσμα — Η ΠΟΙΗΣΗ έχει καλλιεργηθεί σε όλες τις εποχές και μεταξύ όλων των λαών, από τους πιο εκλεπτυσμένους έως τους πιο βάρβαρους· και σε αυτήν κυρίως, υπό την ευγενική πρόνοια του Θεού, οφείλουμε τις περισσότερες από τις πρωτότυπες αφηγήσεις που έχουμε για τα αρχαία έθνη του σύμπαντος. Στη συνέχεια εφιστά την προσοχή στον επαναλαμβανόμενο χορό της δοξολογίας. Σαν να έλεγε, Κάθε πρόσωπο ένιωθε ενδιαφέρον για τα μεγάλα γεγονότα που είχαν συμβεί, και όλοι προσπαθούσαν να αποδώσουν στον Ιεχωβά τον έπαινο που οφειλόταν στο όνομά του. 'Με αυτό το άσμα νίκης επί του Φαραώ', λέει ο κ. Ainsworth, 'το Άγιο Πνεύμα συγκρίνει το άσμα εκείνων που έχουν αποκτήσει τη νίκη επί του πνευματικού Φαραώ, του θηρίου (Αντίχριστου), όταν στέκονται δίπλα στη θάλασσα της υάλου αναμεμιγμένη με φωτιά (όπως ο Ισραήλ στάθηκε εδώ δίπλα στην Ερυθρά Θάλασσα), έχοντας τις άρπες του Θεού (όπως οι γυναίκες εδώ είχαν τύμπανα, Έξοδος 15:20), και ψάλλουν το άσμα του Μωυσή του δούλου του Θεού, και το άσμα του Αρνίου, του Υιού του Θεού', Αποκάλυψη 15:2-4. Θα ψάλλω στον Κύριο — Ο Μωυσής αρχίζει το άσμα, και στα δύο πρώτα ημιστίχια δηλώνει το θέμα του· και αυτές οι δύο πρώτες γραμμές έγιναν ο μεγάλος χορός του έργου, όπως μπορούμε να μάθουμε από την Έξοδο 15:21. Βλέπε τη διάταξη και μετάφραση αυτού του έργου από τον Δρ. Kennicott στο τέλος αυτού του κεφαλαίου. Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει το νόημα του ένδοξου θριάμβου. Έξοδος 15:26· Έξοδος 15:26. Θριάμβευσε ένδοξα — כי גאה גאה ki gaoh gaah, είναι υπερβολικά υψωμένος, αποδίδεται από τους Εβδομήκοντα, Ενδόξως γαρ δεδοξασται, Έχει δοξαστεί ένδοξα· και σίγουρα αυτή ήταν μία από τις πιο εντυπωσιακές εκδηλώσεις της ένδοξης μεγαλοπρέπειας του Θεού που εκτέθηκαν ποτέ από τη δημιουργία του κόσμου. Και όταν ληφθεί υπόψη ότι όλη αυτή η συναλλαγή σκίαζε την απολύτρωση του ανθρώπινου γένους από τη δουλεία και τη δύναμη της αμαρτίας και της ανομίας από τον Κύριο Ιησού, και τον τελικό θρίαμβο της Εκκλησίας του Θεού επί όλων των εχθρών της, μπορούμε επίσης να συμμετάσχουμε στο άσμα, και να δοξάσουμε Αυτόν που θριάμβευσε τόσο ένδοξα, έχοντας νικήσει τον θάνατο, και ανοίξει τη βασιλεία των ουρανών σε όλους τους πιστούς.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke κλείνει το μεγάλο άσμα τονίζοντας την αιώνια διακήρυξή του. Στίχος 18. Στίχος Έξοδος 15:18. Ο Κύριος θα βασιλεύει στους αιώνες των αιώνων. — Αυτός είναι ο κυρίως μεγάλος χορός στον οποίο συμμετείχε όλος ο λαός. Οι λέξεις εκφράζουν την αιώνια κυριαρχία του Θεού, όχι μόνο στον κόσμο, αλλά και στην Εκκλησία· όχι μόνο υπό τον νόμο, αλλά και υπό το Ευαγγέλιο· όχι μόνο στον χρόνο, αλλά και στην αιωνιότητα. Το πρωτότυπο לעלם ועד leolam vaed μπορεί να μεταφραστεί, για πάντα και πέρα· ή, με τον πολύ εκφραστικό σύνθετο όρο μας, για ΠΑΝΤΟΤΕ, δηλαδή για πάντα και περισσότερο - όχι μόνο μέσω του χρόνου, αλλά και μέσω όλης της διάρκειας. Η κυριαρχία του θα είναι πάντα η ίδια, ενεργή και απείρως επεκτεινόμενη. Με αυτόν τον στίχο το άσμα φαίνεται να τελειώνει, καθώς με αυτόν τελειώνουν τα ημιστίχια ή οι ποιητικές γραμμές. Ο 20ος και η αρχή του 21ου είναι σε απλή πεζογραφία, αλλά το τελευταίο μέρος του 21ου είναι σε ημιστίχια, καθώς περιέχει την απάντηση που έδωσαν η Μαριάμ και οι Ισραηλίτισσες γυναίκες σε διαφορετικά διαστήματα κατά τη διάρκεια του άσματος. Βλέπε τη διάταξη των μερών από τον Δρ. Kennicott στο τέλος αυτού του κεφαλαίου.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού στη ζωή σου ο Κύριος μετέτρεψε πρόσφατα τα πικρά νερά σε γλυκά; Πώς η αλήθεια ότι ο Ιεχωβά βασιλεύει για πάντα διαμορφώνει την ανταπόκρισή σου στις σημερινές δοκιμασίες; Σε ποια συνηθισμένη πρόνοια καλείσαι να τον εμπιστευτείς πιο απλά;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την απελευθέρωση που πραγματοποίησες και για το άσμα που έβαλες στα στόματά μας. Με το ίδιο Πνεύμα που αναπαύθηκε στον Μωυσή και τη Μαριάμ, ενδυνάμωσέ μας για το ταξίδι στην έρημο. Ας γλυκάνει ο σταυρός του Χριστού κάθε πικρό ποτήρι και ας είναι η βασιλεία σου η καθημερινή μας χαρά. Κράτησέ μας σε πρακτική αγιότητα, ώστε να τρώμε από τον άρτο που δίνεις και να βαδίζουμε άξιοι της κλήσης μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →