← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 55-56 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 55-56Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα έξι κινήσεων που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 55-56. Αυτά τα αρχαία άσματα θλίψης και απελευθέρωσης απευθύνονται άμεσα στην καρδιά που ζητά καταφύγιο στον Θεό εν μέσω προδοσίας και καταδίωξης. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία παλαιότερων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει κάθε στίχο, δείχνοντας πώς οι δοκιμασίες του Δαβίδ προεικονίζουν το πάθος του Χριστού και καθοδηγούν τους πιστούς σήμερα. Στα επόμενα είκοσι λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις, θα εξετάσουμε βαθύτερες συνδέσεις, θα απαντήσουμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή. Ας αφήσει η προσεκτική συλλογή του Χέιντοκ να σταθεροποιήσει την ψυχή σας καθώς εισέρχεστε σε αυτούς τους ψαλμούς της βέβαιης θρηνωδίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 55 και 56 αργά, επιτρέποντας στις λέξεις του ψαλμωδού να αντηχήσουν στη δική σας εμπειρία θλίψης και εμπιστοσύνης. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες κραυγές για απελευθέρωση και τις σταθερές διακηρύξεις ελπίδας στις υποσχέσεις του Θεού. Κάντε παύση μετά από κάθε ψαλμό για να αναπνεύσετε τη βεβαιότητα ότι ο Κύριος καταγράφει κάθε δάκρυ και τηρεί τη διαθήκη του. Επιστρέψτε όταν είστε έτοιμοι να μελετήσουμε το σχόλιο μαζί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά τοποθετώντας τον ψαλμό στη ζωή του Δαβίδ. Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Γεθ. Πριν (Μπερτιέ) ή μετά τη διαφυγή του στη σπηλιά της Οδολλάμ, (Καλμέτ) συνέθεσε αυτόν τον ψαλμό, για να παρηγορήσει τους οπαδούς του με τη σκέψη της προστασίας του Θεού. (Χέιντοκ) --- Βλέπε Α΄ Βασιλειών κβ΄, και Ψαλμό ι΄. Ο τίτλος αποδίδεται ποικιλοτρόπως. Ο Άγιος Ιερώνυμος, «προς τον νικητή για την άλαλη περιστερά», κ.λπ. Οι Προτεστάντες, «επί του Ιωνάθ ελέμ ρεχοκίμ Μιχτάμ του Δαβίδ». Αυτό γίνεται για να αποφύγουν τη δυσκολία, και θα μπορούσαμε εξίσου καλά να προσκολληθούμε στους Εβδομήκοντα, οι οποίοι φαίνεται να πρόσθεσαν μόνο, «από το αγιαστήριο». Ο ψαλμός μπορεί να ταιριάζει σε οποιονδήποτε σε θλίψη, (Μπερτιέ) ανίκανο να παραστεί στη δημόσια λατρεία, (Γουόρθινγκτον) ή μπορεί να νοηθεί για το πάθος του Σωτήρα μας. (Μπερτιέ) Στον στίχο 5, το σχόλιο σημειώνει τον συνεχιζόμενο κίνδυνο. Το ύψος της ημέρας. Δηλαδή, ακόμη και το μεσημέρι, όταν ο ήλιος είναι στο υψηλότερο σημείο του, βρίσκομαι ακόμη σε κίνδυνο. (Τσαλόνερ) --- Εβραϊκά, «πολλοί πολεμούν εναντίον μου από ύψος, ή από την αυγή». --- Φόβος. Πολλοί προσθέτουν άρνηση, την οποία ο Άγιος Ιερώνυμος απορρίπτει, (προς Σουν.) εξηγώντας αυτό το ύψος της θείας μεγαλειότητας. (Καλμέτ) --- Ο Δαβίδ ένιωσε τις εντυπώσεις του φόβου· αλλά τις διόρθωσε με την εμπιστοσύνη του στον Θεό. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιντοκ στρέφεται στη συνέχεια στην απόφαση του ψαλμωδού να δοξάσει τον Θεό. Οι λόγοι μου. Οι λόγοι ή οι υποσχέσεις που ο Θεός έχει κάνει υπέρ μου. (Τσαλόνερ) --- Η δοξολογία του Θεού (Χέιντοκ) αφαίρεσε την κατάπτωση του Δαβίδ. (Ευσέβιος) --- Μισητοί. Οι Προτεστάντες, «στρέφουν». Αποδίδουν κακή ερμηνεία σε ό,τι λέω, (Χέιντοκ) και με κάνουν αντικείμενο χλευασμού τους, Ψαλμός λζ΄ 13. (Καλμέτ) --- Αλλά δεν παύω να διακηρύττω ό,τι ο Θεός έχει δηλώσει υπέρ μου, (Χέιντοκ) ή ό,τι καλό έχω μπορέσει να επιτύχω με τη χάρη του. Οι εχθροί μου μπορεί να συναντηθούν για να σχεδιάσουν την καταστροφή μου, και να με υποσκελίσουν: όμως όλα μάταια. (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στην καταγραφή των δακρύων. Έχω. Οι Προτεστάντες, «καταμετράς τις περιπλανήσεις μου: βάλε τα δάκρυά μου στο φιαλίδι σου. Δεν είναι στο βιβλίο σου;» Ο Άγιος Ιερώνυμος, «αρίθμησες τα πιο μυστικά μου πράγματα: τοποθέτησε τα δάκρυά μου ενώπιόν σου», κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Οι Εβδομήκοντα αποδίδουν το νόημα σαφέστερα. (Μπερτιέ) --- Ο Θεός έχει υποσχεθεί να ανακουφίσει τους θλιμμένους, που εμπιστεύθηκαν σε αυτόν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ εισάγει τον τίτλο και το πλαίσιο του επόμενου ψαλμού. Καθολικό Σχόλιο Βίβλου του Χέιντοκ Μη καταστρέψεις. Μην επιτρέψεις να καταστραφώ, (Τσαλόνερ· Μενοχίους) ή δεν θα επιτρέψω στους άνδρες μου να καταστρέψουν έναν αμείλικτο εχθρό, (Χέιντοκ) όπως με παρακαλούν να κάνω. Αυτή η συμπεριφορά είναι άξια αιώνιας μνήμης. (Γουόρθινγκτον) --- Οι λέξεις μπορεί επίσης να είναι μια προειδοποίηση προς τον αναγνώστη, να μην αλλοιώσει αυτό το κομμάτι, Αποκάλυψη κβ΄ 18. (Καλμέτ) --- Αλ τασχέθ, (ή θοσσέθ· Χέιντοκ) υποτίθεται ότι είναι όργανο, ή αγαπημένο άσμα, όπως εκείνο του Μωυσή, (Δευτερονόμιο θ΄ 26.) που αρχίζει έτσι. Αλλά το σημείο είναι αβέβαιο. Οι ίδιες λέξεις εμφανίζονται, Ψαλμός νη΄, νθ΄, (Μπερτιέ) και οδ΄. Τίθενται στο στόμα του Χριστού που πάσχει, από τον Άγιο Ιλάριο, κ.λπ. --- Σπηλιά της Οδολλάμ, ή μάλλον της Ενγαδδί. (Καλμέτ) Το σχόλιο αργότερα αντλεί τυπολογική σύνδεση με τον Χριστό. Λιοντάρια. Η ποίηση δίνει ζωή σε όλα τα πράγματα. Αντιπροσωπεύει το έλεος και την αλήθεια ως αγγελιαφόρους του Θεού· και τον Σαούλ ως νεαρό λιοντάρι. Θα μπορούσε να είχε εισέλθει στη σπηλιά με τους άνδρες του, και να είχε καταστρέψει τον Δαβίδ: αλλά η Πρόνοια τον έκανε να εισέλθει μόνος, ώστε ο Δαβίδ να έχει την ευκαιρία να κόψει το άκρο του ενδύματός του, και να δείξει την επιείκειά του. --- Σπαθί. Έτσι ήταν οπλισμένοι οι Ιουδαίοι, για να ζητήσουν τον θάνατο του Χριστού. (Ευσέβιος) (Καλμέτ) --- Οι διώκτες χρησιμοποιούν τεχνητά όπλα, και διεγείρουν ο ένας τον άλλον σε οργή, Α΄ Βασιλειών κβ΄ 16. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε

Απάντηση

Πώς αλλάζει η βεβαιότητα ότι ο Θεός κρατά λογαριασμό των δακρύων σας τον τρόπο που προσεύχεστε στη θλίψη; Σε ποιες καταστάσεις χρειάζεστε περισσότερο να μιμηθείτε την επιλογή του Δαβίδ να συνεχίσει να διακηρύττει τις υποσχέσεις του Θεού παρά την αντίθεση; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να εμπιστευθείτε την προστασία του αντί για τις δικές σας στρατηγικές για διαφυγή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε των δυνάμεων, εσύ αριθμείς κάθε βήμα περιπλάνησης και φυλάς κάθε δάκρυ ενώπιόν σου. Δώσε μας την ίδια σταθερή ελπίδα που στήριξε τον Δαβίδ όταν εχθροί πίεζαν από κάθε πλευρά. Ας γίνουν οι λόγοι αυτών των ψαλμών δικοί μας, μετατρέποντας τον φόβο σε δοξολογία και την εξορία σε βέβαιη προσδοκία της απελευθέρωσής σου. Μέσα από τη μεσιτεία της Μακαρίας Παρθένου και όλων των αγίων που σε εμπιστεύθηκαν στο σκοτάδι, ενίσχυσε τις καρδιές μας για να εκπληρώσουμε τις υποσχέσεις μας και να περπατήσουμε ενώπιόν σου στη γη των ζώντων. Αυτό ζητούμε δια του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →