← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιο 1-3 — με τον Συμεών

Δευτερονόμιο 1-3Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Στο Δευτερονόμιο 1–3 ο Συμεών ιχνηλατεί την προσκυνηματική πορεία του Ισραήλ από την έρημο μέχρι τα σύνορα της Χαναάν, επιτρέποντας στην αρχαία καταγραφή να φωτίσει το ταξίδι του πιστού προς την ουράνια ανάπαυση. Η μέθοδός του είναι ταυτόχρονα ακριβής και ποιμαντική, κρατώντας μαζί το κείμενο και την καρδιά ώστε οι υποσχέσεις που δόθηκαν στους πατέρες να ζωογονήσουν την πίστη σε κάθε γενιά. Εισερχόμαστε στις ομιλίες του όχι ως θεατές αλλά ως συνοδοιπόροι, έτοιμοι να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά που μεταδίδουν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στα λόγια του Μωυσή όπως μας παρουσιάζονται στα κεφάλαια ένα έως τρία του Δευτερονομίου. Σε αυτά τα κεφάλαια ο δούλος του Κυρίου επαναλαμβάνει τις μεγάλες πράξεις του Θεού, υπενθυμίζει τον διορισμό των κριτών και προτρέπει τον λαό να σηκωθεί και να καταλάβει τη γη που ορκίστηκε στους πατέρες του. Αναγνώστε αργά, επιτρέποντας στους ρυθμούς της υπόσχεσης και της εντολής να εγκατασταθούν στην καρδιά, ώστε ο ίδιος Κύριος που οδήγησε τον Ισραήλ να μιλήσει εκ νέου σε εμάς που ακολουθούμε τον Αρχηγό της σωτηρίας μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει κατευθύνοντας την προσοχή στην υπόσχεση που επικαλείται ο Μωυσής. Αυτή η ευεργετική ευχή του θα με οδηγήσει να εξετάσω την ευημερία του Ισραήλ του Θεού, Ι. Ως ζήτημα υπόσχεσης— Στις υποσχέσεις του Θεού που σχετίζονται με αυτό το θέμα αναφέρεται ο Μωυσής: «Ο Κύριος να σας ευλογήσει, όπως σας έχει υποσχεθεί!» Τώρα ο Θεός έχει υποσχεθεί αμέτρητες ευλογίες σε εκείνους που είναι του Ισραήλ κατά σάρκα— [Είχε διαβεβαιώσει τον Αβραάμ ότι το σπέρμα του θα ήταν πολυάριθμο «ως τα άστρα του ουρανού, και αναρίθμητο ως η άμμος στην ακτή της θάλασσας [Σημείωση: Γένεση 15:5 .].» Είχαν ήδη πολλαπλασιαστεί πολύ· (ήταν περίπου τριάντα χιλιάδες φορές περισσότεροι από ό,τι ήταν διακόσια πενήντα χρόνια πριν:) και θα πολλαπλασιάζονταν ακόμη περισσότερο, όπως έκαναν σε επόμενες εποχές· και όπως θα κάνουν σε εποχές που έρχονται ακόμη: διότι αν και προς το παρόν έχουν ταπεινωθεί και είναι πολύ λίγοι σε αριθμό, ο Θεός έχει δηλώσει ρητά, μέσω του προφήτη του, ότι «θα τους πολλαπλασιάσει πάνω από τους πατέρες τους [Σημείωση: Ιερεμίας 33:22 · Δευτερονόμιο 30:5 .].» Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την επιθυμία που πρέπει να συνοδεύει αυτή την υπόθεση. Άρα, λοιπόν, εκείνοι που είναι εκ πίστεως» (είτε Ιουδαίοι είτε εθνικοί, οι ίδιοι (είναι τέκνα του Αβραάμ, και) «ευλογούνται με τον πιστό Αβραάμ [Σημείωση: Γαλάτες 3:7-9 .].» Δηλώνει περαιτέρω ότι ο Χριστός μας εξαγόρασε από την κατάρα του νόμου, γενόμενος κατάρα για εμάς, ώστε η ευλογία του Αβραάμ να έλθει στους εθνικούς μέσω του Ιησού Χριστού, ώστε να λάβουμε την υπόσχεση του Πνεύματος μέσω πίστεως [Σημείωση: Γαλάτες 3:13-14 .].» Εδώ, λοιπόν, έχουμε πληρέστερη γνώση της ευχής του Μωυσή, όπως εκφράζεται στο κείμενο· μια ευχή στην οποία κάθε ευσεβής άνθρωπος υπό τον ουρανό πρέπει να συμφωνήσει.] Ας εξετάσουμε λοιπόν την ευημερία του Ισραήλ, ΙΙ. Ως αντικείμενο επιθυμίας— «Είθε ο Κύριος ο Θεός των πατέρων μας να πολλαπλασιάσει τον λαό του χίλιες φορές, και να τους ευλογήσει, όπως τους έχει υποσχεθεί!» Αν κάποιος από εσάς χρειάζεται ένα κίνητρο να συμφωνήσει σε αυτή την ευχή, ας αναλογιστεί, 1. Ο Συμεών στρέφεται έπειτα στην εντολή που δόθηκε σχετικά με τη γη της επαγγελίας. Στίχος 21. ΟΜΙΛΙΑ: 186 Η ΝΙΚΗ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΗΘΙΝΟ ΙΣΡΑΗΛ Δευτερονόμιο 1:21 . Ιδού, ο Κύριος ο Θεός σου έθεσε τη γη ενώπιόν σου: ανέβα, και κυρίευσέ την, όπως ο Κύριος ο Θεός σου είπε σε σένα: μη φοβάσαι, ούτε να αποθαρρύνεσαι . Οι πορείες των Ισραηλιτών στην έρημο προσφέρουν ανεξάντλητο υλικό διδασκαλίας για εμάς. Η ιστορία της απελευθέρωσής τους από την Αίγυπτο, οι δοκιμασίες και οι στηρίξεις τους, και η τελική είσοδός τους στη γη της Χαναάν, αντιστοιχεί τόσο ακριβώς με την εμπειρία των πιστών στο ταξίδι τους προς τον ουρανό, ώστε δεν μας λείπει ποτέ μια εικόνα του αοράτου από αυτό που συνέβη πραγματικά στον αρχαίο λαό του Θεού. Οι Ισραηλίτες, αφού πέρασαν ένα έτος στην έρημο, είχαν φτάσει τώρα ακριβώς στα όρια της Χαναάν: και η προτροπή που μόλις ανέγνωσα σε εσάς, ήταν μέρος της ομιλίας του Μωυσή προς αυτούς, ενθαρρύνοντάς τους να ανέβουν και να καταλάβουν τη γη. Συνεχίζει δείχνοντας τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να εκπληρωθεί αυτή η εντολή. Και, όπως ένα πρόσωπο που λαμβάνει παραχώρηση γης από επίγειο μονάρχη θα ανέβαινε χωρίς δισταγμό να την καταλάβει, έτσι πρέπει κάθε πρόσωπο που πιστεύει στον Χριστό να θεωρεί την ουράνια γη, και να ανεβαίνει, όχι για να την κάνει δική του, αλλά για να την καταλάβει ως δική του. Καμία σκέψη αγοράς της δεν πρέπει να εισέλθει στο μυαλό του ούτε για μια στιγμή. Αν είναι ενωμένος με τον Χριστό δια πίστεως, αυτός είναι επαρκής τίτλος· και από εκείνη τη στιγμή μπορεί να τη διεκδικήσει ως δική του. Αυτή την εντολή λοιπόν δίνουμε, στο όνομα του Παντοδύναμου Θεού, σε καθέναν από εσάς που πιστεύει στον Χριστό· «Ανέβα και κυρίευσε τη γη,» την οποία ο Κυρίαρχος του σύμπαντος, από τη δική του αγάπη και έλεος, έχει δώσει σε εσάς.] 2. Διά συγκρούσεως, ως καρπός νίκης— [Αν και η γη τους δόθηκε, εντούτοις έπρεπε να την κερδίσουν με το ξίφος. Και εμείς επίσης έχουμε αμέτρητους εχθρούς να αντιμετωπίσουμε.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών κλείνει πιέζοντας την ευτυχία που θα προκύψει όταν ολόκληρη η γη γεμίσει με τη δόξα του Θεού. Η ευτυχία που θα προκύψει για όλο τον κόσμο— [Κάθε ψυχή που μεταστρέφεται στον Θεό γίνεται «φως» για εκείνους γύρω του· και ως «άλας,» για να διατηρεί, κατά κάποιον τρόπο, από πλήρη σήψη τη γειτονιά στην οποία κατοικεί. Κατά αναλογία, λοιπόν, καθώς αυτοί πολλαπλασιάζονται, ο ίδιος ο κόσμος αποκτά διαφορετική όψη· αντί για το αγκάθι φυτρώνει το έλατο, και «αντί για το αγκάθι φυτρώνει το μυρτιά·» ώσπου, τελικά, «όλη η έρημος θα ανθίσει ως το ρόδο,» και αυτή η «έρημος θα γίνει ως ο κήπος του Κυρίου.» Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα. Η ευχή του Μωυσή είναι, μου φαίνεται, η ευχή καθενός από εσάς· και όλοι λέτε μαζί με τον Δαβίδ, «Ευλογημένο ας είναι το ένδοξο όνομα του Θεού για πάντα: και ας γεμίσει όλη η γη με τη δόξα του: Αμήν και Αμήν [Σημείωση: Ψαλμοί 72:19 .].»] Θα ρωτήσετε, λοιπόν, Τι πρέπει να κάνουμε για να επιταχύνουμε αυτό το ένδοξο γεγονός; [Ο Θεός εργάζεται μέσω μέσων. Κλείνει με μια τελική πρόσκληση να αγωνιστούμε τον καλό αγώνα της πίστεως. Με εμπιστοσύνη σας απευθύνομαι έτσι: διότι ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς Χριστός έχει πει, «Μη φοβάστε, μικρό ποίμνιο· διότι είναι ευαρέσκεια του Πατέρα σας να σας δώσει τη βασιλεία [Σημείωση: Λουκάς 12:32 .].» Μόνο «αγωνιστείτε τον καλό αγώνα της πίστεως:» και θα είστε «περισσότεροι από νικητές, διά του Αγαπήσαντος εσάς.»
Απαντήστε

Απόκριση

1. Σε ποιο σημείο της δικής μου προσκυνηματικής πορείας χρειάζομαι περισσότερο να ακούσω ξανά την υπόσχεση ότι ο Κύριος θα ευλογήσει τον λαό του χίλιες φορές; 2. Πώς μπορεί η εντολή να «ανεβούμε και να κυριεύσουμε» τη γη να αμφισβητήσει οποιονδήποτε εναπομείναντα φόβο ή αποθάρρυνση στο βάδισμά μου; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ σήμερα να εργαστώ, μαζί με άλλους, για την αύξηση της βασιλείας του Χριστού και τη δόξα του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ των πατέρων μας, που οδήγησες τον λαό σου μέσα από κάθε έρημο και ποτέ δεν τους άφησες να στερηθούν κανένα αγαθό, χάρισε σε εμάς χάρη να δεχθούμε τις υποσχέσεις σου με την ίδια πίστη που επιθυμούσε ο Μωυσής για τον Ισραήλ. Ζωογόνησε μέσα μας έναν έντονο πόθο για την ευημερία της Σιών, ώστε ψυχές να πολλαπλασιαστούν και το όνομά σου να δοξαστεί σε όλη τη γη. Ενίσχυσε τα χέρια μας για τη σύγκρουση, ώστε να ανεβούμε και να κυριεύσουμε την κληρονομιά που ετοιμάστηκε για εμάς εν Χριστώ, ούτε φοβούμενοι ούτε λιποψυχώντας. Ένωσέ μας με όλους όσοι εργάζονται δίπλα μας, ώστε τα τείχη της Ιερουσαλήμ σου να υψωθούν γρήγορα και η βασιλεία σου να έλθει στη γη όπως είναι στον ουρανό. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →