Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 125-126 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον στους Ψαλμούς 125 και 126 ανοίγει την καρδιά στις σταθερές υποσχέσεις του Θεού για τον λαό του που τον εμπιστεύεται και στην εκπληκτική χαρά που ακολουθεί περιόδους αιχμαλωσίας και δακρύων. Η ποιμαντική του διορατικότητα μας καλεί να αναπαυθούμε στην θεία προστασία ενώ εργαζόμαστε και περιμένουμε τον θερισμό της δικαιοσύνης. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Μπένσον να καθοδηγήσει τώρα την ανάγνωση και τον προβληματισμό μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τους Ψαλμούς 125 και 126, επιτρέποντας στα λόγια του ψαλμωδού να εγκατασταθούν βαθιά στην ψυχή. Ακούστε τη διαβεβαίωση που δίνεται σε όσους εμπιστεύονται τον Κύριο και τη μαρτυρία χαράς που ακολουθεί την επιστροφή της αιχμαλωσίας από τον Κύριο. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση μετά από κάθε στίχο, και δεχτείτε αυτά τα αρχαία άσματα ως ζωντανή ενθάρρυνση για την εκκλησία σε κάθε εποχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ανοίγει την έκθεση του Ψαλμού 125 δηλώνοντας τη σταθερή ασφάλεια εκείνων που εμπιστεύονται τον Κύριο.
Στίχος 1. Ψαλμοί 125:1. Αυτοί που εμπιστεύονται τον Κύριο, οι οποίοι εξαρτώνται από τη φροντίδα του και αφιερώνονται στην τιμή του· θα είναι σαν το όρος Σιών, το οποίο είναι σταθερό, σαν βουνό που υποστηρίζεται από την πρόνοια, και πολύ περισσότερο ως ένα άγιο βουνό, που υποστηρίζεται από την υπόσχεση· το οποίο δεν μπορεί να μετακινηθεί, ή να ανατραπεί, από ανέμους ή καταιγίδες, τόσο λόγω του δικού του μεγαλείου και δύναμης, όσο και λόγω της θείας προστασίας που του παρέχεται.Στη συνέχεια εξετάζει την περιορισμένη διάρκεια της ράβδου των ασεβών πάνω στους δικαίους.
Στίχος 3. Ψαλμοί 125:3. Διότι η ράβδος των ασεβών, η δύναμη και η εξουσία τους· δεν θα παραμείνει, δεν θα συνεχιστεί για πολύ· πάνω στην κληρονομιά των δικαίων, πάνω στην κατοικία και τα πρόσωπα των καλών ανθρώπων. Μήπως οι δίκαιοι απλώσουν τα χέρια τους, κ.λπ. Μήπως, λόγω ανθρώπινης αδυναμίας, και του μεγάλου βάρους ή της μακράς διάρκειας των προβλημάτων τους, οδηγηθούν σε ανυπομονησία, ή σε απελπισία, ή να χρησιμοποιήσουν έμμεσες και αμαρτωλές μεθόδους για να ανακουφιστούν. Από αυτό μαθαίνουμε ότι ο Θεός λαμβάνει υπόψη την εύθραυστη φύση του λαού του, και αναλογεί τις δοκιμασίες τους στη δύναμή τους, με τη φροντίδα της πρόνοιάς του, καθώς και τη δύναμή τους στις δοκιμασίες τους, με τη δύναμη της χάριτός του. Η καταπίεση μπορεί να κάνει έναν σοφό άνθρωπο τρελό, ειδικά αν συνεχιστεί για πολύ, επομένως, για χάρη των εκλεκτών οι ημέρες θα συντομευθούν, ώστε, ό,τι κι αν γίνει με την κληρονομιά τους σε αυτόν τον κόσμο, να μην στερηθούν την κληρονομιά τους στον επόμενο.Στρεφόμενος στον Ψαλμό 126, ο Benson θαυμάζει την απροσδόκητη χαρά που συνόδευσε την επιστροφή από τη Βαβυλώνα.
Στίχος 1. Ψαλμοί 126:1. Όταν ο Κύριος επέστρεψε την αιχμαλωσία της Σιών, έφερε τους αιχμάλωτους Ισραηλίτες από τη Βαβυλώνα στη γη τους· ήμασταν σαν αυτούς που ονειρεύονται. Ήμασταν τόσο έκπληκτοι και κατάπληκτοι από την αναφορά μιας τέτοιας χάρης, και ειδικά όταν εκδόθηκε η διακήρυξη, για να μας δώσει την ελευθερία να επιστρέψουμε στη χώρα μας, μετά από τόσο μακρά αιχμαλωσία, που μετά βίας μπορούσαμε να πιστέψουμε τα μάτια ή τα αυτιά μας, αλλά ήμασταν έτοιμοι να το θεωρήσουμε απλώς ένα όνειρο, ή μια ψευδαίσθηση της φαντασίας μας. 'Μια αποκατάσταση τόσο πλήρης, τόσο παράξενη και απροσδόκητη, που πραγματοποιήθηκε αμέσως, χωρίς καμία προσπάθεια από την πλευρά του Ισραήλ, φάνηκε, από όλες αυτές τις απόψεις, σαν ένα όνειρο· και οι ενδιαφερόμενοι, όταν είδαν και άκουσαν τέτοια πράγματα, μετά βίας μπορούσαν να πιστέψουν ότι ήταν ξύπνιοι.' Το εβραϊκό, כהלמים, που εδώ αποδίδεται, ως αυτούς που ονειρεύονται, μεταφράζεται από τον Δρ. Hammond, και πολλούς άλλους ερμηνευτές, ως αυτούς που έχουν αναρρώσει· μια έννοια που η λέξη μπορεί να έχει, και μπορεί να είναι πολύ κατάλληλη, καθώς σημαίνει ότι αυτή η θαυμαστή αλλαγή ήταν σαν απροσδόκητη ανακούφιση μετά από οξύ πόνο· ή η ανάκτηση της υγείας μετά από μια πολύ μακρά και κουραστική ασθένεια· ή, σαν ζωή από τους νεκρούς. Με μεγάλη ακρίβεια λέγεται ότι ο Κύριος επέστρεψε την αιχμαλωσία τους, διότι το ότι ο Κύρος θα απέλυε έναν τέτοιο αριθμό αιχμαλώτων χωρίς χρήματα και χωρίς τίμημα, θα εξέδιδε διάταγμα για να επιστρέψουν στη χώρα τους, και να ανοικοδομήσουν την πόλη και τον ναό τους, και ειδικά ότι θα τους έστελνε σπίτι φορτωμένους με δώρα, Έσδρας 1:1-4· αυτό ήταν προφανώς το έργο του Ιεχωβά, ο οποίος μόνο μπορούσε έτσι να επιστρέψει την αιχμαλωσία της Σιών.
Σκεφτείτε
Ο Benson ολοκληρώνει την επεξεργασία του Ψαλμού 125 αντιπαραβάλλοντας το μερίδιο των πιστών με αυτό εκείνων που παρεκκλίνουν.
Στίχοι 4-5. Ψαλμοί 125:4-5. Κάνε καλό σε αυτούς που είναι καλοί. Όπως υποσχέθηκες να κρατήσεις τον λαό σου από το κακό (Ψαλμοί 125:3), έτσι σε παρακαλούμε, να τους χορηγήσεις και εκείνες τις ευλογίες που θα είναι καλές γι' αυτούς. Φέρσου καλά σε αυτούς που είναι πραγματικά καλοί, και αντάμειψε την πιστότητα εκείνων που είναι ειλικρινείς στην καρδιά τους. Αυτοί που, παρά τις συμφορές με τις οποίες παιδεύονται και δοκιμάζονται, εξακολουθούν να επιμένουν στους δρόμους σου και να διατηρούν την ακεραιότητά τους. Όσο για αυτούς που παρεκκλίνουν στους στραβούς δρόμους τους. Αλλά, όσο για εκείνα τα ασταθή πρόσωπα που, είτε από φόβο για τη ράβδο, που αναφέρεται στους Ψαλμούς 125:3, είτε για άλλους λόγους, θα παρεκκλίνουν από εκείνους τους καλούς δρόμους, στους οποίους, για κάποιο διάστημα, ομολόγησαν ότι περπατούσαν, σε αμαρτωλές πορείες, και οι οποίοι, αντί να γίνονται καλύτεροι από τις παιδεύσεις του Κυρίου, απομακρύνονται όλο και περισσότερο από τους δρόμους της δικαιοσύνης· ο Κύριος θα τους οδηγήσει έξω. Δηλαδή, στην τιμωρία, όπως οι κακοποιοί οδηγούνται στον τόπο της εκτέλεσης· με τους εργάτες της ανομίας. Με τους πιο επίμονους και ασεβείς αμαρτωλούς, με τους οποίους θα τους ορίσει το μερίδιό τους· διότι, όπως συμμετείχαν στις αμαρτίες τους, έτσι θα συμμετάσχουν και στις πληγές τους. Αλλά ειρήνη θα είναι πάνω στον Ισραήλ. Πάνω στον αληθινό Ισραήλ του Θεού. Όταν αυτοί που έχουν προδοτικά εγκαταλείψει τους δρόμους του Θεού συναντούν τη δική τους καταστροφή, αυτοί που πιστά προσκολλώνται σε αυτούς, αν και μπορεί να έχουν προβλήματα στον δρόμο τους, θα έχουν ειρήνη στο τέλος τους.Κλείνει τη μελέτη του Ψαλμού 126 πιέζοντας την υπόσχεση ότι όσοι σπέρνουν με δάκρυα θα θερίσουν με χαρά.
Αλλά, με την επιστροφή της άνοιξης, η παγκόσμια φύση αναζωογονείται, και τα κάποτε έρημα χωράφια καλύπτονται με σιτάρι, το οποίο, όταν ωριμάσει από τη ζέστη του ήλιου, οι χαρούμενοι θεριστές κόβουν, και μεταφέρεται στο σπίτι με θριαμβευτικές κραυγές.' Έτσι οι απελευθερωμένοι Εβραίοι αιχμάλωτοι είχαν θλίψη, και αιτία πένθους, λόγω 'της κούρασης του ταξιδιού από τη Βαβυλώνα στην Ιουδαία· της μελαγχολικής προοπτικής μιας μακράς αποψιλωμένης χώρας και κατεστραμμένης πόλης· του κόπου που έπρεπε να υποστούν πριν η πρώτη μπορέσει να επανέλθει σε τάξη, και η δεύτερη να ανοικοδομηθεί· αυτές οι σκέψεις δεν μπορούσαν παρά να μετριάσουν τη χαρά τους, και ακόμη και να βγάλουν πολλά δάκρυα από τα μάτια τους:' αλλά 'εδώ παρηγορούνται με μια ευγενική υπόσχεση, ότι ο Θεός θα ευλογούσε τους κόπους των χεριών τους, και θα τους στεφάνωνε με επιτυχία, ώστε να δουν για άλλη μια φορά την Ιερουσαλήμ σε ευημερία, και να δουν στη Σιών την ομορφιά της αγιότητας.'
Απαντήστε
1. Σε ποια παρούσα δοκιμασία καλούμαι να αναπαυθώ πληρέστερα στην αμετάβλητη προστασία του Κυρίου; 2. Πού έχω γνωρίσει την εκπληκτική χαρά της απελευθέρωσης που περιγράφει ο Benson, και πώς ενισχύει την ελπίδα μου; 3. Τι σπόρο σπέρνω αυτή τη στιγμή με δάκρυα, εμπιστευόμενος τον Θεό για μια μελλοντική συγκομιδή χαράς;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Ιωσήφ Μπένσον και για τον ζωντανό λόγο που εκθέτει. Κράτησέ μας σαν το όρος Σιών, σταθερούς στην εμπιστοσύνη και περιτριγυρισμένους από την πρόνοιά σου. Συντόμευσε κάθε ράβδο των ασεβών για χάρη των εκλεκτών σου, και δώσε να μην παρεκκλίνουμε ποτέ σε στραβούς δρόμους. Αποκατάστησε κάθε αιχμάλωτη ψυχή, γέμισε τα στόματά μας με γέλιο, και ας θερίσουν με τραγούδια χαράς αυτοί που σπέρνουν με δάκρυα. Είθε η ειρήνη να αναπαυθεί στον αληθινό σου Ισραήλ, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →