← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Γαλάτες 5 — με αλ.)

Γαλάτες 5Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, εξέθεσαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το κεφάλαιο 5 των Γαλατών. Οι προσεκτικές τους σημειώσεις φυλάσσουν το δόγμα της δικαίωσης μόνο μέσω της πίστης, ενώ κατευθύνουν τους πιστούς στην ελευθερία του Πνεύματος. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα να διευθετήσει τα βήματά μας στην αλήθεια που παραδόθηκε κάποτε στους αγίους.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το πέμπτο κεφάλαιο των Γαλατών στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, ακούγοντας την επείγουσα κλήση του αποστόλου να σταθούμε σταθεροί στην ελευθερία με την οποία ο Χριστός μας ελευθέρωσε. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, είθε ο Κύριος να προετοιμάσει τις καρδιές μας να δεχτούν τις πιστές παρατηρήσεις που μας άφησε η εταιρεία της Γενεύης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν αναλύοντας τη μαρτυρία του αποστόλου στο εδάφιο 2. Εδάφιο 2. 5:2 {1} Ιδού, εγώ ο Παύλος σας λέγω, ότι εάν {α} περιτμηθείτε, ο Χριστός δεν θα σας ωφελήσει τίποτα. (1) Άλλη μια παράκληση στην οποία μαρτυρεί σαφώς ότι η δικαίωση από τα έργα και η δικαίωση από την πίστη δεν μπορούν να συνυπάρξουν, διότι κανείς δεν μπορεί να δικαιωθεί από τον Νόμο, παρά μόνο αυτός που τον εκπληρώνει πλήρως και τέλεια. Και παίρνει το παράδειγμα της περιτομής, διότι ήταν το θεμέλιο όλης της υπηρεσίας του Νόμου, και επιδιώχθηκε κυρίως από τους ψευδαποστόλους. (α) Η περιτομή σε άλλα μέρη ονομάζεται σφραγίδα δικαιοσύνης, αλλά εδώ πρέπει να λάβουμε υπόψη την περίσταση του χρόνου, διότι τώρα το βάπτισμα είναι ένα σημάδι της νέας διαθήκης, όπως ακριβώς η περιτομή ήταν το σημάδι της παλαιάς διαθήκης. Και επιπλέον ο Παύλος συλλογίζεται σύμφωνα με την άποψη που είχαν οι εχθροί του γι' αυτήν, οι οποίοι έκαναν την περιτομή απαραίτητη για τη σωτηρία τους. Στη συνέχεια αναπτύσσουν τη φύση της πίστης που ενεργεί μέσω της αγάπης στο εδάφιο 6. Εδάφιο 6. 5:6 {3} Διότι εν Χριστώ Ιησού ούτε η περιτομή ωφελεί τίποτα, ούτε {4} η ακροβυστία· {5} αλλά {ε} η πίστη που ενεργεί δια της αγάπης. (3) Προσθέτει έναν λόγο, διότι τώρα η περιτομή έχει καταργηθεί, αφού ο Χριστός μας παρουσιάζεται με πλήρη πνευματική περιτομή. (4) Αναφέρει επίσης την ακροβυστία, για να μην ευχαριστούνται οι Εθνικοί σε αυτήν, όπως οι Ιουδαίοι στην περιτομή. (5) Η άρση μιας αντίρρησης: αν όλη αυτή η λατρεία του Νόμου αφαιρείται, σε τι τότε θα ασκηθούμε; Στην αγάπη, λέει ο Παύλος: διότι η πίστη για την οποία μιλάμε δεν μπορεί να είναι αδρανής· όχι, παράγει καθημερινά καρπούς αγάπης. (ε) Έτσι διακρίνεται η αληθινή πίστη από την πλαστή πίστη: διότι η αγάπη δεν συνδέεται με την πίστη ως συν-αιτία, για να βοηθήσει στην προώθηση της δικαίωσής μας με την πίστη. Η εταιρεία στη συνέχεια αναφέρεται στη σωστή χρήση της χριστιανικής ελευθερίας στο εδάφιο 13. Εδάφιο 13. 5:13 Διότι, αδελφοί, κληθήκατε σε ελευθερία· {12} μόνο [μην χρησιμοποιείτε] την ελευθερία ως ευκαιρία για τη σάρκα, αλλά δια της αγάπης υπηρετείτε ο ένας τον άλλον. (12) Το τρίτο μέρος αυτής της επιστολής, δείχνοντας ότι η σωστή χρήση της χριστιανικής ελευθερίας συνίσταται σε αυτό, ότι, αφού απελευθερωθούμε από τη δουλεία της αμαρτίας και της σάρκας, και υπακούοντας στο Πνεύμα, πρέπει μέσω της αγάπης να βοηθάμε ο ένας τον άλλον να ωριμάσει στη σωτηρία του. Πιέζουν την εντολή να περπατάμε στο Πνεύμα στο εδάφιο 16. Εδάφιο 16. 5:16 {15} [Αυτό] λέγω λοιπόν, Περπατάτε εν Πνεύματι, και δεν θα εκπληρώσετε την επιθυμία της σάρκας. (15) Αναγνωρίζει τη μεγάλη αδυναμία των ευσεβών, διότι είναι μόνο εν μέρει αναγεννημένοι: αλλά τους προτρέπει να θυμούνται ότι είναι προικισμένοι με το Πνεύμα του Θεού, ο οποίος τους έχει ελευθερώσει από τη δουλεία της αμαρτίας, και έτσι από τον Νόμο, καθόσον είναι η δύναμη της αμαρτίας, ώστε να μην παραδοθούν στις επιθυμίες.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με τον καρπό του Πνεύματος στο εδάφιο 22. Εδάφιο 22. 5:22 Αλλά ο {κ} καρπός του Πνεύματος είναι αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, χρηστότητα, αγαθότητα, πίστη, (κ) Επομένως δεν είναι οι καρποί της ελεύθερης βούλησης, αλλά μόνο καθόσον η βούλησή μας ελευθερώνεται από τη χάρη. Κλείνουν δείχνοντας ότι εναντίον τέτοιων δεν υπάρχει νόμος στο εδάφιο 23. Εδάφιο 23. 5:23 Πραότητα, εγκράτεια: {17} εναντίον τέτοιων δεν υπάρχει νόμος. (17) Για να μην αντιτείνει κανείς ότι ο Παύλος παίζει τον απατεώνα, ως κάποιος που, πιέζοντας το Πνεύμα, δεν πιέζει τίποτα άλλο από αυτό που προστάζει ο Νόμος, δείχνει ότι δεν απαιτεί αυτή την κυριολεκτική και εξωτερική υπακοή, αλλά πνευματική, η οποία δεν προέρχεται από τον Νόμο αλλά από το Πνεύμα του Χριστού, ο οποίος μας δίνει νέα γέννηση, και πρέπει και οφείλει να είναι ο κυβερνήτης και οδηγός της ζωής μας.
Απαντήστε
Πού εξακολουθώ να επιδιώκω να προσθέσω τα δικά μου έργα στην ολοκληρωμένη δικαιοσύνη του Χριστού; Πώς χρησιμοποιώ την ελευθερία που αποκτήθηκε με τον σταυρό για να υπηρετήσω τους αδελφούς μου με αγάπη; Σε ποιο βαθμό περπατώ καθημερινά στο Πνεύμα αντί να εκπληρώνω τις επιθυμίες της σάρκας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που διατήρησαν την αγνή διδασκαλία της δικαίωσης μέσω της πίστης. Δώσε να μην πέσουμε ποτέ από τη χάρη αναζητώντας δικαιοσύνη στον νόμο. Γέμισέ μας με το Πνεύμα σου, ώστε ο καρπός της αγάπης, της χαράς και της ειρήνης να εμφανιστεί στη ζωή μας. Κράτησέ μας από την κενή δόξα και τον φθόνο, και κάνε μας να περπατάμε άξια της ελευθερίας με την οποία ο Χριστός μας ελευθέρωσε. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →