Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
1 Πέτρου 3 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην αιδέσιμη παράδοση της Αγγλικανικής ερμηνείας, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών αποτελούν θησαυρό πιστού, Χριστοκεντρικού κηρύγματος. Αυτό το μάθημα αντλεί από τις ομιλίες του στο πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής Πέτρου, όπου ο Συμεών αναπτύσσει την τρυφερή μέριμνα του Κυρίου για τους δικαίους και την αμετάβλητη αντίθεσή του προς όσους πράττουν το κακό, όλα εντός της σταθερής μέσης οδού της Εκκλησίας της Αγγλίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής Πέτρου, ακούγοντας την αποστολική πρόσκληση σε αγιότητα, υπομονετική υπομονή και έτοιμη υπεράσπιση της ελπίδας που είναι μέσα μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ορίζει πρώτα τους δικαίους.
Ο Πέτρος, απευθυνόμενος σε ολόκληρη την Χριστιανική Εκκλησία, παραθέτει ολόκληρο το χωρίο που σας ανέγνωσα από τους Ψαλμούς και το εφαρμόζει ακριβώς όπως ο ίδιος ο Δαβίδ [Σημείωση: εδ. 10–12.]. Πράγματι, όλοι μας χρειαζόμαστε να υπενθυμισθούμε ότι 'ο Θεός θα κάνει διάκριση μεταξύ εκείνων που τον υπηρετούν και εκείνων που δεν τον υπηρετούν' και ότι, ενώ 'τα μάτια του είναι πάνω στους δικαίους και τα αυτιά του ανοιχτά στις προσευχές τους, το πρόσωπό του είναι και πάντα θα είναι εναντίον εκείνων που πράττουν το κακό'. Προς επιβεβαίωση αυτής της γνώμης, θα δείξω, Ι. Την τρυφερή μέριμνα του Θεού για 'τους δικαίους'— Εδώ πρέπει πρώτα να δηλώσουμε ποιοι είναι 'οι δίκαιοι'— [Δεν πρέπει να το κατανοήσουμε αυτό ως αναφερόμενο σε πρόσωπα που είναι τέλεια δίκαια, αφού δεν υπάρχει τέτοιος χαρακτήρας στη γη. 'Δεν υπάρχει ούτε ένας που ζει και δεν αμαρτάνει': 'σε πολλά πράγματα όλοι μας σφάλλουμε'. Ο όρος περιλαμβάνει εκείνους που, κατά την επικρατούσα συνήθεια της ζωής τους, αποστρέφονται την ανομία για να υπηρετήσουν τον ζωντανό Θεό.Στη συνέχεια ορίζει εκείνους που πράττουν το κακό.
Η αγανάκτησή του εναντίον των ασεβών— 'Εκείνοι που πράττουν το κακό' πρέπει επίσης να ορισθούν εδώ— [Δεν περιλαμβάνουμε υπό αυτόν τον χαρακτήρα εκείνους που έχουν ακόμη κάποιες εναπομείνασες αδυναμίες, διότι αυτό θα ήταν να συγχέουμε σε μία αδιάκριτη μάζα τους δικαίους και τους ασεβείς: είναι οι εργάτες της ανομίας που αναφέρονται εδώ, ακόμη και εκείνοι που, κατά τη γενική πορεία της ζωής τους, ενεργούν αντίθετα προς τον νου και το θέλημα του Θεού — — —] Εναντίον αυτών ο Θεός στρέφει το πρόσωπό του— [Είναι αδύνατο να μην τους βλέπει με δυσαρέσκεια. Δεν μπορεί να λησμονήσει ό,τι έχει κάνει για αυτούς, στέλνοντας τον ίδιο τον Υιό του ως εξιλασμό για τις αμαρτίες τους και αγωνιζόμενος μαζί τους δια του Πνεύματός του για να τους φέρει σε μετάνοια: και όταν βλέπει πώς ανταποδίδουν αυτά τα ελέη, κρατώντας στερεά τις ανομίες τους, καταπατώντας τον αγαπητό του Υιό και περιφρονώντας το Πνεύμα του, πρέπει αναγκαστικά να οργίζεται εναντίον τους.Έπειτα εκθέτει την αγανάκτηση του Θεού εναντίον των ασεβών.
Αντί να ακούει τις προσευχές του, ο Θεός λέγει περαιτέρω γι' αυτόν: 'Θα ενεργήσω με οργή εναντίον του: το μάτι μου δεν θα φεισθεί ούτε θα ελεήσω: αν και κραυγάζει στα αυτιά μου με δυνατή φωνή, όμως δεν θα τον ακούσω [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 8:18 .].' Άθλιε άνθρωπε! όποιος κι αν είσαι, που ζεις σε εκούσια αμαρτία! αυτός είναι ο κλήρος σου και αυτό, αν αποθάνεις εν αμαρτία, θα είναι το μερίδιό σου εις τους αιώνας.] Παρατηρήστε, εκ τούτου, 1. Πόσο λίγη σημασία έχουν οι γνώμες των ανθρώπων— [Αν είσαι δίκαιος, ίσως ο κόσμος σε καταδικάσει ως ενθουσιαστή: και αν τους υποστηρίζεις στους κακούς τρόπους τους, ίσως σε επαινέσουν ως ορθολογικό και σοφό. Αλλά για ποιο σκοπό καταδικάζουν οι άνθρωποι, αν ο Θεός εγκρίνει ή εγκρίνουν αν ο Θεός καταδικάζει;
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών παρατηρεί την ασημαντότητα των ανθρώπινων γνώμων.
Αν το μάτι του Θεού είναι επάνω μας για το καλό, δεν χρειαζόμαστε να φοβηθούμε ούτε ανθρώπους ούτε δαίμονες: αλλά αν ο Θεός στρέψει το πρόσωπό του εναντίον μας, ακόμη κι αν ολόκληρο το σύμπαν συνωμοτούσε να μας προστατεύσει, δεν θα μπορούσε να προσφέρει καμία βοήθεια: 'Αν και χέρι με χέρι ενώνονται, ο ασεβής δεν θα μείνει ατιμώρητος'.] 2. Πόσο επιθυμητό είναι να αποκτήσουμε την έγκριση του Θεού μας— [Αν δεν υπήρχε μέλλων κόσμος, η αίσθηση που έχουν οι δίκαιοι για την εύνοια του Θεού θα ήταν επαρκής ανταμοιβή για όλες τις υπηρεσίες τους. Αλλά πρέπει να λάβουμε υπόψη την αιωνιότητα. Πρέπει να ακολουθήσουμε τους δικαίους και τους ασεβείς ενώπιον του Θεού τους: εκεί πρέπει να δούμε τι συνεπάγεται η εύνοιά του και τι η δυσαρέσκειά του: εκεί πρέπει να δούμε τους αποδέκτες της ευαρέσκειάς του καθισμένους σε θρόνους δόξας και τα μνημεία της αγανάκτησής του ριγμένα στη λίμνη που καίει με πυρ και θειάφι.Τέλος προτρέπει στην επιθυμητότητα της εγκρίσεως του Θεού.
Πρέπει τότε να συλλογισθούμε τις καταστάσεις τους ως καθορισμένες εις τους αιώνας, ώστε, μετά από εκατομμύρια αιώνων, ο ένας να μην έχει καμία ανακούφιση της τιμωρίας του και ο άλλος καμία μείωση της μακαριότητάς του. Στοχασθείτε αυτό, αδελφοί μου, και δεν θα χρειασθεί να σας προτρέψω να υπηρετήσετε τον Θεό σας: τα ίδια σας τα συναισθήματα θα σας προτρέψουν επαρκώς: χωρίς καμία περαιτέρω απώλεια χρόνου, θα φύγετε από την οργή που έρχεται και, με κάθε δυνατή σπουδή, θα αρπάξετε την αιώνια ζωή.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει την καθημερινή σας πορεία η γνώση ότι τα μάτια του Θεού αναπαύονται στους δικαίους; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειρασθείτε να φοβηθείτε τις γνώμες των ανθρώπων περισσότερο από το πρόσωπο του Κυρίου; Πού σας προσκαλεί το Πνεύμα να αγιάσετε τον Κύριο Θεό στην καρδιά σας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που θέτεις τα μάτια σου στους δικαίους και τα αυτιά σου ανοιχτά στις προσευχές τους, χάρισε μας χάρη ώστε να πορευόμαστε ενώπιόν σου έτσι ώστε ποτέ να μην προκαλέσουμε το πρόσωπό σου εναντίον μας. Κράτησέ μας σταθερούς στην καλοπραγία, υπομονετικούς υπό τον ονειδισμό και πάντοτε έτοιμους να δώσουμε λόγο για την ελπίδα που είναι μέσα μας. Ας διαμορφωθεί μέσα μας ο ίδιος νους που ήταν στον Χριστό Ιησού, ώστε είτε εγκρινόμαστε είτε αντιτιθέμεθα να σε δοξάζουμε σε όλα· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →