← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους

Ρωμαίους 1 — με τον Clarke

Ρωμαίους 1Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο θερμό φως της Γουεσλεϊανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Με απλή γλώσσα και ιερή αγάπη, ο Clarke ανοίγει το πρώτο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους, ανιχνεύοντας την αίσθηση του αποστόλου ότι ανήκει εξ ολοκλήρου στον Χριστό. Τα λόγια του καλούν κάθε πιστό να λάβει την ίδια πνευματική σαφήνεια που χαρακτήριζε την πρώιμη Εκκλησία, ώστε η πίστη να ενισχυθεί και η αγιότητα να επιδιωχθεί στην καθημερινή ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα με ευλάβεια καθώς το Πνεύμα μιλάει μέσω του πρώτου κεφαλαίου της προς Ρωμαίους. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά, σημειώνοντας την αυτοπεριγραφή του Παύλου, τον πόθο του για τους πιστούς της Ρώμης και τη δύναμη του ευαγγελίου που διακηρύσσει. Αφήστε την απλή έννοια του κειμένου να εγκατασταθεί στην καρδιά προτού μελετήσουμε την πιστή έκθεση του Clarke.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά ορίζοντας τη λέξη 'δούλος' ως κάποιον που ανήκει εξ ολοκλήρου στον Χριστό. Τη λέξη 'άγιος' την έχουμε μεταφράσει 'άγιος'· και έτσι, αντί να λέμε 'ο άγιος Παύλος', κ.λπ., λέμε 'Άγιος Παύλος', κ.λπ. και αυτό έχει πλέον γενικευτεί. Όσο παλαιότερα είναι τα χειρόγραφα, τόσο απλούστερα είναι τα προσωνύμια που δίνονται στους αποστόλους και στους αποστολικούς άνδρες. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Α'. Στίχος Ρωμαίους 1:1. Παύλος, δούλος Ιησού Χριστού — Η λέξη 'δούλος', την οποία μεταφράζουμε 'υπηρέτης', σημαίνει κυρίως 'σκλάβος', κάποιος που είναι ολόκληρη ιδιοκτησία του κυρίου του και χρησιμοποιείται εδώ από τον απόστολο με μεγάλη ακρίβεια. Ένιωθε ότι δεν ήταν δικός του, και ότι η ζωή και οι δυνάμεις του ανήκαν στον ουράνιο ιδιοκτήτη του, και ότι δεν είχε το δικαίωμα να τις διαθέτει ή να τις χρησιμοποιεί παρά μόνο με την αυστηρότερη υποταγή στο θέλημα του Κυρίου του. Με αυτή την έννοια, και με αυτό το πνεύμα, είναι ο πρόθυμος δούλος του Ιησού Χριστού· και αυτό είναι, ίσως, ο υψηλότερος χαρακτήρας που μπορεί να επιτύχει οποιαδήποτε ψυχή ανθρώπου σε αυτή την πλευρά της αιωνιότητας. Συνεχίζει εξηγώντας την έννοια του 'κλητός' ως θεϊκή σύσταση στην αποστολική ιδιότητα. 'Είμαι εξ ολοκλήρου του Κυρίου· και εξ ολοκλήρου αφοσιωμένος, στο πνεύμα της θυσιαστικής υπακοής, στην συνεχή, πλήρη και ενεργητική εκτέλεση του Θείου θελήματος.' Ένας φίλος του Θεού είναι υψηλός· ένας υιός του Θεού είναι υψηλότερος· αλλά ο δούλος, ή, με την παραπάνω έννοια, ο σκλάβος του Θεού, είναι υψηλότερος από όλους· — με μια λέξη, είναι ένα πρόσωπο που αισθάνεται ότι δεν έχει ιδιοκτησία στον εαυτό του, και ότι ο Θεός είναι το παν και εν πάσι. Κλητός απόστολος — Η λέξη 'απόστολος', από το 'αποστέλλειν', σημαίνει απλώς αγγελιοφόρος ή απεσταλμένος· κάποιος που στέλνεται για μια εμπιστευτική αποστολή: αλλά εδώ σημαίνει ένας έκτακτος αγγελιοφόρος· κάποιος που στέλνεται από τον ίδιο τον Θεό για να παραδώσει το πιο σημαντικό μήνυμα εκ μέρους του Δημιουργού του· — με μια λέξη, κάποιος που στέλνεται από τη Θεία εξουσία για να κηρύξει το Ευαγγέλιο στα έθνη. Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει πώς ο Παύλος ήταν 'αφωρισμένος' για το Ευαγγέλιο σε αντίθεση με την προηγούμενη ζωή του. Η λέξη 'κλητός' σημαίνει εδώ το ίδιο με 'καθιερωμένος', και πρέπει να συνδεθεί με το 'απόστολος', όπως είναι στα ελληνικά, και να μεταφραστεί ως εξής: 'Παύλος, δούλος Ιησού Χριστού, καθιερωμένος απόστολος', κ.λπ. Αυτή την έννοια έχει η λέξη 'κλητός' σε πολλά μέρη των ιερών γραφών, π.χ. 'Ιδέτε ποταπήν αγάπην δέδωκεν ημίν ο Πατήρ, ίνα κληθώμεν, ΚΑΘΙΕΡΩΘΩΜΕΝ, ή γίνουμε υιοί Θεού'. Καθώς είναι πιθανό ότι κανένας απόστολος δεν είχε χρησιμοποιηθεί για την ίδρυση της Εκκλησίας της Ρώμης, και υπήρχε ανάγκη μεγάλης εξουσίας για να διευθετηθούν τα ζητήματα που ήταν εκεί σε διαμάχη, ήταν απαραίτητο να τους δείξει ότι αντλούσε την εξουσία του από τον Θεό, και ότι είχε άμεσα εξουσιοδοτηθεί από Αυτόν να κηρύττει και να γράφει όπως έκανε τώρα. Αφωρισμένος εις ευαγγέλιον — Ξεχωρισμένος και διορισμένος σε αυτό το έργο, και μόνο σε αυτό· όπως οι Ισραηλίτες ήταν ξεχωρισμένοι από όλους τους λαούς της γης, για να είναι δούλοι του Θεού: βλέπε Λευιτικό 20:26. Αγ. Σχετικά με τον σκοπό αυτού του αξιώματος, τονίζει την αναγκαιότητα της πίστης και της υπακοής μεταξύ όλων των εθνών. Στίχος 5. Στίχος Ρωμαίους 1:5. Χάρις και αποστολή — Η ιδιαίτερη επιρροή και οι ουσιώδεις προϋποθέσεις που απαιτεί ένα τέτοιο αξίωμα. Χωρίς τη ΧΑΡΗ, εύνοια, και την ιδιαίτερη βοήθεια του Θεού, δεν θα μπορούσε να ήταν απόστολος: είχε μια έκτακτη μεταστροφή, και μια έκτακτη κλήση να κηρύξει το Ευαγγέλιο. Πιθανώς 'χάριν και αποστολήν', χάρη και αποστολή, σημαίνουν το ίδιο με 'χάριν της αποστολής', το αποστολικό αξίωμα· διότι έτσι σημαίνει η λέξη 'χάρις' στους Ρωμαίους 12:3· Ρωμαίους 15:15· 1 Κορινθίους 3:10· Εφεσίους 3:8. Βλέπε τις διάφορες αποδοχές της λέξης 'χάρις', Ρωμαίους 1:7. Εις υπακοήν πίστεως — Ώστε μέσω αυτού του αξιώματος, το οποίο έλαβα από τον Θεό, και της δύναμης με την οποία συνοδεύεται, να μπορέσω να διακηρύξω την πίστη, το Ευαγγέλιο του Ιησού· και να δείξω σε όλα τα έθνη την αναγκαιότητα να πιστέψουν σε αυτό, για τη σωτηρία τους. Εδώ είναι: 1. Το Ευαγγέλιο του Υιού του Θεού. 2. Ένας απόστολος θεϊκά εξουσιοδοτημένος και ενδυναμωμένος να το κηρύξει. 3. Η αναγκαιότητα της πίστης στο όνομα του Ιησού, ως του μόνου Σωτήρα του κόσμου. 4. Της υπακοής, ως της αναγκαίας συνέπειας της γνήσιας πίστης. Και, 5. Αυτό πρέπει να διακηρυχθεί μεταξύ όλων των εθνών· ώστε όλοι να έχουν την ευκαιρία να πιστέψουν και να σωθούν.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει πανηγυρίζοντας το ευαγγέλιο ως τη δύναμη του Θεού προς σωτηρία για κάθε πιστό. Στίχος 5. Στίχος Ρωμαίους 1:5. Χάρις και αποστολή — Η ιδιαίτερη επιρροή και οι ουσιώδεις προϋποθέσεις που απαιτεί ένα τέτοιο αξίωμα. Χωρίς τη ΧΑΡΗ, εύνοια, και την ιδιαίτερη βοήθεια του Θεού, δεν θα μπορούσε να ήταν απόστολος: είχε μια έκτακτη μεταστροφή, και μια έκτακτη κλήση να κηρύξει το Ευαγγέλιο. Πιθανώς 'χάριν και αποστολήν', χάρη και αποστολή, σημαίνουν το ίδιο με 'χάριν της αποστολής', το αποστολικό αξίωμα· διότι έτσι σημαίνει η λέξη 'χάρις' στους Ρωμαίους 12:3· Ρωμαίους 15:15· 1 Κορινθίους 3:10· Εφεσίους 3:8. Βλέπε τις διάφορες αποδοχές της λέξης 'χάρις', Ρωμαίους 1:7. Εις υπακοήν πίστεως — Ώστε μέσω αυτού του αξιώματος, το οποίο έλαβα από τον Θεό, και της δύναμης με την οποία συνοδεύεται, να μπορέσω να διακηρύξω την πίστη, το Ευαγγέλιο του Ιησού· και να δείξω σε όλα τα έθνη την αναγκαιότητα να πιστέψουν σε αυτό, για τη σωτηρία τους. Εδώ είναι: 1. Το Ευαγγέλιο του Υιού του Θεού. 2. Ένας απόστολος θεϊκά εξουσιοδοτημένος και ενδυναμωμένος να το κηρύξει. 3. Η αναγκαιότητα της πίστης στο όνομα του Ιησού, ως του μόνου Σωτήρα του κόσμου. 4. Της υπακοής, ως της αναγκαίας συνέπειας της γνήσιας πίστης. Και, 5. Αυτό πρέπει να διακηρυχθεί μεταξύ όλων των εθνών· ώστε όλοι να έχουν την ευκαιρία να πιστέψουν και να σωθούν.
Απαντήστε
1. Σε ποιο τομέα της ζωής μου εξακολουθώ να διεκδικώ την ιδιοκτησία αντί να ζω ως πρόθυμος δούλος του Χριστού; 2. Πώς η κλήση του ευαγγελίου με έχει χωρίσει από προηγούμενους τρόπους και με έχει ξεχωρίσει για ιερή υπηρεσία; 3. Πού με καλεί ο Θεός να μοιραστώ το ευαγγέλιο ώστε άλλοι να υπακούσουν στην πίστη;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την αποστολική μαρτυρία που μας διατηρήθηκε και για το καθαρό φως που έριξε πάνω της ο δούλος σου Clarke. Χάρισέ μας το ίδιο πνεύμα θυσιαστικής υπακοής που χαρακτήριζε τον Παύλο, ώστε να θεωρούμε τους εαυτούς μας εξ ολοκλήρου δικούς σου. Άδειασε εκ νέου τη χάρη και τη δύναμη του ευαγγελίου σε κάθε καρδιά, ώστε η πίστη να αφθονεί και η αγιότητα να αυξάνεται. Ενώσέ μας στην αγάπη, ενδυνάμωσέ μας για κάθε καθήκον, και κράτησέ μας πάντα έτοιμους να διακηρύξουμε τον Υιό σου μεταξύ των εθνών. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →