Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 2 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Σχόλιο του Τόμας Κόουκ για την Αγία Γραφή. Ως έμπιστος συνεργάτης του Γουέσλεϋ και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Κόουκ καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσω της Γραφής με ποιμαντική ζεστασιά και προσεκτική μάθηση. Η προσέγγισή του στο δεύτερο κεφάλαιο του Ματθαίου μας προσκαλεί να δούμε τον βρέφος Βασιλιά μέσα από τα μάτια των αρχαίων προσκυνητών και να εντοπίσουμε το προστατευτικό χέρι της Πρόνοιας εν μέσω κινδύνου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που οδήγησε τους μάγους να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον ζωντανό Λόγο με ταπεινή χαρά και ακλόνητη πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το δεύτερο κεφάλαιο του Ματθαίου με πνεύμα ευλαβικής προσοχής. Φανταστείτε το αστέρι να λάμπει πάνω από τη Βηθλεέμ, τους ξένους να φτάνουν με δώρα, και τη βιαστική φυγή στην Αίγυπτο. Καθώς οι λέξεις εκφωνούνται, αφήστε την αφήγηση να αφυπνίσει τόσο τον θαυμασμό για το καθοδηγητικό φως του Θεού όσο και την εμπιστοσύνη στην άγρυπνη φροντίδα Του για το άγιο παιδί και όλους όσοι τον αναζητούν ακόμα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κόουκ ανοίγει το κεφάλαιο τοποθετώντας τα γεγονότα στο ιστορικό τους πλαίσιο.
Στίχος 1. Κατά Ματθαίον 2:1. Βηθλεέμ της Ιουδαίας—μάγοι, κ.λπ.— Η Βηθλεέμ ήταν μια μικρή πόλη στη φυλή του Ιούδα, η οποία βρισκόταν νότια της Ιερουσαλήμ· υπήρχε μια πόλη με το ίδιο όνομα στη Γαλιλαία, η οποία ανήκε στη φυλή του Ζαβουλών, Ιησούς του Ναυή 19:15 και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η πρώτη εδώ ονομάζεται Βηθλεέμ της Ιουδαίας. 'Εν ταῖς ἡμέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως', είναι ένας Εβραϊσμός για την εποχή του βασιλιά Ηρώδη του Μεγάλου· ο οποίος ήταν αρχικά τετράρχης ή κυβερνήτης της Ιουδαίας, και αργότερα ανακηρύχθηκε βασιλιάς της ίδιας χώρας. Βλέπε Ιώσηπος, Ιστορία των Ιουδαίων 1:1. xiv. κεφ. 3. και 1. xvii. κεφ. 10. Η ευαγγελική και αποστολική ιστορία αρχίζει με τον Ηρώδη τον Μέγα, και τελειώνει με τον Αγρίππα, τον τελευταίο βασιλιά των Ιουδαίων. Σχετικά με αυτούς τους μάγους, τέσσερα πράγματα είναι αρκετά γενικά αποδεκτά· ότι ήταν Πέρσες, ή Πάρθοι· ότι ήταν ιερείς, ή λειτουργοί της θρησκείας· ότι ταξίδευαν συχνά σε διάφορες χώρες· και ότι ασχολούνταν πολύ με τη μελέτη των άστρων. Όσον αφορά τον τίτλο που τους δίνεται εδώ, είναι βέβαιο ότι η λέξη Μαγοι, Magi, δεν αποδιδόταν στην αρχαιότητα σε όσους ασκούσαν κακές τέχνες, αλλά συχνά χρησιμοποιούνταν για να εκφράσει φιλοσόφους ή μορφωμένους άνδρες· και εκείνους ιδιαίτερα που ήταν περίεργοι στην εξέταση των έργων της φύσης, και στην παρατήρηση των κινήσεων των ουράνιων σωμάτων. Συγκρίνετε Δανιήλ 2:2· Δανιήλ 2:27 και Δανιήλ 5:11 και τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα· και βλέπε Wetstein και Doddridge.Σχετικά με την έρευνα των μάγων συνεχίζει με προσεκτική εξήγηση.
Στίχος 2. Κατά Ματθαίον 2:2. Λέγοντες, κ.λπ.— Λέγοντες, Πού είναι αυτός ο νεογέννητος βασιλιάς των Ιουδαίων; Κάμπελ. Δεν φαίνεται να υπάρχει ανάγκη να υποθέσουμε, με μερικούς από τους πατέρες, ότι οι μάγοι γνώριζαν τη σημασία αυτού του άστρου που είδαν ενώ ήταν στην ανατολή, συγκρίνοντάς το με την προφητεία του Βαλαάμ, Αριθμοί 24:17 ή του Δανιήλ, Δανιήλ 2:44· Δανιήλ 9:25. Ούτε μπορούμε να πιστέψουμε, όπως φαίνεται να υπονοεί ο Γρότιος, ότι το ανακάλυψαν με τους κανόνες της τέχνης τους. Είναι πολύ πιο πιθανό ότι το έμαθαν με θεία αποκάλυψη, με την οποία είναι σαφές ότι καθοδηγήθηκαν στην επιστροφή τους. Βλέπε Κατά Ματθαίον 2:12. Ήταν μια κοινή παρατήρηση μεταξύ των αρχαίων, ότι η εμφάνιση ενός νέου άστρου σήμαινε είτε τη γέννηση είτε τον θάνατο μεγάλων ανδρών. Ο Χαλκίδιος, στο σχόλιό του στον Πλάτωνα, αναφέρει την εμφάνιση αυτού του άστρου με έναν πολύ αξιοσημείωτο τρόπο· 'ως προαναγγέλλοντας την κάθοδο ενός θεού στη γη, για τη σωτηρία της ανθρωπότητας· και ως αιτία για μερικούς σοφούς άνδρες μεταξύ των Χαλδαίων να πάνε να τον αναζητήσουν, και να τον προσκυνήσουν.' Ο Δρ. Doddridge και άλλοι αποδίδουν την τελευταία πρόταση του στίχου, Και ήρθαν να προσκυνήσουν ενώπιόν του.Σχετικά με τα ακριβά τους δώρα προσφέρει περαιτέρω παρατήρηση.
Στίχος 10. Κατά Ματθαίον 2:10. Όταν είδαν το αστέρι — Ο Δρ. Doddridge διαβάζει ένα αστέρι ή μετέωρο· επειδή, λέει, κανένα αστέρι δεν μπορούσε να δείξει όχι μόνο μια πόλη, αλλά ένα συγκεκριμένο σπίτι. Το πρωτότυπο, στο τέλος αυτού του στίχου, είναι αξιοσημείωτα εμφατικό, Χάρηκαν με μια χαρά που ήταν υπερβολικά μεγάλη. Κατά Ματθαίον 2:11. Και έπεσαν κάτω και τον προσκύνησαν — Προσκυνώντας τον λάτρεψαν. Heylin. Η αρχική λέξη για τους θησαυρούς σημαίνει όχι μόνο μια συλλογή σπανίων και πολύτιμων πραγμάτων, αλλά και οτιδήποτε χρησιμεύει για να τα κρατήσει. Εδώ σημαίνει τα σκεύη ή τα κουτιά στα οποία αυτοί οι σοφοί είχαν βάλει τα δώρα που προόριζαν για τον Βασιλιά των Ιουδαίων. Ήταν το έθιμο της χώρας τους να προσφέρουν δώρα στα επιφανή πρόσωπα που επισκέπτονταν, όπως φαίνεται από πολλά χωρία της Παλαιάς Διαθήκης· (βλέπε Γένεση 11:25. Α' Σαμουήλ 9:7-8· Α' Σαμουήλ 10:27. Ψαλμός 72:10 και Παροιμίες 18:16.)
Σκεφτείτε
Ο Κόουκ αναδεικνύει την ευλαβική ανταπόκριση που αρμόζει σε κάθε πιστό.
Εκείνοι που είναι πιο κοντά στον Χριστό πολύ συχνά δεν τον γνωρίζουν, ενώ εκείνοι που είναι πιο μακριά τον αναζητούν και τον λατρεύουν. Πόσο μεγάλη ήταν η πίστη αυτών των μάγων, και πόσο λαμπρή μαρτυρία έδωσαν για την αξιοπρέπεια του προσώπου του Κυρίου μας! Σίγουρα η προθυμία που έδειξαν, και το κουραστικό ταξίδι που τόσο πρόθυμα ανέλαβαν για να προσκυνήσουν τον βρέφος Σωτήρα τους, θα πρέπει να αφυπνίσει στις ψυχές μας μια αγωνιώδη ανησυχία, να μην τους ξεπεράσουμε στο καθήκον και την αφοσίωση σε αυτόν τον θείο Κύριο, τώρα που απολαμβάνουμε το καλύτερο και πιο μόνιμο φως του Ευαγγελίου Του, αυτή την ένδοξη αυγή από ψηλά. Με πόση χαρά θα πρέπει να προσφέρουμε τον εαυτό μας και όλα όσα έχουμε σε Αυτόν! ανοίγοντας τους θησαυρούς των καρδιών μας, και προσφέροντας ενώπιόν Του τα πολύτιμα δώρα της ταπεινής πίστης και της λατρευτικής αγάπης!Κλείνει την ενότητα πιέζοντας τα πρακτικά μαθήματα που παραμένουν για την εκκλησία.
Μας διδάσκεται εξ αυτού ότι, οι θλίψεις δεν είναι επιχειρήματα ενοχής, αφού αθώα παιδιά έγιναν θυσία στην φιλοδοξία ενός σκληρού τυράννου: ότι πρέπει να είμαστε έτοιμοι να αποχωριστούμε ό,τι μας είναι αγαπητό όπως τα ίδια μας τα παιδιά, όποτε αυτά μπορεί να γίνουν όργανα της δόξας του Θεού: ότι όποια καταπίεση κι αν συναντήσει η αθωότητα από τα χέρια των πονηρών ανθρώπων, είναι για το καλό εκείνων που την υποφέρουν: ότι η συμπεριφορά εκείνων των γονέων που παραμελούν την εκπαίδευση και τη διδασκαλία των παιδιών τους σε χριστιανικές και ενάρετες αρχές, υπερβαίνει τη σκληρότητα ενός Ηρώδη—(αυτός μόνο στερούσε μικρά αθώα από αυτή τη ζωή· αυτοί εκθέτουν τα ίδια τους τα σπλάχνα σε αιώνιο θάνατο): και ότι για να είμαστε αληθινοί μαθητές του Χριστού, πρέπει να γίνουμε σαν μικρά παιδιά στη διάθεση και τον χαρακτήρα του νου μας· χωρίς αυτό δεν μπορούμε να εισέλθουμε στη βασιλεία των ουρανών.
Απαντήστε
1. Πού στην καθημερινή μου πορεία χρειάζομαι περισσότερο το σταθερό φως που κάποτε οδήγησε τους μάγους;
2. Πώς μπορώ να προσφέρω τους θησαυρούς της καρδιάς μου πληρέστερα στον βρέφος Βασιλιά;
3. Με ποιους κρυφούς τρόπους η Πρόνοια έχει ήδη προστατεύσει και κατευθύνει τη ζωή μου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Τόμας Κόουκ, ο οποίος άνοιξε τον Λόγο σου με μάθηση και αγάπη. Όπως το αστέρι κάποτε οδήγησε ξένους στη Βηθλεέμ, έτσι οδήγησέ μας με το Πνεύμα σου σε βαθύτερη γνώση του Υιού σου. Προστάτευσέ μας από κάθε Ηρωδική φοβία, και χάρισέ μας την απλότητα των μικρών παιδιών που δέχονται τη βασιλεία σου με χαρά. Είθε ο χρυσός της πίστης, το θυμίαμα της προσευχής, και η σμύρνα της υπομονετικής υπομονής να προσφέρονται πάντα στα πόδια σου. Κράτησέ μας, σε παρακαλούμε, υπό την ίδια άγρυπνη πρόνοια που φύλαξε την αγία οικογένεια, μέχρι να αντικρίσουμε το πρόσωπό σου εν δόξη· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →