← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας

Άρθρο 14 — Περί Έργων Υπεραξίας

Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας 14Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Αυτό το ημερήσιο μάθημα εστιάζει στο Άρθρο 14 των Thirty-Nine Articles of Religion, μιας βασικής ομολογιακής δήλωσης εντός των Αγγλικανικών τύπων. Το άρθρο πραγματεύεται μια συγκεκριμένη αξίωση σχετικά με εκούσια έργα που υπερβαίνουν τις θείες εντολές. Εξετάζοντας αυτήν την ομολογία, οι αναγνώστες καλούνται να σκεφτούν πώς η εκκλησία φυλάττει το ευαγγέλιο της χάριτος ενάντια σε διδασκαλίες που μπορεί να υπονοούν ότι η ανθρώπινη αξία μπορεί να υπερβεί ό,τι απαιτεί ο Θεός. Ο στοχασμός επαναφέρει την καρδιά στην ταπεινή εξάρτηση από τον Χριστό μόνο, διαμορφώνοντας την πίστη και την πράξη στην παρούσα ημέρα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στο Άρθρο 14 των Thirty-Nine Articles of Religion και διαβάστε την ενιαία παράγραφό του πλήρως. Η ομολογία στηρίζεται στα λόγια του Χριστού που καταγράφονται στο Κατά Λουκάν 17, όπου διδάσκει τους μαθητές του τη στάση των άχρηστων δούλων αφού έχουν κάνει όλα όσα έχουν προσταχθεί. Αφήστε τη μετρημένη γλώσσα του άρθρου να μιλήσει άμεσα, σημειώνοντας πώς τοποθετεί τα εκούσια έργα σε σχέση με τη σαφή διδασκαλία της Γραφής.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει με την αντιμετώπιση εκούσιων έργων πέραν των εντολών του Θεού. Εκούσια Έργα επιπλέον, υπεράνω και πέραν των Εντολών του Θεού, τα οποία ονομάζουν Έργα Υπεραξίας, δεν μπορούν να διδαχθούν χωρίς αλαζονεία και ασέβεια: διότι με αυτά οι άνθρωποι δηλώνουν ότι όχι μόνο αποδίδουν στον Θεό όσο είναι δεσμευμένοι να κάνουν, αλλά ότι κάνουν περισσότερα για χάρη Του, από ό,τι απαιτείται από δεσμευμένο καθήκον: ενώ ο Χριστός λέει σαφώς, Όταν κάνετε όλα όσα σας έχουν προσταχθεί, πείτε, Είμαστε άχρηστοι δούλοι.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με ό,τι ομολογούν εδώ τα Thirty-Nine Articles of Religion. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιους τομείς της ζωής παρατηρείτε τον ήσυχο πειρασμό να θεωρείτε τις προσπάθειές σας ότι υπερβαίνουν ό,τι έχει ζητήσει ο Θεός; Πώς η υπενθύμιση ότι παραμένουμε άχρηστοι δούλοι μετά από πλήρη υπακοή αναδιαμορφώνει την καθημερινή σας πορεία με τον Χριστό; Πού μπορεί αυτή η ομολογία να σας προσκαλέσει να απελευθερώσετε οποιαδήποτε λεπτή εξάρτηση από πνευματικά επιτεύγματα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, φύλαξε τις καρδιές μας από κάθε μορφή πνευματικής υπερηφάνειας που θα φανταζόταν ότι μπορούμε να προσφέρουμε περισσότερα από ό,τι απαιτεί το καθήκον. Δίδαξέ μας να υπηρετούμε με την ευφρόσυνη αναγνώριση ότι όλη η υπακοή μας εμπίπτει στο χρέος που ήδη οφείλουμε. Φύλαξε την εκκλησία από διδασκαλίες που θα πρόσθεταν ανθρώπινη αξία στο τετελεσμένο έργο του Υιού Σου. Διαμόρφωσε σε εμάς το φρόνημα άχρηστων δούλων που αναπαύονται ολοκληρωτικά στη δικαιοσύνη που έχει εξασφαλίσει ο Χριστός. Ας ενισχύσει αυτή η ομολογία την εξάρτησή μας από τη χάρη μόνο, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →