← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους

Προς Φιλιππησίους 3 — με τον Ίιντι

Φιλιππησίους 3John Eadie — Υπομνήματα επί των Εφεσίων, Φιλιππησίων, Κολοσσαείς, Γαλατών, Θεσσαλονικείς20 λεπ
Άνοιγμα
Στην ήσυχη δύναμη της σκωτσέζικης μεταρρυθμισμένης παραδόσεως στρεφόμαστε σήμερα στο σχόλιο του Ιωάννη Ίιντι στο ελληνικό κείμενο της προς Φιλιππησίους επιστολής κεφάλαιο 3. Η ακριβής εξήγηση του Ίιντι ανοίγει την καρδιά του αποστόλου σε εμάς ανιχνεύοντας την κίνηση από τη χαρά εν Χριστώ σε επίσημη προειδοποίηση κατά της ψευδούς εμπιστοσύνης. Η προσεκτική προσοχή του στην αρχική γλώσσα φυλάει την εκκλησία από κάθε λεπτή διαστρέβλωση του ευαγγελίου. Καθώς ακούμε είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Παύλο επίσης να φωτίσει την κατανόησή μας και να εμβαθύνει την εμπιστοσύνη μας στο τελειωμένο έργο του Ιησού μόνο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 3 των Φιλιππησίων με πνεύμα ταπεινής προσδοκίας. Ακούστε πώς ο απόστολος, με ποιμαντική επείγουσα ανάγκη, καλεί την εκκλησία να χαίρεται εν Κυρίῳ, ενώ ταυτόχρονα εκπέμπει έναν σαφή συναγερμό ενάντια σε κάθε μορφή εμπιστοσύνης στη σάρκα. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν βαθιά, προετοιμάζοντας την καρδιά για την προσεκτική έκθεση που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ίηντι ξεκινά εξετάζοντας τη μεταβατική δύναμη του τὸ λοιπόν. Στίχος 1. ( Προς Φιλιππησίους 3:1 .) Τὸ λοιπόν “Τελικά.” Ο αναγνώστης εφοδιάζεται στην Εισαγωγή με κάποια ειδοποίηση των διαφωνιών σχετικά με τη σύνδεση αυτών των δύο επόμενων κεφαλαίων με τα προηγούμενα δύο· διαφωνίες που προέρχονται από τη χρήση του τὸ λοιπόν , όταν τόση λογοτεχνική ύλη έρχεται μετά από αυτό-πράγματι, περίπου το μισό της επιστολής. Αρκεί τώρα να πούμε, ότι η χρήση της φράσης υπονοεί ότι ο πρωταρχικός στόχος του συγγραφέα έχει επιτευχθεί· ότι αυτό που ιδιαίτερα τον ώθησε να συνθέσει την επιστολή έχει ήδη βρει θέση σε αυτήν, και ότι αυτό που ακολουθεί είναι περισσότερο ή λιγότερο συμπληρωματικό στη φύση του. 2 Κορινθίους 13:11 · Εφεσίους 6:10 · 1 Θεσσαλονικείς 4:1 · 2 Θεσσαλονικείς 3:1 . Η φράση σηματοδοτεί μετάβαση, αλλά προς αυτό που πρόκειται να αποτελέσει το συμπέρασμα. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη σφαίρα και τον χαρακτήρα της χριστιανικής χαράς. Δεν υπήρχε επίσημη υπεροψία μαζί του, καμία τέτοια υπόθεση ανωτερότητας που θα τον τοποθετούσε σε μια υψηλότερη ή πιο εκλεκτή αδελφότητα από εκείνη που ανήκε σε όλες τις εκκλησίες. Η εντολή είναι, “χαίρετε ἐν Κυρίῳ”. Η τροποποιητική φράση ἐν Κυρίῳ δεν σημαίνει, “εξαιτίας του Χριστού,” ή όπως αρμόζει στους χριστιανούς, αλλά ορίζει τη σφαίρα και τον χαρακτήρα της χαράς. Ρωμαίους 14:17 · 1 Θεσσαλονικείς 1:6 · Γαλάτας 5:22 · Κολοσσαείς 1:11 . Η χριστιανική θρησκεία δεν είναι ένα σκυθρωπό σύστημα, που πνίγει κάθε πηγή ευθυμίας στην καρδιά, ή μετατρέπει τα νερά της σε εκείνα της Μάρα. Υψώνει το πνεύμα έξω από τη δουλεία και την αθλιότητα της αμαρτίας, και το ανυψώνει στην απόλαυση της θείας εύνοιας, και στην κατοχή της θείας εικόνας· μάλιστα, υπάρχει μια πολυτέλεια σε εκείνη τη θλίψη που χύνει δάκρυα γνήσιας μετάνοιας. Ο Ίηντι στη συνέχεια εκθέτει την αυστηρή προειδοποίηση κατά των ιουδαϊζόντων διδασκάλων. Στίχος 2. ( Προς Φιλιππησίους 3:2 .) Βλέπετε τοὺς κύνας “Προσέχετε τους σκύλους,” ώστε να προειδοποιηθείτε εναντίον τους. Το άρθρο τους δείχνει ως μια γνωστή τάξη. Το ρήμα εδώ ακολουθείται από μια απλή αιτιατική, και όχι από ἀπό με τη γενική, και επομένως έχει μόνο την αρχική του σημασία που αποδίδεται πιο εμφατικά. Παρατηρήστε τους ώστε να τους κατανοήσετε, με το συμπέρασμα ότι όταν γίνουν κατανοητοί, θα αποφευχθούν. Ουίνερ, § 32, 1, β , ( γ ). Έτσι η Βουλγάτα έχει observate. Αυτή η σκληρή έκφραση, κύνας , πρέπει να κριθεί από την ανατολική χρήση και συνειρμούς. Σε πολύ πρώιμους χρόνους το όνομα εφαρμόστηκε ως επίθετο μομφής. Στον Όμηρο ο όρος δεν είναι τόσο βαθύς λεκές, ιδιαίτερα όπως δίνεται σε γυναίκες· όμως έμοιαζε, στην πραγματικότητα, με την χονδροειδή προσφώνηση που χρησιμοποιείται μεταξύ των αποβλήτων της κοινωνίας. Η Ίρις αποκαλεί την Αθηνά, και η Ήρα αποκαλεί την Άρτεμη, με τον όρο κύων · μάλιστα, η Ελένη ονομάζει τον εαυτό της έναν. Ιλ. 8.423, 21.481.
Σκεφτείτε
Ὁ Eadie ἀντίθετει τὴν ἀποφασιστικὴν ἀντίθεσιν μεταξὺ τῆς κατατομῆς καὶ τῆς ἀληθοῦς περιτομῆς. Στίχος 3. ( Πρὸς Φιλιππησίους 3:3 .) ῾Ημεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή «Ἡμεῖς γὰρ ἐσμὲν ἡ περιτομή». Τὸ γάρ παρέχει λόγον. Ἐκεῖνοι οἱ Ἰουδαϊσταὶ εἶναι μόνον ἡ κατατομή, διότι ἡμεῖς ἐσμὲν ἡ περιτομή—τοῦ ἀφηρημένου πάλιν χρησιμοποιουμένου ἀντὶ τοῦ συγκεκριμένου· καὶ διὰ τοῦ ὅρου νοοῦνται ὁ Παῦλος καὶ τὰ μέλη τῆς ἐκκλησίας τῶν Φιλιππησίων, εἴτε ἦσαν Ἰουδαῖοι εἴτε ἐθνικοί. Ὑπῆρχον Ἰουδαῖοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ ἀπετέλουν τὸν ἀρχικὸν πυρῆνα αὐτῆς· μολονότι, ἴσως, τὸ μεῖζον μέρος ἦτο ἐθνικῆς καταγωγῆς. Τὰ μέλη τῆς χριστιανικῆς ἐκκλησίας εἶναι νῦν ἡ περιτομή. Ἡ ἰδία αὐτῶν εἶναι πνευματικὴ σφραγίς. Ὅ,τι ἐτύπωνεν ἡ παλαιὰ περιτομή, τοῦτο ἀπολαμβάνουσιν. Εἶναι ὄντως τέκνα τοῦ Ἀβραάμ—εὐλογημένοι μετὰ τοῦ πιστεύοντος Ἀβραάμ. Πρὸς Γαλάτας 3:9· Πρὸς Γαλάτας 3:14· Πρὸς Ῥωμαίους 2:29· Α΄ Πρὸς Κορινθίους 7:19· Πρὸς Γαλάτας 5:2· Πρὸς Γαλάτας 5:6. Ἡ ἰουδαϊκὴ περιτομὴ ἦτο σημεῖον ἀβρααμικῆς καταγωγῆς. Συμπεραίνει δεικνύων τὴν φύσιν τοῦ ἀποκλειστικοῦ καυχήματος τῆς ἐκκλησίας. Τοιοῦτος λοιπόν, ὡς ἀντιτιθέμενος πρὸς τὴν κατατομήν, εἶναι ἡ περιτομή· τὰ τέκνα τοῦ πιστεύοντος Ἀβραάμ, καὶ εὐλογημένα μετ’ αὐτοῦ· λατρεύοντα τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ ἐν ἀνωτέρᾳ καὶ ἐλαστικωτέρᾳ λατρείᾳ· καυχώμενα ἐν ἐκείνῳ ὅστις ἐκέρδησε τοιαῦτα προνόμια καὶ εὐλογίας δι’ αὐτούς, καὶ μὴ ἔχοντα πεποίθησιν ἐπ’ οὐδενὶ ἐξωτερικῷ ἢ τυπικῷ ἐφ’ ὧν ὁ Ἰουδαϊστὴς ἔθετε τοσαύτην ἔμφασιν ὡς ἐξασφαλίζοντα τὴν σωτηρίαν, ἢ καθιστῶντα αὐτὴν ἐντὸς προσιτῆς ἐμβελείας.
Απαντήστε
1. Σε ποιο τομέα της ζωής μου πειράζομαι περισσότερο να εμπιστευτώ κάτι άλλο εκτός από τον Χριστό μόνο; 2. Πώς η κλήση να χαίρομαι εν Κυρίῳ προστατεύει την καρδιά μου από λεπτά λάθη; 3. Πού μπορεί το Πνεύμα να με ωθεί να εκτιμήσω βαθύτερα τις πνευματικές πραγματικότητες του ευαγγελίου;
Προσευχηθείτε
Ελεήμον Πάτερ, Σε ευχαριστούμε διά τους πιστούς κόπους του δούλου Σου Ιωάννου Έιντι, του οποίου η προσεκτική μελέτη του Λόγου Σου συνεχίζει να υπηρετεί την Εκκλησία Σου. Δώρησον ημίν χάριν ώστε να χαιρώμεθα μόνον εν τω Κυρίω Ιησού, και να μηδεμίαν εμπιστοσύνην τίθεμεν εν τη σαρκί. Φύλαξον ημάς από παντός ψευδοδιδασκάλου όστις θα απήγε ημάς από της απλότητος του ευαγγελίου. Διά του Πνεύματός Σου, ποίησον ημάς την αληθινήν περιτομήν, λατρεύοντας Σε εν πνεύματι και αληθεία. Γενέσθω το καύχημα ημών εν Χριστώ μόνω, προς δόξαν του ονόματός Σου. Αμήν.

John Eadie — Υπομνήματα επί των Εφεσίων, Φιλιππησίων, Κολοσσαείς, Γαλατών, Θεσσαλονικείς · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →