Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εσθήρ
Εσθήρ 9-10 — με τον Κλαρκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο του Άνταμ Κλαρκ στην Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Κλαρκ ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή, πρακτική διορατικότητα που προσκαλεί κάθε πιστό σε βαθύτερη αγιότητα και εμπιστοσύνη στην σταθερή πρόνοια του Θεού. Καθώς στρεφόμαστε στην Εσθήρ κεφάλαια εννέα και δέκα, ακούμε για την ίδια χάρη που στήριξε τον λαό του Θεού τότε και ακόμα μας διαμορφώνει σήμερα στην Ουεσλεϊανή πιστότητα και αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια εννέα και δέκα της Εσθήρ με ανοιχτές καρδιές. Ακούστε πώς οι Ιουδαίοι λαμβάνουν απελευθέρωση, πώς ο Μαρδοχαίος υψώνεται και πώς η εορτή των Φουρίμ καθιερώνεται για γενεές. Δεχθείτε το κείμενο ως ζωντανό λόγο που ακόμα μας καλεί σε σταθερό θάρρος και ευγνώμονα ανάμνηση της φροντίδας του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κλαρκ ξεκινά προσέχοντας τα γεγονότα της Εσθήρ 9:1.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧ Τη δέκατη τρίτη του μηνός Αδάρ οι Ιουδαίοι καταστρέφουν τους εχθρούς τους και οι κυβερνήτες των επαρχιών τους βοηθούν, 1-5. Σκοτώνουν πεντακόσιους στη Σουσάν και σκοτώνουν τους δέκα γιους του Αμάν, αλλά δεν παίρνουν λάφυρα, 6-10. Ο βασιλιάς ενημερώνεται για τη σφαγή στη Σουσάν, 11. Επιθυμεί να μάθει τι ζητά περαιτέρω η Εσθήρ· η οποία παρακαλεί να επιτραπεί στους Ιουδαίους να ενεργήσουν την επόμενη ημέρα όπως έκαναν την προηγούμενη και να κρεμαστούν οι γιοι του Αμάν στο ικρίωμα· που εγκρίνεται· και σκοτώνουν τριακόσιους ακόμα στη Σουσάν και στις άλλες επαρχίες εβδομήντα πέντε χιλιάδες, 12-16. Ανακεφαλαίωση όσων έγιναν· και του διορισμού της εορτής των Φουρίμ να τηρείται σε όλες τις γενεές τους κάθε χρόνο, 17-28. Η Εσθήρ γράφει για να επιβεβαιώσει αυτόν τον διορισμό, 29-32. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΙΧ Στίχος Εσθήρ 9:1. Τώρα στον δωδέκατο μήνα — Πόσες προνοίες, και καμία από αυτές προφανώς εξαιρετικής φύσης, συνέτρεξαν για να διατηρήσουν έναν λαό τόσο σημαντικά και κατά πάσα ανθρώπινη εμφάνιση τόσο αναπόφευκτα καταδικασμένο σε καταστροφή! Κανείς δεν είναι ποτέ πολύ χαμηλά για να τον υψώσει ο Θεός ή πολύ ψηλά για να τον ρίξει ο Θεός. Δεν πρέπει αυτοί οι ειδωλολάτρες να έχουν παρατηρήσει ότι το ανεξέλεγκτο χέρι ενός Παντοδύναμου Όντος εργάστηκε υπέρ των Ιουδαίων; Και δεν πρέπει αυτό να είχε ισχυρή τάση να δυσφημήσει την ειδωλολατρία της χώρας;Στη συνέχεια εξετάζει την αναφορά που δίνεται στην Εσθήρ 9:10.
Στίχος 10. Στίχος Εσθήρ 9:10. Οι δέκα γιοι του Αμάν — Τα ονόματά τους δίνονται παραπάνω. Και σημειώνεται εδώ και στην Εσθήρ 9:16, όπου δίνεται ο λογαριασμός του αριθμού που σκοτώθηκε στις επαρχίες, ότι οι Ιουδαίοι δεν άπλωσαν χέρια στο λάφυρο. Στάθηκαν για τη ζωή τους και έδωσαν πλήρη απόδειξη ότι ζητούσαν τη δική τους προσωπική ασφάλεια και όχι την περιουσία των εχθρών τους, αν και το διάταγμα υπέρ τους τους έδωσε εξουσία να πάρουν την περιουσία όλων εκείνων που ήταν αντίπαλοί τους, Εσθήρ 8:11.Ο Κλαρκ στη συνέχεια εξετάζει τη δράση του Μαρδοχαίου που καταγράφεται στην Εσθήρ 9:20.
Στίχος 20. Στίχος Εσθήρ 9:20. Ο Μαρδοχαίος έγραψε αυτά τα πράγματα — Έχει υποτεθεί ότι μέχρι εδώ επεκτείνεται εκείνο το μέρος του βιβλίου της Εσθήρ που γράφτηκε από τον Μαρδοχαίο· ό,τι ακολουθεί μέχρι το τέλος προστέθηκε πιθανώς είτε από τον Έσδρα είτε από τους άνδρες της Μεγάλης Συναγωγής· αν και ό,τι λέγεται εδώ μπορεί να αναφέρεται μόνο στις επιστολές που έστειλε ο Μαρδοχαίος στους Ιουδαίους των επαρχιών. Από εδώ μέχρι το τέλος του κεφαλαίου δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια ανακεφαλαίωση των κύριων σημείων της προηγούμενης ιστορίας και ένας λογαριασμός του διορισμού μιας ετήσιας εορτής, που ονομάζεται εορτή των Φουρίμ, σε ανάμνηση της προνοιακής απελευθέρωσής τους από την κακία του Αμάν.Κλείνει τις σημειώσεις του κεφαλαίου στρεφόμενος στη θέση του Μαρδοχαίου στην Εσθήρ 10:3.
Στίχος 3. Στίχος Εσθήρ 10:3. Ήταν επόμενος μετά τον βασιλιά Ασσουήρο — Ήταν ο πρωθυπουργός του· και, υπό αυτόν, ήταν ο κυβερνήτης ολόκληρης της αυτοκρατορίας. Το Τάργκουμ είναι υπερβολικό στους επαίνους του για τον Μαρδοχαίο: «Όλοι οι βασιλιάδες της γης φοβούνταν και έτρεμαν μπροστά του· ήταν τόσο λαμπρός όσο ο εσπερινός αστέρας ανάμεσα στα άστρα· και ήταν τόσο φωτεινός όσο η Αυγή που ακτινοβολεί το πρωί· και ήταν αρχηγός των βασιλιάδων.» Ζητώντας τον πλούτο του λαού του — Μελετώντας να προωθήσει το ιουδαϊκό συμφέρον στο έπακρο της δύναμής του. Λέγοντας ειρήνη σε όλο το σπέρμα του. — Προσπαθώντας να εγκαταστήσει την ευημερία τους σε τέτοια βάση ώστε να είναι για πάντα μόνιμη. Εδώ τελειώνει το εβραϊκό κείμενο· αλλά στην αρχαία Βουλγάτα και στην ελληνική, δέκα στίχοι προστίθενται σε αυτό το κεφάλαιο και έξι ολόκληρα κεφάλαια επιπλέον, ώστε ο αριθμός των κεφαλαίων στην Εσθήρ να ανέρχεται σε δεκαέξι.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Κλαρκ πιέζει τον τελικό χαρακτήρα του Μαρδοχαίου στην Εσθήρ 10:3.
Στίχος 3. Στίχος Εσθήρ 10:3. Ήταν επόμενος μετά τον βασιλιά Ασσουήρο — Ήταν ο πρωθυπουργός του· και, υπό αυτόν, ήταν ο κυβερνήτης ολόκληρης της αυτοκρατορίας. Το Τάργκουμ είναι υπερβολικό στους επαίνους του για τον Μαρδοχαίο: «Όλοι οι βασιλιάδες της γης φοβούνταν και έτρεμαν μπροστά του· ήταν τόσο λαμπρός όσο ο εσπερινός αστέρας ανάμεσα στα άστρα· και ήταν τόσο φωτεινός όσο η Αυγή που ακτινοβολεί το πρωί· και ήταν αρχηγός των βασιλιάδων.» Ζητώντας τον πλούτο του λαού του — Μελετώντας να προωθήσει το ιουδαϊκό συμφέρον στο έπακρο της δύναμής του. Λέγοντας ειρήνη σε όλο το σπέρμα του. — Προσπαθώντας να εγκαταστήσει την ευημερία τους σε τέτοια βάση ώστε να είναι για πάντα μόνιμη. Εδώ τελειώνει το εβραϊκό κείμενο· αλλά στην αρχαία Βουλγάτα και στην ελληνική, δέκα στίχοι προστίθενται σε αυτό το κεφάλαιο και έξι ολόκληρα κεφάλαια επιπλέον, ώστε ο αριθμός των κεφαλαίων στην Εσθήρ να ανέρχεται σε δεκαέξι.Στο κλείσιμο του βιβλίου αντανακλά στο ακόλουθο τμήμα.
Μια μετάφραση αυτών μπορεί να βρεθεί στην Απόκρυφη, δεμένη με το ιερό κείμενο, στα περισσότερα από τα μεγαλύτερα αγγλικά Βιβλία μας. Σε οποιοδήποτε μέρος αυτού του έργου δεν είναι της αρμοδιότητάς μου να προσθέσω κανένα σχόλιο. ΑΥΤΟ είναι το τελευταίο από τα ιστορικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, γιατί από αυτή την εποχή μέχρι τη γέννηση του Χριστού δεν είχαν εμπνευσμένους συγγραφείς· και το διάστημα της ιστορίας τους πρέπει να αναζητηθεί μεταξύ των απόκρυφων συγγραφέων και άλλων ιστορικών που έχουν γράψει για ιουδαϊκές υποθέσεις. Το πιο πλήρες συμπλήρωμα σε αυτή την ιστορία θα βρεθεί σε εκείνο το εξαιρετικό έργο του Ντιν Πράιντο, με τίτλο The Old and New Testaments connected, in the History of the Jews and Neighbouring Nations, from the Declension of the Kingdoms of Israel and Judah to the time of CHRIST, 4 vols. 8vo. 1725. Οι εκδόσεις πριν από αυτή την ημερομηνία δεν είναι τόσο πλήρεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η ανάμνηση των παρελθουσών απελευθερώσεων του Θεού ενισχύει την εμπιστοσύνη σας για τις παρούσες δοκιμασίες; Με ποιους τρόπους μπορείτε, όπως ο Μαρδοχαίος, να ζητάτε την ευημερία των άλλων ενώ παραμένετε πιστοί στη θέση σας; Πού σας προσκαλεί ο Κύριος να σημειώσετε την καλοσύνη του με ευγνώμονα και διαρκή ανάμνηση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Άνταμ Κλαρκ και για το φως που το σχόλιό του ακόμα ρίχνει στον λόγο σου. Μόρφωσέ μας στην ίδια πρακτική αγιότητα που χαρακτήρισε τον Μαρδοχαίο, ώστε να ζητάμε το καλό του λαού σου και να λέμε ειρήνη σε όλο το σπέρμα μας. Κράτησέ μας σταθερούς στη λατρεία του ενός αληθινού Θεού και έτοιμους να θυμόμαστε τα ελέη σου με χαρά. Μέσα από τον Χριστό τον απελευθερωτή μας προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →