← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Εβραίους 1 — με τον Μπράουν

Εβραίους 1Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε το κεφάλαιο 1 της προς Εβραίους με το Σχολιασμό της Πλήρους Βίβλου των Ρόμπερτ Τζέιμισον, Α.Ρ. Φώσετ και Ντέιβιντ Μπράουν. Η προσεκτική τους, στίχο προς στίχο, επεξεργασία αναδεικνύει την υπέρτατη δόξα του Υιού έναντι κάθε προηγούμενης αποκάλυψης και κάθε αγγελικού αγγελιοφόρου. Με ευλαβική ακρίβεια αυτοί οι τρεις ερμηνευτές ανιχνεύουν την αιώνια βουλή του Πατρός, το ολοκληρωμένο έργο του Υιού και τη μαρτυρία του Πνεύματος στην Αγία Γραφή. Τα λόγια τους μας καλούν να σταθούμε σε κάθε πρόταση, αφήνοντας τη μεγαλοπρέπεια του Χριστού να γεμίσει την καρδιά. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε την επιστολή να μας δώσει νέα όραση του ενθρονισμένου Λυτρωτή.
Διαβάστε
Με καρδιές προετοιμασμένες, ας διαβάσουμε δυνατά το κεφάλαιο 1 της προς Εβραίους. Ακούστε την σταθερή κίνηση από την αποσπασματική ομιλία των προφητών στον πλήρη και τελικό λόγο που ειπώθηκε στον Υιό. Σημειώστε κάθε τίτλο που δίνεται στον Χριστό και κάθε παραπομπή από την Παλαιά Διαθήκη που επιβεβαιώνει την υπεροχή Του. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να διαμορφώσει τόσο το νου όσο και τη συνείδηση πριν στραφούμε στον σχολιασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Τζέιμισον, Φώσετ και Μπράουν ανοίγουν την έκθεση στον στίχο 1. Στίχος 1. 1. ποικιλοτρόπως — Ελληνικά, 'σε πολλά μέρη'. Δεν αποκαλύφθηκε το σύνολο σε κάθε προφήτη· αλλά ο ένας έλαβε ένα μέρος αποκάλυψης, και ο άλλος ένα άλλο. Στον Νώε αποκαλύφθηκε το τέταρτο του κόσμου στο οποίο θα ανήκε ο Μεσσίας· στον Αβραάμ, το έθνος· στον Ιακώβ, η φυλή· στον Δαβίδ και τον Ησαΐα, η οικογένεια· στον Μιχαία, η πόλη της γεννήσεως· στον Δανιήλ, ο ακριβής χρόνος· στον Μαλαχία, η έλευση του προδρόμου Του, και η δευτέρα Του παρουσία· μέσω του Ιωνά, η ταφή και η ανάστασή Του· μέσω του Ησαΐα και του Ωσηέ, η ανάστασή Του. Ο καθένας γνώριζε μόνο εν μέρει· αλλά όταν ήρθε το τέλειο στον Μεσσία, αυτό που ήταν εν μέρει καταργήθηκε (1 Κορινθίους 13:12). πολυμερώς — για παράδειγμα, εσωτερικές υποδείξεις, ακουστικές φωνές, το Ουρίμ και το Θουμμίμ, όνειρα και οράματα. 'Με έναν τρόπο τον είδε ο Αβραάμ, με έναν άλλο ο Μωυσής, με έναν άλλο ο Ηλίας, και με έναν άλλο ο Μιχαίας· ο Ησαΐας, ο Δανιήλ και ο Ιεζεκιήλ, είδαν διαφορετικές μορφές' [ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΣ]. Στη συνέχεια αναπτύσσουν την ομιλία του Πατρός στον Υιό Του στον στίχο 2. Στίχος 2. 2. επ' εσχάτων των ημερών τούτων — Στα παλαιότερα χειρόγραφα η ελληνική είναι. 'Στο τελευταίο μέρος αυτών των ημερών'. Οι Ραβίνοι χώριζαν όλο τον χρόνο σε 'αυτόν τον αιώνα', ή 'κόσμο', και 'τον μέλλοντα αιώνα' (Εβραίους 2:5· Εβραίους 6:5). Οι ημέρες του Μεσσία ήταν η μεταβατική περίοδος ή 'το τελευταίο μέρος αυτών των ημερών' (σε αντίθεση με 'εν καιροίς παλαιοίς'), το τέλος της υπάρχουσας διακυβέρνησης, και η αρχή της τελικής διακυβέρνησης της οποίας η δευτέρα παρουσία του Χριστού θα είναι η κορωνίδα της ολοκλήρωσης. εν Υιώ — Ελληνικά, 'ΕΝ (Του) Υιώ' (Ιωάννης 14:10). Ο αληθινός 'Προφήτης' του Θεού. 'Η μεγαλειότητά Του εκτίθεται: (1) Απολύτως από το ίδιο το όνομα 'Υιός', και από τρία ένδοξα κατηγορήματα, 'ον έθηκε', 'δι' ου εποίησε τους αιώνας', 'ος εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψίστοις'· έτσι περιγράφεται η πορεία Του από την αρχή των πάντων μέχρι που έφτασε στον στόχο (Εβραίους 1:2· Εβραίους 1:3). Ο Μπράουν στη συνέχεια εκθέτει την ουσιώδη δόξα του Υιού στον στίχο 3. Στίχος 3. 3. Ος ων — από προϋπάρχουσα και ουσιώδη ύπαρξη. απαύγασμα της δόξης αυτού — Ελληνικά, το απαύγασμα της δόξης αυτού. 'Φως εκ φωτός' [Σύμβολο της Νικαίας]. 'Ποιος είναι τόσο ανόητος ώστε να αμφιβάλλει για την αιώνια ύπαρξη του Υιού; Διότι πότε είδε κανείς φως χωρίς απαύγασμα;' [ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Κατά Αρείου, Λόγοι, 2]. 'Ο ήλιος δεν φαίνεται ποτέ χωρίς απαύγασμα, ούτε ο Πατέρας χωρίς τον Υιό' [ΘΕΟΦΥΛΑΚΤΟΣ]. Είναι επειδή είναι το απαύγασμα, κ.λπ., και επειδή συντηρεί, κ.λπ., που εκάθισε εν δεξιά, κ.λπ. Ήταν μια επιστροφή στην θεία Του δόξα (Ιωάννης 6:62 Ιωάννης 17:5· σύγκρινε Σοφία Σολομώντος 7:25, 26, όπου παρόμοια πράγματα λέγονται για τη σοφία). χαρακτήρ — 'αποτύπωμα'. Αλλά κρυμμένο εν σαρκί. Ο Ήλιος του Θεού εν δόξη ακτινοβολεί Πάρα πολύ φωτεινά για να τον ανιχνεύσουμε· Αλλά μπορούμε να αντικρίσουμε το φως που ρέει Για τον ήπιο Υιό του ανθρώπου. (2 Κορινθίους 3:18) της υποστάσεως αυτού — Ελληνικά, 'της ουσιώδους υποστάσεως αυτού'· 'υπόστασις'. Ο Φώσετ ολοκληρώνει το εισαγωγικό τμήμα καθιερώνοντας την υπεροχή του Υιού στον στίχο 4. Στίχος 4. 4. Τοσούτω κρείττων γενόμενος — με την εξύψωσή Του από τον Πατέρα (Εβραίους 1:3· Εβραίους 1:13): σε αντίθεση με το 'ελαττωθέντα βραχύ τι παρ' αγγέλους' (Εβραίους 1:13-). 'Κρείττων', δηλαδή, ανώτερος. Όπως το 'ων' (Εβραίους 1:3) εκφράζει την ουσιώδη ύπαρξή Του, έτσι το 'γενόμενος' (Εβραίους 1:3-) σηματοδοτεί αυτό που έγινε στην αναληφθείσα ανθρωπότητά Του (Εβραίους 1:3-). Ο Παύλος δείχνει ότι η ταπεινωμένη Του μορφή (στην οποία οι Εβραίοι μπορεί να σκόνταψαν) δεν αποτελεί αντίρρηση για τη θεία Του Μεσσιανότητα. Καθώς ο νόμος δόθηκε με τη διακονία αγγέλων και του Μωυσή, ήταν κατώτερος από το Ευαγγέλιο που δόθηκε από τον θείο Υιό, ο οποίος και είναι (Εβραίους 1:3-) ως Θεός, και έχει γίνει, ως ο εξυψωμένος Υιός του ανθρώπου (Εβραίους 1:3-), πολύ καλύτερος από τους αγγέλους. Οι εκδηλώσεις του Θεού από αγγέλους (και ακόμη και από τον άγγελο της διαθήκης) σε διαφορετικές εποχές στην Παλαιά Διαθήκη, δεν έφεραν τον άνθρωπο και τον Θεό σε προσωπική ένωση, όπως κάνει η εκδήλωση του Θεού σε ανθρώπινη σάρκα. κεκληρονομηκώς — Πάντοτε είχε το ίδιο το πράγμα, δηλαδή την Υιότητα· αλλά 'κληρονόμησε', σύμφωνα με την υπόσχεση του Πατέρα, το όνομα 'Υιός', με το οποίο γίνεται γνωστός στους ανθρώπους και τους αγγέλους. Είναι 'ο Υιός του Θεού' με μια έννοια πολύ ανώτερη από αυτήν στην οποία οι άγγελοι ονομάζονται 'υιοί του Θεού' (Ιώβ 1:6· Ιώβ 38:7). 'Το πλήρωμα της δόξας του ιδιαίτερου ονόματος 'ο Υιός του Θεού', είναι ανέφικτο για την ανθρώπινη ομιλία ή σκέψη. Όλες οι ονομασίες είναι απλώς θραύσματα των ακτίνων της δόξας του που ενώνονται σε αυτόν ως σε έναν κεντρικό ήλιο, Αποκάλυψη 19:12. Ένα όνομα που κανείς δεν γνώριζε παρά μόνο Αυτός ο Ίδιος.'
Σκεφτείτε
Σχετικά με την εξύψωση του Υιού, ο Μπράουν τονίζει την αποφασιστική αντίθεση. Στίχος 4. 4. Τοσούτω κρείττων γενόμενος — με την εξύψωσή Του από τον Πατέρα (Εβραίους 1:3· Εβραίους 1:13): σε αντίθεση με το 'ελαττωθέντα βραχύ τι παρ' αγγέλους' (Εβραίους 1:13-). 'Κρείττων', δηλαδή, ανώτερος. Όπως το 'ων' (Εβραίους 1:3) εκφράζει την ουσιώδη ύπαρξή Του, έτσι το 'γενόμενος' (Εβραίους 1:3-) σηματοδοτεί αυτό που έγινε στην αναληφθείσα ανθρωπότητά Του (Εβραίους 1:3-). Ο Παύλος δείχνει ότι η ταπεινωμένη Του μορφή (στην οποία οι Εβραίοι μπορεί να σκόνταψαν) δεν αποτελεί αντίρρηση για τη θεία Του Μεσσιανότητα. Καθώς ο νόμος δόθηκε με τη διακονία αγγέλων και του Μωυσή, ήταν κατώτερος από το Ευαγγέλιο που δόθηκε από τον θείο Υιό, ο οποίος και είναι (Εβραίους 1:3-) ως Θεός, και έχει γίνει, ως ο εξυψωμένος Υιός του ανθρώπου (Εβραίους 1:3-), πολύ καλύτερος από τους αγγέλους. Οι εκδηλώσεις του Θεού από αγγέλους (και ακόμη και από τον άγγελο της διαθήκης) σε διαφορετικές εποχές στην Παλαιά Διαθήκη, δεν έφεραν τον άνθρωπο και τον Θεό σε προσωπική ένωση, όπως κάνει η εκδήλωση του Θεού σε ανθρώπινη σάρκα. κεκληρονομηκώς — Πάντοτε είχε το ίδιο το πράγμα, δηλαδή την Υιότητα· αλλά 'κληρονόμησε', σύμφωνα με την υπόσχεση του Πατέρα, το όνομα 'Υιός', με το οποίο γίνεται γνωστός στους ανθρώπους και τους αγγέλους. Είναι 'ο Υιός του Θεού' με μια έννοια πολύ ανώτερη από αυτήν στην οποία οι άγγελοι ονομάζονται 'υιοί του Θεού' (Ιώβ 1:6· Ιώβ 38:7). 'Το πλήρωμα της δόξας του ιδιαίτερου ονόματος 'ο Υιός του Θεού', είναι ανέφικτο για την ανθρώπινη ομιλία ή σκέψη. Όλες οι ονομασίες είναι απλώς θραύσματα των ακτίνων της δόξας του που ενώνονται σε αυτόν ως σε έναν κεντρικό ήλιο, Αποκάλυψη 19:12. Ένα όνομα που κανείς δεν γνώριζε παρά μόνο Αυτός ο Ίδιος.' Τέλος, ο σχολιασμός στρέφεται στη συνεχή υπηρεσία των αγγέλων. Στίχος 14. 14. λειτουργικά πνεύματα — αναφερόμενος στο Εβραίους 1:7, 'πνεύματα . . . λειτουργούς'. Είναι ασώματα πνεύματα, όπως ο Θεός, αλλά Τον υπηρετούν ως κατώτεροι. αποστελλόμενα — ενεστώτας μετοχή: 'αποστέλλονται' συνεχώς, ως η τακτική τους υπηρεσία σε όλες τις εποχές. εις διακονίαν — Ελληνικά, 'προς (δηλαδή, 'για') διακονίαν'. για αυτούς — Ελληνικά, 'εξαιτίας των'. Οι άγγελοι αποστέλλονται σε διακονίες προς τον Θεό και τον Χριστό, όχι πρωτίστως προς τους ανθρώπους, αν και για το καλό 'εκείνων που πρόκειται να κληρονομήσουν σωτηρία' (έτσι τα ελληνικά): τους εκλεκτούς, που πιστεύουν, ή θα πιστέψουν, για τους οποίους όλα τα πράγματα, συμπεριλαμβανομένων των αγγέλων, συνεργάζονται για το καλό (Ρωμαίους 8:28). Οι διακονίες των αγγέλων δεν παρέχονται σωστά στους ανθρώπους, αφού οι τελευταίοι δεν έχουν εξουσία να τους διατάζουν, αν και οι διακονίες τους προς τον Θεό συχνά κατευθύνονται προς το καλό των ανθρώπων. Έτσι δείχνεται η υπεροχή του Υιού του Θεού έναντι των αγγέλων. Αυτοί 'όλοι', όσο διαφορετικές κι αν είναι οι τάξεις τους, 'διακονούν'· Αυτός διακονείται. Αυτοί 'στέκονται' (Λουκάς 1:19) ενώπιον του Θεού, ή 'αποστέλλονται' για να εκτελέσουν τις θείες εντολές εκ μέρους εκείνων που Αυτός ευαρεστείται να σώσει· Αυτός 'κάθεται εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψίστοις' (Εβραίους 1:3· Εβραίους 1:13). Αυτός κυβερνά· αυτοί υπηρετούν.
Απαντήστε
Πώς η τελειότητα της ομιλίας του Θεού στον Υιό αναδιαμορφώνει τον τρόπο που δέχεστε την Αγία Γραφή σήμερα; Σε ποιον τομέα της ζωής σας μπαίνετε στον πειρασμό να αντιμετωπίζετε τον Χριστό απλώς ως μία φωνή μεταξύ πολλών; Πού σας ωθεί το Πνεύμα να αναπαυθείτε στο ολοκληρωμένο έργο που τον έθεσε στα δεξιά του Πατέρα;
Προσευχηθείτε
Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πλήρη και τελική αποκάλυψη που δόθηκε στον Υιό Σου. Δώσε μας χάρη να τον ακούμε πάνω από κάθε κατώτερη φωνή. Είθε το Πνεύμα να στερεώσει τα μάτια μας στον Χριστό, ο οποίος συντηρεί τα πάντα με τον λόγο της δυνάμεώς Του και ο οποίος έχει καθίσει στα δεξιά Σου. Κράτησέ μας από το να επιστρέψουμε στις σκιές όταν έχει έρθει η ουσία. Ας εμβαθύνει η αλήθεια ότι οι ίδιοι οι άγγελοι διακονούν για εκείνους που κληρονομούν τη σωτηρία την εμπιστοσύνη και την ταπεινοφροσύνη μας. Στο όνομα του ενθρονισμένου Υιού προσευχόμαστε, Αμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →