← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος

Ιακώβου 1 — με σχολ.)

Ιάκωβος 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το κεφάλαιο 1 του Ιακώβου. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η ομάδα τους εργάζονται για να ανοίξουν την έκκληση της επιστολής για σταθερότητα κάτω από δοκιμασία, το δώρο της σοφίας από ψηλά και τον εμφυτευμένο λόγο που φέρνει ζωή. Οι σημειώσεις τους καθοδηγούν την εκκλησία να δεχτεί τη θλίψη ως όργανο του Κυρίου και να εκτιμήσει τον τέλειο νόμο της ελευθερίας. Στρεφόμαστε σε αυτές τις σημειώσεις σήμερα, ώστε το Πνεύμα να τις εφαρμόσει εκ νέου στην δική μας διασκορπισμένη και πειρασμένη κατάσταση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο του Ιακώβου στην ίδια τη Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στον χαιρετισμό που στάλθηκε στις δώδεκα φυλές που ήταν διασκορπισμένες, στην πρόσκληση να θεωρήσετε τους διάφορους πειρασμούς ως απόλυτη χαρά, στην υπόσχεση σοφίας για όσους ζητούν με πίστη, και στην προειδοποίηση να μην είστε μόνο ακροατές. Δεχτείτε το κεφάλαιο ως τον ζωντανό λόγο που οι σχολιαστές μόχθησαν να φωτίσουν.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν τις σημειώσεις τους σε αυτό το εδάφιο αριθμώντας το πρώτο επιχείρημα για την χαρά. Εδάφιο 2. 1:2 {1} Αδελφοί μου, {γ} θεωρήσατε το όλο χαρά {2} όταν πέφτετε σε διάφορους πειρασμούς· (1) Το πρώτο σημείο ή μέρος σχετικά με την παρηγοριά στις θλίψεις, στο οποίο δεν πρέπει να απογοητευόμαστε και να λιποψυχούμε, αλλά μάλλον να χαιρόμαστε και να ευφραινόμαστε. (γ) Βλέποντας ότι η κατάστασή τους ήταν άθλια λόγω της διασποράς, κάνει καλά που αρχίζει όπως αρχίζει. (2) Το πρώτο επιχείρημα, επειδή η πίστη μας δοκιμάζεται μέσω των θλίψεων: η οποία πρέπει να είναι η πιο αγνή, γιατί έτσι μας ταιριάζει. Συνεχίζουν σημειώνοντας το τρίτο επιχείρημα με τη μορφή προτροπής. Εδάφιο 4. 1:4 {4} Αλλά ας έχει η υπομονή το τέλειο έργο της, για να είστε τέλειοι και ολόκληροι, χωρίς να σας λείπει τίποτα. (4) Το τρίτο επιχείρημα, που προτείνεται με τρόπο προτροπής, ώστε η αληθινή και διαρκής υπομονή να διακρίνεται από την ψεύτικη και προσωρινή. Η θλίψη είναι το όργανο που χρησιμοποιεί ο Θεός για να μας λειάνει και να μας καθαρίσει. Επομένως, μέσω του έργου και του αποτελέσματος των θλίψεων, τελειοποιούμαστε εν Χριστώ. Οι σχολιαστές στρέφονται στη συνέχεια στην ιδιωτική αντίρρηση σχετικά με τη σοφία και πώς αυτή αποκτάται. Εδάφιο 5. 1:5 {5} Εάν κάποιος από εσάς στερείται {ε} σοφίας, ας ζητήσει από τον Θεό, ο οποίος δίνει σε όλους [τους ανθρώπους] αφειδώς, και δεν ονειδίζει· και θα του δοθεί. (5) Μια απάντηση σε μια ιδιωτική αντίρρηση· Είναι εύκολο να το πεις, αλλά όχι τόσο εύκολο να το κάνεις. Απαντά ότι χρειαζόμαστε, σε αυτή την περίπτωση, ένα διαφορετικό είδος σοφίας από τη σοφία του ανθρώπου, για να καθορίσουμε αυτά που είναι καλύτερα για εμάς, αφού είναι δυσάρεστα στη σάρκα: αλλά θα αποκτήσουμε εύκολα αυτό το δώρο της σοφίας, αν ζητήσουμε σωστά, δηλαδή, με βέβαιη εμπιστοσύνη στον Θεό, ο οποίος είναι εντελώς γενναιόδωρος και φιλελεύθερος. (ε) Με τη σοφία εννοεί τη γνώση αυτής της διδασκαλίας που αναφέρθηκε προηγουμένως, δηλαδή, γιατί μας θλίβει ο Θεός, και τον καρπό που αποκομίζουμε από τη θλίψη.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης πιέζουν το συμπέρασμα που στεφανώνει τα προηγούμενα επιχειρήματα. Εδάφιο 12. 1:12 {10} Μακάριος [είναι] ο άνθρωπος που υπομένει {λ} πειρασμό: γιατί όταν δοκιμαστεί, θα λάβει το στεφάνι της ζωής, το οποίο ο Κύριος έχει υποσχεθεί σε όσους τον αγαπούν. (10) Το συμπέρασμα: Επομένως πρέπει να υπομένουμε υπομονετικά τη θλίψη: και προσθέτει ένα τέταρτο επιχείρημα, το οποίο περιλαμβάνει το σύνολο όλων των προηγούμενων, δηλαδή, κερδίζουμε το στεφάνι της ζωής με αυτόν τον τρόπο, αλλά με χάρη σύμφωνα με την υπόσχεση. (λ) Θλίψη, με την οποία ο Κύριος τον δοκιμάζει. Κλείνουν την ενότητα δηλώνοντας την υπεροχή και τον καρπό του λόγου του Θεού. Εδάφιο 18. 1:18 {14} Από τη δική του {q} θέληση μας γέννησε με τον λόγο της αλήθειας, για να είμαστε ένα είδος {r} απαρχών των πλασμάτων του. (14) Το τέταρτο μέρος σχετικά με την υπεροχή και τον καρπό του λόγου του Θεού, Το σύνολο είναι αυτό: πρέπει να ακούμε τον λόγο του Θεού με τη μέγιστη προσοχή και επιμέλεια, βλέποντας ότι είναι ο σπόρος, μέσω του οποίου ο Θεός με την ελεύθερη χάρη και αγάπη του μας γέννησε στον εαυτό του, επιλέγοντάς μας από τον αριθμό των πλασμάτων του. Ο απόστολος καταδικάζει δύο σφάλματα, τα οποία μας ενοχλούν πολύ σε αυτό το θέμα. Γιατί τόσο πολύ ευχαριστούμε τον εαυτό μας, που θα προτιμούσαμε να μιλάμε εμείς, παρά να ακούμε τον Θεό να μιλάει. Πράγματι, θυμώνουμε όταν μας επιπλήττουν και το αγνοούμε. Αντίθετα σε αυτά τα σφάλματα, θέτει ένα ειρηνικό και ήσυχο μυαλό, και τέτοιο που επιθυμεί την αγνότητα. (q) Αυτό είναι που ο Παύλος αποκαλεί ευγενική χάρη, και καλή θέληση, η οποία είναι η πηγή της σωτηρίας μας. (r) Ως ένα είδος ιερής προσφοράς, που λαμβάνεται από το υπόλοιπο των ανθρώπων.
Απαντήστε
Σε ποιες από τις παρούσες δοκιμασίες σας χρειάζεται περισσότερο να το θεωρήσετε όλο χαρά, και τι σας εμποδίζει να το κάνετε; Πώς ζητήσατε πρόσφατα σοφία, και ζητήσατε χωρίς να διστάσετε; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την εβδομάδα θα περάσετε από το να ακούτε τον λόγο στο να τον πράττετε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα των φώτων, από τον οποίο κάθε καλό και τέλειο δώρο κατέρχεται, χάρισέ μας τη σοφία που ζητά χωρίς δισταγμό και την υπομονή που υπομένει μέχρι τέλους. Ας ριζώσει βαθιά ο λόγος της αλήθειας, με τον οποίο μας γέννησες, ώστε να γίνουμε πράττοντες και όχι μόνο ακροατές. Διαφύλαξέ μας από το διπλό μυαλό και από την επιθυμία που συλλαμβάνει αμαρτία και θάνατο. Ντύσε μας με πραότητα για να δεχτούμε τον εμφυτευμένο λόγο, και χάρισε να είναι η θρησκεία μας αγνή ενώπιόν σου, επισκεπτόμενοι τους ορφανούς και τις χήρες και διατηρώντας τον εαυτό μας αμόλυντο από τον κόσμο. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →