← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 13-14 — με τον Μακλάρεν

Ωσηέ 13-14Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο σημερινό μάθημα που αντλείται από τις Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν στα κεφάλαια 13 και 14 του Ωσηέ, ακούμε καθώς τα λόγια του προφήτη ανοίγονται με αμείλικτη σαφήνεια και πατρική τρυφερότητα. Ο Μακλάρεν ιχνηλατεί το μονοπάτι από την επανάσταση κατά της μόνης μας Βοήθειας μέχρι τη δυνατότητα επιστροφής, δείχνοντας πώς η θεία αγάπη αρνείται να εγκαταλείψει εκείνους που έχουν απομακρυνθεί. Η έκθεσή του μας προσκαλεί να δεχθούμε το ίδιο ερευνητικό αλλά ελπιδοφόρο λόγo που ο Ωσηέ πρώτα παρέδωσε στον Ισραήλ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τον Ωσηέ 13 και 14 αργά. Αφήστε τις προειδοποιήσεις καταστροφής και τις υποσχέσεις θεραπείας να μιλήσουν στην καρδιά σας. Προσέξτε την κίνηση από την κατηγορία στην πρόσκληση και από την καταστροφή στην αποκατάσταση καθώς τα κεφάλαια ξεδιπλώνονται.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μακλάρεν ανοίγει αποδίδοντας τα ασαφή λόγια του Ωσηέ 13 για να αποκαλύψει την αληθινή κατάσταση του Ισραήλ. Αυτά τα λόγια είναι ασαφή λόγω της συντομίας τους. Κυριολεκτικά θα μπορούσαν να αποδοθούν, «Η καταστροφή σου για, εν, ή εναντίον Εμού· εν, ή εναντίον της Βοήθειάς σου.» Προφανώς, πρέπει να συμπληρωθούν κάποιες λέξεις για να βγει κάποιο νόημα. Η Εξουσιοδοτημένη Έκδοσή μας έχει επιλέξει το συμπλήρωμα «είναι», το οποίο αποτυγχάνει να παρατηρήσει τη δεύτερη εμφάνιση με «της Βοήθειάς σου» της προθέσεως, και είναι κάπως χαλαρό στην απόδοση του «για» της δεύτερης πρότασης με το ουδέτερο «αλλά.» Είναι πιθανώς καλύτερο να διαβάσουμε, όπως η Αναθεωρημένη Έκδοση, με τους περισσότερους σύγχρονους ερμηνευτές, «Είσαι εναντίον Εμού, εναντίον της Βοήθειάς σου,» και να βρούμε στη δεύτερη πρόταση την εξήγηση, ή ανάλυση, της καταστροφής που αναγγέλλεται στην πρώτη. Έτσι έχουμε εδώ τον θρήνο της πατρικής αγάπης του Θεού για την καταστροφή που ο Ισραήλ έφερε στον εαυτό του, και αυτή η πατρική αγάπη εκθέτει την αληθινή κατάσταση του Ισραήλ, με την ελπίδα ότι θα τη διακρίνουν. Έτσι, ακόμη και η επίπληξη κρατά κλεισμένη μια υπόσχεση και μια ελπίδα. Στη συνέχεια εξερευνά την παράξενη πραγματικότητα ότι οι άνθρωποι χρειάζονται τον Θεό για να τους πείσει για την καταστροφή τους. Είναι παράξενο ότι χρειάζεται η φωνή του Θεού, και μάλιστα στους πιο διαπεραστικούς τόνους της, για να πείσει τους ανθρώπους για την καταστροφή που έφερε η αμαρτία. Ένα νεκρούμενο μέλος είναι ανώδυνο. Δεν υπάρχει συνείδηση στον ναρκωμένο ύπνο που γίνεται βαρύτερος και βαρύτερος μέχρι να καταλήξει στον θάνατο. Δεν υπάρχει πιο σίγουρο σημάδι της πραγματικότητας και της έκτασης της διαφθοράς που προκαλείται από την αμαρτία, από την άγνοια του ανθρώπου γι' αυτήν. Δεν υπάρχει πιο τραγική απόδειξη ότι ένας άνθρωπος είναι «ταλαίπωρος, και άθλιος, και τυφλός, και γυμνός» από την έντονη διαβεβαίωσή του, «Είμαι πλούσιος, και απέκτησα πλούτη, και δεν έχω ανάγκη τίποτε,» και την αυτάρεσκη απόρριψη της συμβουλής να «αγοράσει χρυσάφι καθαρισμένο, και λευκά ενδύματα, και κολλύριο για να αλείψει τα μάτια του.» Τόσο πεισματικά ασυνείδητοι είμαστε για την καταστροφή μας που ακόμη και η φωνή του Θεού, είτε εκφράζεται με σαφή λόγια, είτε μιλά με οξείες θλίψεις και τιμωρητικές πράξεις, πολύ συχνά αποτυγχάνει να διαπεράσει το παχύ στρώμα αυταρέσκειας με το οποίο τυλίγουμε τον εαυτό μας, και να διαπεράσει την καρδιά με το βέλος της συνειδητοποίησης. Πράγματι μπορούμε να πούμε ότι όλη η διαδικασία της θείας εκπαίδευσης μιας ψυχής, που διεξάγεται μέσω πολλών καναλιών προνοιών, έχει ως κύριο σκοπό αυτό—να πείσει τα περιπλανώμενα παιδιά Του ότι το να είναι εναντίον Του, εναντίον της Βοήθειάς τους, είναι η καταστροφή τους. Ο Μακλάρεν στρέφεται στη συνέχεια στον διαρκή ισχυρισμό ότι ο Θεός παραμένει η Βοήθεια του Ισραήλ ακόμη και μετά την επανάσταση. Ακόμη διεκδικεί να είναι η Βοήθεια του Ισραήλ. Ο χωρισμός από Αυτόν έχει σχεδόν καταστρέψει τους επαναστάτες· αλλά δεν έχει επηρεάσει ούτε στο ελάχιστο την πληρότητα της δυνάμεώς Του, ούτε τη θέρμη της επιθυμίας Του να βοηθήσει. Όσο κι αν η γη σείεται από καταιγίδες, ή τυλίγεται σε ομίχλη που σκοτεινιάζει τα πάντα και κλείνει τον ουρανό, ο ήλιος είναι ακόμη στη σκηνή του και χύνει τις ακτίνες του μέσα από το ανέφελο γαλάζιο που βρίσκεται πάνω από το τυλίγοντας σύννεφο. Το κείμενό μας έχει τυλιγμένο μέσα του το ευρύ ευαγγέλιο ότι όλη η αυτοεπιβαλλόμενη καταστροφή μας μπορεί να σταματηθεί, και όλο το κακό που την έφερε να σαρωθεί. Ο Θεός είναι έτοιμος να αποδείξει τον εαυτό Του ως αληθινό και μόνο Βοηθό μας σε αυτό, όπως λέει ο προφήτης μας, «Θα μας λυτρώσει από τη δύναμη του τάφου»· και, ακόμη και όταν ο θάνατος έχει βάλει το ψυχρό χέρι του πάνω μας, θα μας εξαγοράσει από αυτόν, και θα καταστρέψει την καταστροφή που είχε καρφώσει τα νύχια της μέσα μας. Όλη η ενοχή είναι δική μας· όλη η βοήθεια είναι δική Του· το έργο Του είναι να νικήσει και να εκδιώξει τις αμαρτίες μας, να θεραπεύσει τις ασθένειές μας, να καταπραΰνει τις θλίψεις μας. Και Αυτός έχει δικαιώσει το μεγάλο όνομά Του ως Βοήθειάς μας όταν αποκάλυψε τον εαυτό Του ως «τον Θεό και Πατέρα του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού.»
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μακλάρεν στρέφεται στην ταχεία έκχυση της αγάπης του Πατέρα πάνω στον επιστρέφοντα μετανοημένο. Η ίδια η απότομη εισαγωγή της, χωρίς καμία εξήγηση ως προς τον ομιλητή, υποδηλώνει πόσο γρήγορα και χαρούμενα ο Πατέρας σπεύδει να συναντήσει τον επιστρέφοντα άσωτο ενώ είναι ακόμη μακριά. Όπως τα φραγμένα νερά που ξεχύνονται μόλις αφαιρεθεί ένα εμπόδιο, η αγάπη του Θεού χύνεται αμέσως. Η απάντησή Του δίνει πάντα περισσότερα από όσα ζητά ο μετανοημένος—ένδυμα και δαχτυλίδι και υποδήματα, και συμπόσιο σε αυτόν που δεν τολμούσε να περιμένει περισσότερα από μια θέση ανάμεσα στους μισθωτούς υπηρέτες. Δίνει όχι με σταγόνες, αλλά με πλημμύρες, απαντώντας στην προσευχή για την αφαίρεση της ανομίας με την υπόσχεση να θεραπεύσει την αποστασία, υπερβαίνοντας επιθυμίες και ελπίδες στο δώρο της αγάπης που δεν ζητά ανταπόδοση, δεν προκαλείται από καμία αξία, αλλά αναβλύζει από τα βάθη της καρδιάς του Θεού, και ενισχύει τη νέα, τρεμάμενη εμπιστοσύνη του μετανοημένου με τη διαβεβαίωση ότι κάθε ίχνος οργής έχει σβηστεί από την καρδιά του Θεού.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχω στραφεί εναντίον Εκείνου που είναι η μόνη μου Βοήθεια; Πώς θα ήταν για μένα να φέρω λόγια ειλικρινούς ομολογίας αντί για δικαιολογίες; Πώς θα μπορούσε η αποδοχή της αποκαταστατικής αγάπης του Θεού να αλλάξει τον τρόπο που αντιμετωπίζω τους καθημερινούς πειρασμούς;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, Σε ευχαριστούμε για τη φωνή που και προειδοποιεί και ελκύει. Ερεύνησε τις καρδιές μας και δείξε μας πού έχουμε στραφεί εναντίον Σου, της αληθινής μας Βοήθειας. Δώσε μας τα λόγια να ομολογήσουμε την ανομία μας και την πίστη να δεχθούμε τη θεραπεία Σου. Ας γεμίσει η αγάπη Σου τόσο πολύ ώστε κάθε ψευδής στήριξη να πέσει και οι ζωές μας να φέρουν τον καρπό που Σε δοξάζει. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε, Αμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →