Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Άσμα Ασμάτων
Άσμα Ασμάτων 7-8 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ανοίγουμε το καθημερινό μας μάθημα με το Σχολιολόγιο του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, έναν αξιόπιστο Ουεσλεϋανό οδηγό μέσα στις Γραφές. Σε αυτά τα τελευταία κεφάλαια του Άσματος Ασμάτων, ο Whedon ανιχνεύει τη σταθερή αρετή της Σουλαμίτισσας εν μέσω βασιλικού πειρασμού και υμνεί την ιερή προέλευση της αγάπης. Η έκθεσή του υποστηρίζει την Αρμινιανή μαρτυρία ότι η χάρη ενδυναμώνει την καρδιά να επιλέξει την πιστότητα. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει τη δική μας αποφασιστικότητα να εκτιμούμε την αγάπη της διαθήκης πάνω από κάθε κατώτερο στέμμα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με έτοιμες καρδιές, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 7 και 8 του Άσματος Ασμάτων. Ακούστε τα πλούσια λόγια του βασιλιά, τη σταθερή απάντηση της κόρης, και την επιστροφή των εραστών στους αμπελώνες του σπιτιού. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει για την ομορφιά που δοκιμάστηκε και την αγάπη που εξευγενίστηκε, ώστε να λάβουμε την παρηγοριά και την ευλογία του, όπως έχουν από καιρό επιβεβαιώσει οι Μεθοδιστές πρόγονοί μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει παρουσιάζοντας τον χαρακτήρα του βασιλιά μέσα από τα λόγια του.
Στίχος 9. 9 . Η οροφή του στόματός σου Εβραϊκά, ο ουρανίσκος σου· δηλαδή, η ομιλία σου. Για τον αγαπημένο μου Δηλαδή, Τέτοιο κρασί που θα προσέφερα σε έναν αγαπητό φίλο. Κάνοντας τα χείλη , κ.λπ. Τόσο ζωογονεί το αίμα που ακόμη και τα σιωπηλά χείλη γίνονται ομιλητικά υπό την επίδρασή του. Σε αυτούς τους λίγους στίχους παρουσιάζεται μια πιστή απεικόνιση του χαρακτήρα του Σολομώντα, επιβεβαιωμένη από τις άλλες Γραφικές του προσωπογραφίες. Έχουμε δει τη λαμπρότητα του περιπτέρου του και της συνοδείας του, την πολυτέλεια του παλατιού του, τα πλήθη των όμορφων γυναικών που, σαν αστέρια, κοσμούν την αυλή του. Βλέπουμε τον περήφανο ιδιοκτήτη όλων αυτών, ντυμένο με όλη του τη δόξα και με τέχνες προσέγγισης, να συμπιέζει τον πειρασμό στην εντονότερη μορφή του δηλώνοντας την παθιασμένη του προσκόλληση και προτίμηση για αυτή τη Σουλαμίτισσα. Αλλά η στάση της είναι σταθερή, ανεξάρτητη, και κάτι παραπάνω. Έχει τοποθετήσει την αγάπη της σε κάποιον του οποίου η αγάπη είναι γι' αυτήν μια ζωτική ανάγκη. 'Ο νους έχει χίλια μάτια, Και η καρδιά μόνο ένα, Και το φως μιας ολόκληρης ζωής πεθαίνει Όταν η αγάπη τελειώσει.'Στη συνέχεια καταγράφει τη σεμνή αλλά αποφασιστική απάντηση της Σουλαμίτισσας.
Στίχος 10. 10 . Η απάντησή της είναι σεμνή αλλά αποφασιστική. Η επιθυμία του είναι προς εμένα Εβραϊκά, Η επιθυμία του είναι για εμένα, δηλαδή, 'Πρέπει να τον επιθυμώ.' Αυτή είναι μια σαφής άρνηση των προτάσεων του Βασιλιά, ο οποίος, απογοητευμένος και ταπεινωμένος, εξαφανίζεται από το προσκήνιο. Ο Αγαπημένος επανεμφανίζεται. Σε αυτό το σημείο το Άσμα σαφώς αναφέρεται στην παρουσία μετά τον αρραβώνα. Μετά τη δοκιμασία που υπέμεινε τόσο καλά, και τα αντικρουόμενα συναισθήματα που πρέπει να ανατάραξαν το στήθος της κάτω από τα λόγια του Βασιλιά, τα συναισθήματα της Ερωτευμένης βυθίζονται σε φυσική ηρεμία και γαλήνη. 'Τόσο όμορφα έρχεται Η ήσυχη ώρα όταν οι καταιγίδες έχουν περάσει.'Ο Whedon στη συνέχεια σημειώνει την αλλαγή της σκηνής στον χορό του χωριού.
Στίχος 4. 4 . Αυτός ο στίχος διαφέρει ελαφρώς από το Άσμα Ασμάτων 2:7 · Άσμα Ασμάτων 3:5 , και είναι πιο επιβλητικός. Να μην διεγείρετε , κ.λπ. Εβραϊκά, Γιατί να διεγείρετε, ή να ξυπνήσετε, την αγάπη μου για να την κάνετε να επιθυμήσει άλλον; Αυτή είναι μια έκκληση προς αυτούς να δουν οι ίδιοι ότι είναι απόλυτα ικανοποιημένη και ευτυχισμένη με τον Αγαπημένο της. Η σκηνή τώρα αλλάζει. Ο Χορός των Θυγατέρων της Ιερουσαλήμ οι κυρίες της αυλής και του παλατιού δεν εμφανίζονται πλέον. Η Ερωτευμένη και ο Αγαπημένος πηγαίνουν από την πόλη στα ανοιχτά χωράφια στο δρόμο τους προς το χωριό στο οποίο βρίσκεται το σπίτι τους. Ο Χορός τώρα αποτελείται από χωρικούς. Η Σουλέμ, ο τόπος καταγωγής του ευτυχισμένου ζευγαριού, βρίσκεται έτσι, ώστε για να την φτάσει κανείς διασχίζει την πεδιάδα της Εσδραήλωνος.
Σκεφτείτε
Ο Whedon τονίζει τη θεϊκή έγκριση που δίνεται στην ιερή αγάπη.
Στίχος 6. 6 . Βάλε με ως σφραγίδα Ο τόπος τόσο τρυφερών συνδέσεων δίνει νέα ώθηση στα συναισθήματά της. Σε όλα τα αρχαία έθνη το δαχτυλίδι σφραγίδας, ή δαχτυλίδι με σφραγίδα η 'σφραγίδα' που αναφέρεται εδώ φοριόταν συνεχώς πάνω στο άτομο, μερικές φορές ως βραχιόλι, συχνότερα ως δαχτυλίδι. Χρησιμοποιούνταν πολύ, λόγω της συγκριτικά σπάνιας γραφής, σε εντυπώσεις που χρησίμευαν ως υπογραφή. Η επιθυμία της Ερωτευμένης είναι να είναι πάντα μαζί του. Ζήλεια Ο εβραϊκός όρος είναι απλώς πιο έντονος από αυτόν για την 'αγάπη'. Η ένθερμη αγάπη είναι πιο ακαταμάχητη από τον άδη τον κόσμο στον οποίο σπεύδουν όλοι οι ζωντανοί. Τα κάρβουνα , κ.λπ. Εβραϊκά, οι φλόγες της είναι φλόγες φωτιάς. Που έχει Εβραϊκά, επειδή είναι οι φλόγες του αιώνιου. Ο Δημιουργός της ύπαρξής μας, ο Πλάστης των καρδιών μας, έχει εμφυτεύσει την αγάπη μέσα μας. Αυτή η σύντομη πρόταση περιέχει μέσα της την επαρκή δικαιολογία για την ύπαρξη αυτού του άσματος. Αυτή είναι η μόνη αναφορά στο θείο Ον σε αυτό το βιβλίο, και δίνει ευλαβικά την έγκρισή του, ή μάλλον, τον επικαλείται ως αυτόν που διαμορφώνει τις καρδιές μας και πλάθει τη φύση μας.Ολοκληρώνει επιβεβαιώνοντας την άσβεστη και αιώνια πηγή της αγάπης.
Στίχος 7. 7 . Πολλά ύδατα δεν μπορούν να σβήσουν την αγάπη Το 'Επομένως' πρέπει να προστεθεί πριν από το 'πολλά'. Έχει παρατηρηθεί συχνά ότι η έλλειψη λογικών συνδέσμων στα Εβραϊκά προκαλεί μια εμφάνιση ανεξάρτητης, παροιμιώδους δήλωσης, ενώ υπάρχει πραγματική σύνδεση. Από αυτή την άποψη είναι ακόμη πιο ασαφές από τα Λατινικά, και αντιπαραβάλλεται έντονα με τα Ελληνικά. Για τον λόγο ότι η αγάπη είναι φλόγα από τον Αιώνιο, 'πολλά ύδατα δεν μπορούν να την σβήσουν'. Αν ένας άνθρωπος , κ.λπ. Η αναφορά στις προσπάθειες και την αποτυχία του Βασιλιά είναι πολύ σαφής. Η ιδέα της ιερής προέλευσης της αγάπης παραμένει στο προσκήνιο. Δεν μπορεί να αγοραστεί και να πουληθεί για χρήματα, για σπίτια και γη. Μόνο μια καρδιά μπορεί να αγοράσει μια καρδιά· και σε σκοτεινές, πολυγαμικές εποχές, και στην περίπτωση ενός τέτοιου βασιλιά, είναι καλό να βλέπουμε αυτή την αλήθεια, στην ευαίσθητη και ευσυνείδητη εκτίμηση της οποίας η ευτυχία του ατόμου και η ευημερία της κοινωνίας πρέπει για πάντα να εξαρτώνται, τόσο σταθερά, αν και απαλά, να επιβεβαιώνεται. Οι αδελφοί των οποίων η φροντίδα για τη Σουλαμίτισσα, ειλικρινής (αν και ίσως αυστηρή) αναφορά έχει ήδη γίνει, εμφανίζονται στη σκηνή σε αγχωμένη συζήτηση, την οποία ακούει η αδελφή τους. Ο ένας λέει στον άλλο:
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου πειράζομαι να εκτιμώ την επίγεια λαμπρότητα πάνω από την πιστότητα της διαθήκης; 2. Πώς η σταθερότητα της Σουλαμίτισσας ενθαρρύνει τις δικές μου καθημερινές επιλογές για αγιότητα; 3. Με ποιους τρόπους μπορώ να υμνήσω την αγάπη ως φλόγα που άναψε ο Αιώνιος;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Θεέ, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία του δούλου σου Whedon, ο οποίος μας δείχνει τη φλόγα της αγάπης αναμμένη στον θρόνο σου. Ενδυνάμωσε τις καρδιές μας, όπως έκανες της Σουλαμίτισσας, να αρνηθούμε κάθε κολακευτική παγίδα και να αναπαυθούμε μόνο στον Αγαπημένο. Είθε η ίδια χάρη που την φύλαξε να φυλάξει τα σπίτια μας και να αγιάσει τις αγάπες μας. Δώσε μας, Κύριε, να περπατάμε στα χωράφια της ειρήνης σου μέχρι την ημέρα που η πίστη θα γίνει όραση και η αγάπη θα τελειοποιηθεί. Στο όνομα του Χριστού, του ουράνιου Νυμφίου μας, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →